アプリをダウンロードする
educalingo
tairoca

"tairoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAIROCAの発音

tai · ro · ca


TAIROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAIROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · sapiroca · soroca · taroca · troca · tuiroca · voçoroca

TAIROCAのように始まるポルトガル語の単語

taipar · taipão · taipeira · taipeiro · taipoca · taipuense · taipuru · Taira · tairabóia · tairetano · tais · Taishi · taita · taitiano · taititu · taiuiá · taiuva · taiuvense · Taiwan · taiwanês

TAIROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · eroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sororoca · xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtairocaの類義語と反意語

同義語

«tairoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAIROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tairocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtairocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tairoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tairoca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tairoca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tairoca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tairoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tairoca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tairoca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tairoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tairoca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tairoca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tairoca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tairoca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tairoca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tairoca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tairoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tairoca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tairoca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tairoca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tairoca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tairoca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tairoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tairoca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tairoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tairoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tairoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tairoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tairoca
5百万人のスピーカー

tairocaの使用傾向

傾向

用語«TAIROCA»の使用傾向

tairocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tairoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tairocaに関するニュースでの使用例

例え

«TAIROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtairocaの使いかたを見つけましょう。tairocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAIROCA, 5. /. O mesmo que tamanca e taroca: •Perpassavam na rua... a Sara, a Luísa, filhas bonitas do Luís da Micas, a ponta do xaile pela cabeça, tairoca surda no tapete da neve..,». Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap. 4, p, 72.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, tairoca. TAIROCAR, v. i. — Tairoca + ar — Lus. Bater com tairoca, tamanco ou qualquer calçado, fazendo ruído; taroucar. TAIRONA, adj. Dos, ou relativo aos, tai- ronas. / S. m. pl. índios agricultores do Norte da Colômbia, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * *Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América. * *Tairoca*, f. O mesmo que taroca. *Tais*,^1 m.Espéciede bigorna, para uso dos cutileiros. * * Tais*,^2m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paixão de Maria do Céo: romance
Duas rochonchudas loureiras de capote azul e tairoca de verniz passaram em risota, de mãos dadas. No passadiço de madeira, que do palacio Castello Melhor conduzia á capella, uma creada recolhia roupa, estendida ao sol desde pela ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
5
A Severa: romance
Quando passava nas calêjas do bairro, com a tairoca polida a bocejar nas lages, e os pendentes de oiro a luzir sob a melena escura, os rufiões descobriam-se e as crianças vinham beijá-la à rua. Para toda a gente a Severa era a amante do ...
Júlio Dantas, 1925
6
Portucale: revista de cultura
Também a palavra taroca ou tairoca é desconhecida, mas GALOCHA Desenho de Maduro Dias. usa-se o verbo tairocar com a significação de andar batendo com as galochas no chão. Os homens do povo andam geralmente descalços, ...
7
Revista de etnografia
«tairoca» e «tamanco». tiradeira: — o mesmo que «orneira»; — «tirante»: correia que prende, nos carros ou carretas a quatro bois, a canga dos dianteiros à dos do couce»: A. Mor. ; — «tiradeira» : «correia ou corda, que parte do cangalho de  ...
8
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Peça do arado. tairoca — f . — Galocha. tairocar — i. — Bater galochas. talão — m. — Engano feito no lançar da rede, para o peixe malhar melhor. (naut.) talhão — m. — Grande pote de barro, usado nas cozinhas como reservatório de água.
João Ilhéu, 1980
9
Revista de língua portuguesa
152. Passilho— í. m. — ? — E emquan- to as avarcas de d. frei Salgado e as sandalias de frei Pedro tairoca- vam no passilho da camara e no lajedo dos corredores, a rainha chamou as cuvilheiras do seu corpo, e.. .»— J. Dantas. Patria, 229.
10
Beira Alta
Correm o mesmo sestro o colete de atacadores) a patrona bordada, a tairoca de Viseu, e os cordões de muitos orbes e as arrecadas com voluta ampla como sineiras hão-de acabar fundidos em lingotes e entrar encaixotados para as ...
参照
« EDUCALINGO. Tairoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tairoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA