アプリをダウンロードする
educalingo
tabernória

"tabernória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABERNÓRIAの発音

ta · ber · nó · ria


TABERNÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABERNÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agenória · conservatória · convocatória · dedicatória · dória · glória · história · interlocutória · memória · monitória · moratória · nória · oratória · precatória · pretória · promissória · provisória · trajetória · victória · vitória

TABERNÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar · taberna · tabernal · tabernáculo · tabernário · tabernear · taberneira · taberneiro · tabernola · tabes · tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso · tabexiriba

TABERNÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

chicória · compulsória · contraditória · divisória · elevatória · eliminatória · escapatória · escória · estória · executória · fidejussória · inibitória · palmatória · piscatória · revogatória · rogatória · sória · trajectória · tória · vanglória

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabernóriaの類義語と反意語

同義語

«tabernória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABERNÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabernóriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabernóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabernória»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabernória
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabernero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tabernacle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabernória
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabernória
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabernória
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tabernória
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabernória
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabernória
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabernória
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabernória
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabernória
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabernória
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabernória
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabernória
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabernória
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabernória
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabernória
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabernória
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabernória
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabernória
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabernória
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabernória
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabernória
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabernória
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabernória
5百万人のスピーカー

tabernóriaの使用傾向

傾向

用語«TABERNÓRIA»の使用傾向

tabernóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabernóriaに関するニュースでの使用例

例え

«TABERNÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabernóriaの使いかたを見つけましょう。tabernóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
David Copperfield:
Vejome aindauma noite, ao sairde lá, transportadoa uma tabernória, completamente à beira do rio, com um pequeno terreiro diante, sobre oqualiam dançar uns poucosde carvoeiros. Pergunto com os meus botões o que pensariamde mim.
Charles Dickens, 2013
2
Konovalov:
Fui à Parede, tabernória engenhosamente encostada auma parede de pedras enormes que lhe dava onome. Nãohaviajanelas ealuz entrava por uma abertura doteto. Eraum buraco aberto nosolo ecoberto demadeira. Estava impregnada ...
Máximo Gorki, 2014
3
Boletim de filologia ...
Figueiredo regista apenas a forma feminine tabernória «tabernola, taberna muito ordinária, tasca». No exemplo citado, tabernório näo exprime sentido táo depreciativo como o que Figueiredo nota para rafoernó- ria; é que traduz lembrança ...
4
Os vagabundos (La horda): romance
Ficaram os dois ao pé da porta da tabernória, esperando que os servissem, sem quererem entrar naquele ambiente pesado e nauseabundo. Nas trazeiras do posto de despacho, no bebedouro do gado, um bando de pombas andavam ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1927
5
Itinerário português: o tempo e a alma
Uma lenda toponímica serve pelo menos para lembrar que não é muito antiga a terra: diz que isto era um lugar muito ermo, a estrada de Santarém a Coimbra, e uma mulher galega se estabeleceu aqui com uma tabernória em que os ...
José H. Saraiva, 1987
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... tabernáculo, s. m. tabernal, adj. 2 gên.: tavernal. tabernário, adj.: tavernário. taberneiro, s. m.: taverneiro. tabernola, s. f.: tavernola. tabernória, s. f. tavernória. tabernório, s. m.: tavernório. tabes, s. f. V. tabe. tabescente, 7347 tá, s. m. е inter).
Walmírio Macedo, 1964
7
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
... ou chalaceando com o João Pintarroxo, seu velho companheiro de estúrdia e que era bom tocador de harmónica de boca, e que possuía uma tabernória no lado oposto da vila. — Eh Bogalho! Vai uma pinga do novo, que recebi 'inda ante ' ...
Guilherme Rubim, 1959
8
Boletim da Agência Geral das Colónias
A beira da estrada uma tabernória existe; nos baixos faz-se a mistura do pó e verde de Paris em atmosfera poeirenta, e na parte de trás fica o quarto do empregado, protegido por rêdes metálicas. Sente-se grande impressão, ao entrar ali, ...
9
Pensamentos, palavras & factos
Mas o negócio dá, o negócio rende. Há meia dúzia de anos vi um cidadão montar uma reles tabernória numa aldeia do meu conhecimento. Mal arranjou dinheiro para a montagem, e ao princípio lutou 11 193 PENSAMENTOS PALAVRAS ...
João Paulo Freire, 1945
10
A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...
Tabernória - Taberna reles; espelunca. Tarduncho - Já tarde. Tem-tem - Suster- se nas pernas com dificuldade. Tiba - Navalha. Tibada - Facada. Tintura - Vinho. Tipo - Chulo. Tipóia - Prostituta. Tipóias a bater - Carruagens em andamento.
José Machado Pais, 2008
参照
« EDUCALINGO. Tabernória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabernoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA