アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garnear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARNEARの発音

gar · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARNEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GARNEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu garneio
tu garneias
ele garneia
nós garneamos
vós garneais
eles garneiam
Pretérito imperfeito
eu garneava
tu garneavas
ele garneava
nós garneávamos
vós garneáveis
eles garneavam
Pretérito perfeito
eu garneei
tu garneaste
ele garneou
nós garneamos
vós garneastes
eles garnearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu garneara
tu garnearas
ele garneara
nós garneáramos
vós garneáreis
eles garnearam
Futuro do Presente
eu garnearei
tu garnearás
ele garneará
nós garnearemos
vós garneareis
eles garnearão
Futuro do Pretérito
eu garnearia
tu garnearias
ele garnearia
nós garnearíamos
vós garnearíeis
eles garneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garneie
que tu garneies
que ele garneie
que nós garneemos
que vós garneeis
que eles garneiem
Pretérito imperfeito
se eu garneasse
se tu garneasses
se ele garneasse
se nós garneássemos
se vós garneásseis
se eles garneassem
Futuro
quando eu garnear
quando tu garneares
quando ele garnear
quando nós garnearmos
quando vós garneardes
quando eles garnearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garneia tu
garneie ele
garneemosnós
garneaivós
garneiemeles
Negativo
não garneies tu
não garneie ele
não garneemos nós
não garneeis vós
não garneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garnear eu
garneares tu
garnear ele
garnearmos nós
garneardes vós
garnearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garnear
Gerúndio
garneando
Particípio
garneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GARNEARと韻を踏むポルトガル語の単語


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

GARNEARのように始まるポルトガル語の単語

gariteiro
garito
garjau
garlindéu
garlindréu
garlopa
garna
garnacha
garnacho
garnar
garnel
garnela
garnierita
garnimento
garnir
garnisé
garo
garoa
garoar
garoento

GARNEARのように終わるポルトガル語の単語

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarnearの類義語と反意語

同義語

«garnear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARNEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garnearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarnearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garnear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garnear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De baño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To glean
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garnear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garnear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garnear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garnear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garnear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garnear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garnear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garnear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garnear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garnear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garnear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garnear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garnear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garnear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garnear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garnear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garnear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garnear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garnear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garnear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garnear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garnear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garnear
5百万人のスピーカー

garnearの使用傾向

傾向

用語«GARNEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«garnear»の使用頻度を示しています。
garnearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garnear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garnearに関するニュースでの使用例

例え

«GARNEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarnearの使いかたを見つけましょう。garnearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Garnear , v. a. Alizar o couro com a maceta. Gareril , f. rr>. O alto da vela dos navios □ onde eílcó os ilhós , que fe ti s «ó ñas vergas com os envergues. Gare upa , f. f. Peixe. Outros efere- vem alfim en) lugar de garupa. Garoupés , f. m. ult. 1.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garnacha) *Garnar*,v.i. Bras.? Chuviscar. (Cp.garna) *Garnear*, v.i.Alisar com amaceta (sola ou coiro). (Relacionase com garnir?) * *Garnel*, m. (Corr. de granel) * *Garnela*,f.Gír. Loc. adv.Á garnela, á vontade. (De garnel) * * Garnimento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. gar- I ganser i Gargarejo, f, m. gargarisme [rtjar i Gargarizar. V. Garga- Gariteiro,5. m. celuiqui tient maison de jeu ( Garito , s. m. maison de jeu (vieux) i Garlope , s. fi. varlope Garnacha , s. fi. robe de magistrat Garnear , v. a. lisser , polir ...
‎1812
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Prcgar hum gatazio, cm frafe chula , he Garnear. Tcrmo de Corrieiro. He fazer hum grande engano j he imitar ao bornir os couros com a maceta , para gato golofo , que prega os denies no Ihe tirar aiguma verruga,que tiverem, queijo jeainda ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARNEAR, v.a. brunir, alizar ССЛ1ГО (co*a maceta). GAROTICE, s.f acçào, dicto garoto , brejeirice. GAROTO, s.m. rapai brejeiro» mal- creado e petulante. GARRA, s.f nabas; gadanho. GARRAFA, г./. bntelha, vaso de vidro, etc. GARRAFAL ...
José da Fonseca, 1843
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GARNEAR, v. a. Termo de brunidor. Brunir ou alizar o couro com a maceta. GARNEL. Vid. Granel. GARNIMENTO, s. m. Arreio. Vid. (frustr-r nimento. - «Era de mil e quatro centos e vinte e nove annos, oito dias de Fevereiro, na Cidade de  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Providencia
Eu que queria ser lido, ataviei com garridices romanticas isto, que não é mais que uma ideia moral presa accidentalmente a uma ideia politica. Se não estivesse convencido de que não ha lima capaz de garnear até á elegancia o que dos ...
Augusto Sarmento, 1863
8
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
The table of Dr.Garnear, it is true, indicates a maximum of cases between the ages of 21—25; but this discrepancy, as we immediately anticipated on perceiving it, depends on the comparatively limited number of cases which are recorded by ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Garnear, o couro, v. a. to smooth leather. Garotil, s. m. (among sailors) ; so they call the upper part of the sails with holes in it ; to make fast the Envergues ; which see. Gardupa, s. f. a sort of fish so called. — Garoupa de cavallo See Garupa.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
The McCart family
... 101 Gant, William Albert, 101 Gaodhal, 1 Garboski, Alexander, 344 Garboski, Kathryn Mae, 344 Garboski, Mary, 344 Garboski, Stanley Thomas, 344 Garnear, Earl, 405 Garnear, Laura, 405 Garner, James, 428 Garrett, Edmond J., 71 Garrett,  ...
Ralph E. Davison, 1972

参照
« EDUCALINGO. Garnear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garnear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z