アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabernear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABERNEARの発音

ta · ber · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TABERNEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu taberneio
tu taberneias
ele taberneia
nós taberneamos
vós taberneais
eles taberneiam
Pretérito imperfeito
eu taberneava
tu taberneavas
ele taberneava
nós taberneávamos
vós taberneáveis
eles taberneavam
Pretérito perfeito
eu taberneei
tu taberneaste
ele taberneou
nós taberneamos
vós taberneastes
eles tabernearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu taberneara
tu tabernearas
ele taberneara
nós taberneáramos
vós taberneáreis
eles tabernearam
Futuro do Presente
eu tabernearei
tu tabernearás
ele taberneará
nós tabernearemos
vós taberneareis
eles tabernearão
Futuro do Pretérito
eu tabernearia
tu tabernearias
ele tabernearia
nós tabernearíamos
vós tabernearíeis
eles taberneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taberneie
que tu taberneies
que ele taberneie
que nós taberneemos
que vós taberneeis
que eles taberneiem
Pretérito imperfeito
se eu taberneasse
se tu taberneasses
se ele taberneasse
se nós taberneássemos
se vós taberneásseis
se eles taberneassem
Futuro
quando eu tabernear
quando tu taberneares
quando ele tabernear
quando nós tabernearmos
quando vós taberneardes
quando eles tabernearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taberneia tu
taberneie ele
taberneemosnós
taberneaivós
taberneiemeles
Negativo
não taberneies tu
não taberneie ele
não taberneemos nós
não taberneeis vós
não taberneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tabernear eu
taberneares tu
tabernear ele
tabernearmos nós
taberneardes vós
tabernearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tabernear
Gerúndio
taberneando
Particípio
taberneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TABERNEARと韻を踏むポルトガル語の単語


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
garnear
gar·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

TABERNEARのように始まるポルトガル語の単語

tabelionar
tabelionato
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar
taberna
tabernal
tabernáculo
tabernário
taberneira
taberneiro
tabernola
tabernória
tabes
tabescente
tabescência
tabeticocerebeloso
tabexiriba

TABERNEARのように終わるポルトガル語の単語

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabernearの類義語と反意語

同義語

«tabernear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABERNEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabernearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabernearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabernear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabernear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabernas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taber
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabernear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabernear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabernear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabernear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabernear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabernear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabernear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabernear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabernear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabernear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabernear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabernear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabernear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabernear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabernear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabernear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabernear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabernear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabernear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabernear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabernear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabernear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabernear
5百万人のスピーカー

tabernearの使用傾向

傾向

用語«TABERNEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tabernear»の使用頻度を示しています。
tabernearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabernearに関するニュースでの使用例

例え

«TABERNEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabernearの使いかたを見つけましょう。tabernearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Faire de sa maison im cabaret, dar em sua casa de beber a todos ( prov.). t Cabakkter , V. n. (kabarctí) tabernear (fre- quentar hibernas). Cabaretier , Г re , t. ( kabaretié , iére) bodc- gueiro, tnberneiro , a — cstalajadelro , a. Cabarltiqce , adj.
José da Fonseca, 1859
2
As Pessoas e as suas coisinhas
Não há como um madrileno para entrar de corpo e alma, quase religiosamente, na arte de «tasquear» ou «tabernear», o que significa virar, em três horas, uns quantos «chatos» de vinho castelhano, a empurrar apetitosos «pinchos» de peixe ...
Manuel Dias, 1972
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Said of those, who tho' not able to be lewd, yet : love to see Lewdness in others. Tabernacuh, s. m. a Tabernacle, a Tent. Lat. Tabemaculum. Tabernear, v. a. to keep a Tavern ; or to haunt Taverns. Tabemera, s. f. a Woman that keeps a Tavern.
Pedro Pineda, 1740
4
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Notem-se-lhe os derivados: tabernal e tavernal, tabernário e tavernário, tabernear e tavernear, taberneira e taverneia, taberneiro e taverneiro, tabernola e tavernola. TABLETTE — S. f. Palavra francesa muito enraizada no idioma, embora não ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
5
Língua portuguesa
SUTA — Instrumento usado para juntar as aduelas quando se armam as vasilhas. TABABDnJHO — O mesmo que «antracnose». TABABICO (Régua) — Estaca de bacelo americano, antes de enraizar. TABERNEAR — Exercer o negócio d© ...
6
Livro das coisas santas
Que Deus me perdoe, mas talvez seja útil rezar e tabernear. É urgente caracterizar cada uma das nossas sete Igrejas e valorizá-las. 131 • Júlio UJ ( 1550-1555) «Papa cavalgador» A Irmã Lisette Gabi pertence a uma geração de religiosas ...
Carlos Mota de Oliveira, 1995
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ta- vernário. tabernear, v.: taver- near. taberneiro, í. m.: taverneiro, tabernemontana, s. j. tabernola, s. j.: ta- vernola. tabernória, s. ta- vernória. TAB tabernório, s. m.: ta- vernório. tabes, *. j. 2 nám. V. tabe. tabescência, s. j. tabescente, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABERNEAR, v. i. — Taberna + ear. Exercer o negócio de taberneiro; explorar comercialmente uma taberna; fazer vida de taberneiro. Var. Tavernear. TABERNEIRO, adj. — Taberna + eiro. De, ou relativo a, taberna. / S. m. Dono de taberna ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABERNEAR, v. i. Neo/. Exercer o negocio de taberneiro; explorar comercial mente urna taberna: «Ao pe de Guimaràes ha um taberneiro que fabrica em cada ano duas pipas de vmho. Com essas duas pipas tabemeia, baldroca e aquartilha ...
10
N S, Northsouth: N S, Nordsud
From taberna Marti first derived tabernear, from which he then derived taberneo, analogous to many existing postverbal nouns ending in -eo. His bold new verb obviously signifies 'to go from tavern to tavern drinking/ and taberneo is the noun  ...

用語«TABERNEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabernearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Brujo' brinda otra noche de magia con 'El testigo'
De esta manera, 'El Brujo' capta en su esencia el modus vivendi de una generación a punto de desaparecer: esa que se crió a base de tabernear y aprender a ... «El Confidencial, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tabernear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabernear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z