アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabaque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABAQUEの発音

ta · ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTABAQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tabaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アタバク

Atabaque

アタバクは打楽器です。 この名前は、アラビア語のaT-Tabaという、「料理」を意味しています。 それは、牛革、鹿、またはヤギで覆われた1つの口を持つ、円筒形またはわずかに円錐形のドラムで構成されています。 それは、演奏されているリズムとドラムに応じて、2つのドラムスティックで、時には手とドラムスティックで、手で演奏されます。 それは、サンバとアクセのようなブラジルのリズムのパーカッションキットで使用できます... Atabaque é um instrumento musical de percussão. O nome se originou do termo árabe aT-Tabaq, que significa "prato". Constitui-se de um tambor cilíndrico ou ligeiramente cônico, com uma das bocas coberta de couro de boi, veado ou bode. É tocado com as mãos, com duas baquetas, ou por vezes com uma mão e uma baqueta, dependendo do ritmo e do tambor que está sendo tocado. Pode ser usado em kits de percussão em ritmos brasileiros, tais como o samba e o axé music...

ポルトガル語辞典で«tabaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
baque
ba·que
basbaque
bas·ba·que
calambaque
ca·lam·ba·que
cartabaque
car·ta·ba·que
cibaque
ci·ba·que
claque
cla·que
colbaque
col·ba·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
sutambaque
su·tam·ba·que
tambaque
tam·ba·que

TABAQUEのように始まるポルトガル語の単語

tabagista
tabaiacu
tabaibo
tabajaras
tabalo
tabanagira
tabanca
tabanga
tabanídeos
tabano
tabaqueação
tabaquear
tabaqueira
tabaqueirento
tabaqueiro
tabaquismo
tabaquista
tabarana
tabardão
tabardilão

TABAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque
araque
badulaque
bivaque
blaque
caiaque
cavanhaque
cazaque
ceteraque
chabraque
ciberataque
conhaque
ensaque
estoraque
fraque
iaque
maque
raque
traque
xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabaqueの類義語と反意語

同義語

«tabaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabaque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabaque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabaque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tobacco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabaque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabaque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabaque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabaque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabaque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabaque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabaque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabaque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabaque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabaque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabaque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabaque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabaque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabaque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabaque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabaque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabaque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabaque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabaque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabaque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabaque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabaque
5百万人のスピーカー

tabaqueの使用傾向

傾向

用語«TABAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tabaque»の使用頻度を示しています。
tabaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabaqueに関するニュースでの使用例

例え

«TABAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabaqueの使いかたを見つけましょう。tabaqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Quer dicer: aponto ado de versos maccaronicos latino-portuguezes ... Hinc cum sit huflus pérolis respeitus ; et atità \ - Ouset èt has totâ tangere quisque manu ; Tu nisi pontinhis, veluti res sacra, dedorum, Tocari â nullo , dive tabaque , soles.
‎1816
2
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Et comprimem um grande tenere facis; Illic in panam nunquam cresças ve , medresve, Nec comprimentum sir, foliumve ribi, Im<5 urat te illic curvo Tapuia cachimbo, TtJt solet infamet chamraa vorare reos. i, qui te, divme tabaque, enxovalhare ...
‎1816
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tabaque*,^1m. Pequenae eleganteárvore dailha de SanThomé. (T.afr.) * * Tabaque*,^2m.Bras. Espéciede tambor, feitodeum tronco oco, guarnecido decoiroem umadas extremidades, e em que os Índios batem com as mãos em vez de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lorca, Buñuel, Dalí: Art and Theory
As we have seen, when the curtain rises in the first act, "está Yerma dormida con un tabaque de costura a los pies" [Yerma is sleeping with a sewing kit at her feet]. The scene, continues the stage direction, "tiene una extraña luz de sueño.
Alice Jan Poust, 2001
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
SABANAZO , f.; m. a cuff in the ear. \T AB ANCO , Г. ггк. a ftall in the ftreets , where they fell any thing to eat. ^TÁBANO , f. m. a hornet or hor- Vefly, VT AB АО' I A , f. f. a great and con- fufed noife , an uproar , a fcuffle, a fray. ¡TABAQUE,; f. m. a ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
Reports of Cases Argued and Determined in the English Courts ...
... to Cape Tabaque, on the Northern coast of Africa ; and should and would, at such expense as aforesaid (unless prevented as aforesaid), with all convenient despatch, proceed to pay out and lay down the *said African and Sardinian Cable, ...
Great Britain. Court of Common Pleas, Thomas Sergeant, Thomas M'Kean Pettit, 1856
7
English Law and Equity Reports
... should be ready for sea at the Nore as aforesaid, (unless prevented as aforesaid,) cause the same to proceed, with the said cable or cables on board, as the case might be, to Cape Tabaque, on the northern coast of Africa; and further should ...
Edmund Hatch Bennett, Chauncey Smith, 1857
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Te quoque Theologis res est bene certa , tabaque,, In ma^e apei tadis casibus esse guiam. Casus , qui dentem dicuniur habcrc coelhi , , Confessor caixae saepe resolvit ope. Namque ubi custoso puncto abarbatus inhaeret, Et non fraque2am ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Tabaque mexemexiá acertado num ritmo que manejou toda a procissão. E as velas jogaram nas paredes de papel com florzinhas, sombras tremendo vagarentas feito assombração. Atrás do ogã vinha tia Ciata quase sem mexer, só beiços ...
Flávia Camargo Toni, 2004
10
A MAGIA DO SONHO
T. Ver no sonho a letra T De também e de traição É um sinal pra você Não entrar na solidão. Tabaco Quem sonha com o tabaco Como fonte de sustento Terá um dia bem fraco E de descontentamento. Tabaque Se, sonhar que está batendo ...
ANTÓNIO SENRA

用語«TABAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaén abre hoy su «gran escaparate» del turismo de interior con …
Taller de diademas de flores impartido por Complementos El Tabaque. A las 18,30 horas. La feria volverá a convertir a la provincia de Jaén en «escaparate de ... «Ideal Digital, 10月 15»
2
Watch 'The Jungle Book' Trailer Here! See How Disney Brought To …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, 10月 15»
3
Adventure-Filled 'The Jungle Book' Trailer Revealed! Jon Favreau …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, 9月 15»
4
Disney Reveals The Jungle Book For 2016! Favreau Directed …
... Dark Knight Rises, American Hustle), Tom Hollander (About Time, The Invisible Woman) as Tabaque and Rohan Chand (Jack & Jill, Bad Words) as Mowgli. «KpopStarz, 9月 15»
5
'Lord OF The Rings' Actor Andy Serkis Is Directing A Live-Action …
... Christian Bale as Bagheera, Eddie Marsan as Vihaan, Tom Hollander as Tabaque, Peter Mullan as Akela, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand ... «KpopStarz, 5月 15»
6
Andy Serkis' Retelling Of 'The Jungle Book' Has Begun With …
... Harris as Nishi, Eddie Marsan as Vihaan, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand as Mowgli. «KpopStarz, 4月 15»
7
Production Has Begun on Andy Serkis' Retelling Of Kipling's Classic …
... Harris as Nishi, Eddie Marsan as Vihaan, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Jack Raynor as Mowgli's brother and Rohan Chand as Mowgli. «KpopStarz, 3月 15»
8
Production has officially begun on Andy Serkis' The Jungle Book
... Cumberbatch as Shere Khan, Cate Blanchett as Kaa, Christian Bale as Bagheera, Peter Mullan as Akela, Tom Hollander as Tabaque, Naomie Harris as Nishi, ... «JoBlo.com, 3月 15»
9
„Fluch der Tantaliden“ im Mörgens: Die Götter „rappen“
Unterstützt von Florian Hertweck und dem Musiker Malcom Kemp, präsentiert Knapper alias MC Jacques Tabaque seine Version vom „Fluch der Tantaliden“. «Aachener Zeitung, 2月 15»
10
Local Soldier Killed Delivering Books to Afghan School
Huwakin Tabaque ·. Angono, Rizal. hindi b sya ung kamag-anak nila kuya randy? Like · Reply · Apr 11, 2013 6:42am. Huwakin Tabaque ·. Angono, Rizal. «NBC Bay Area, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tabaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z