アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talhadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALHADEIRAの発音

ta · lha · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALHADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTALHADEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«talhadeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリーバー

Talhadeira

スリッターは、鍛造された端部にくさび、焼き戻され、適切に鋭利にされた、円形、長方形、六角形または八角形の鋼製本体で作られた切削工具であり、頭部と呼ばれるもう一つの斜面。 これらの工具のサイズは150〜180mmです。 スリッターヘッドは斜めに傾けられ、傷や破れを防ぐために静かに焼き払われます。 それらはシートを切断し、余分な材料を除去し、痕跡を残す働きをする。 それはハンマーやマレットと一緒に建設に多く使われています。 Talhadeira é uma ferramenta de corte feita de um corpo de aço, de secção circular, retangular, hexagonal ou octogonal, com um extremo forjado, provido de cunha, temperado e afiado convenientemente, e outro chanfrado denominado cabeça. Os tamanhos destas ferramentas são entre 150 e 180 mm. A cabeça da talhadeira é chanfrada e temperada brandamente para evitar formação de rebarbas ou quebras. Servem para cortar chapas, retirar excesso de material e abrir rasgos. É muito utilizada em construção civil em conjunto ao martelo ou marreta.

ポルトガル語辞典で«talhadeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALHADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

TALHADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

talha
talhada
talhadão
talhadia
talhadiço
talhado
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talhar
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talher

TALHADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalhadeiraの類義語と反意語

同義語

«talhadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALHADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talhadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalhadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talhadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凿子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tajada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slitter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talhadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciseau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scalpello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dłuto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

talhadeiraの使用傾向

傾向

用語«TALHADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«talhadeira»の使用頻度を示しています。
talhadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talhadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talhadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«TALHADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalhadeiraの使いかたを見つけましょう。talhadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Pratico de Estampagem
8.14 — Talhadeira. Descrição. Acessórios. A talhadeira, chamada também plaina vertical, máquina de entalhar ou entalhadcira, é na realidade uma limadora vertical, quer dizer, uma limadora cujo carro porta-ferramenta tem um movimento ...
2
Visões Noturnas:
Olhouparao tornozeloe paraa talhadeira. Era preciso tentaruma última cartadadesesperada.Era a única saída disponível. Ele segurou a respiração e mordeu fortemente o regulador. Concentrou-se emnão aspirar mais água pelo nariz; ...
Maurício Caldeira
3
Surpreenda-se com O Seu Potencial
Um escultor começa sua obra com um pedaço de granito, um martelo e uma talhadeira. O aprendiz espera que um pedaço de pedra caia cada vez que golpeia a talhadeira com seu martelo, mas, na maioria das vezes, nada acontece .
John C. Maxwell
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
85 TALHADEIRA "Talhadeira de ferro." (Inventário de Domingos Fernandes da Cruz) Rio de Janeiro, RJ, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. VI, p. 85 TORNO "Torno e martelos. " (Inventário de Maria Gonçalves) São Paulo,  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Olhares Em Eclipse
Sim, seria mais fácil se levantar dali e ir embora para casa dormir... mas não, ele pôs-se de pé num gesto monumental, agarrou do chão a talhadeira e a marreta a ver as grossas luvas já furadas e empunhou-as contra a parede tratando de ...
Hiago Rodrigues
6
Jardins rupestres
Materiais Mistura para plantas alpinas (ver página 7) • Colher de pedreiro • Talhadeira • Brita • Solo-cimento (ver página 5) • Marreta • Luvas • Pá • Nível 3. Bata com força com a marreta na talhadeira no local a ser quebrado — ela deverá se ...
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral, 1998
7
Assassinato de mulheres e direitos humanos
Utilizaram-se de meios como talhadeira, picareta, tijolo, marreta, fogo, afogamento e asfixia. 6. VIOLÊNCIA DOMÉSTICA Cerca de 44% dos crimes são cometidos Os jornais na passagem para o século XXI 93. Armas utilizadas 1991 (%) 2000 ...
Eva Alterman Blay, 2008
8
Novo PPP e LTCAT
RISCOS NA UTILIZAÇÃO DAS FERRAMENTAS FERRAMENTAS USO INCORRETO USO CORRETO Uso da faca como chave de fenda ou Faca Uso de faca para cortar alavanca Chaves de fenda Como alavanca ou talhadeira Para apertar ...
GIOVANNI MORAES
9
Análise Evolutiva
O desbastamento do seixo por remoção de várias lascas, em um padrão adequado, produzia uma talhadeira (chopper). Diz-se que esse tipo de instrumentos pertence ao complexo industrial olduvaiense porque foram descobertos pela ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
10
O desafio de saber ensinar
(Os alunos falam: olho, pilha, piolho, abelha, alho, talhadeira, entre outras. Com cada uma delas faz uma articulação com outros assuntos.) Quando a professora envolve todos os alunos, fazendo-os pensar, dando-lhes a oportunidade de se ...
Lúcia Moysés, 1994

用語«TALHADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalhadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres denunciam invasão em casas do João Domingos Netto
Então, os policiais foram até a moradia e flagraram um pedreiro, de 26 anos, e seu sogro, um auxiliar geral, de 41 anos, com um martelo e uma talhadeira nas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Trio invade Basílica de Tremembé
Eles entraram munidos de uma talhadeira, utilizada para arrombar o portão e os cofres da Basílica. SANTOS/ Os dois cofres arrombados ficavam próximo à ... «Gazeta de Taubaté, 10月 15»
3
Morador de rua furta empresa do Porto, se esconde atrás de caixote …
Dentre os objetos furtados estavam uma bolsa de cor preta, uma bota, um martelo, um parafuso, uma serra, uma talhadeira e instrumentos de precisão. O caso ... «A Tribuna, 10月 15»
4
Ladrão é preso após ser identificado em imagens de circuito de …
Para conseguir entrar nos locais, o criminoso utilizava uma talhadeira e arrombava portas e portões. A polícia de Lins conseguiu a prisão preventiva do ... «Globo.com, 10月 15»
5
Caixa eletrônico é explodido em Campos, RJ, e nada é levado
No local, os PMs encontraram um martelo, uma talhadeira e três pavios de bomba que foram deixados pelos bandidos. Viaturas da Polícia Militar chegaram a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Com apenas 16 anos, adolescente de Paranaíba já tem passagens …
Para entrar na casa, ele utilizou uma talhadeira e arrombou a janela. Diversos objetos furtados foram encontrados nos bolsos da roupa do adolescente. Outras ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
7
Homem mergulha em banheira de cimento e fica com fortes dores …
O cimento levou algumas horas para secar e Alexander ficou filmando a si próprio, com um martelo, uma talhadeira e um celular ao seu lado, caso ele não ... «RedeTV!, 9月 15»
8
Homens quebram parede de banco para tentar furtar cofre e são …
Quando chegou à agência, encontrou os três rapazes do lado de dentro com várias ferramentas, entre elas uma marreta, uma talhadeira e um maçarico, que ... «Globo.com, 8月 15»
9
Loja de eletrodomésticos é assaltada em Campos do Jordão, SP
Segundo a Polícia Militar, os criminosos arrombaram o vitrô na lateral da loja e utilizaram uma talhadeira e uma serra elétrica para abrir o cofre. Nenhum objeto ... «Globo.com, 7月 15»
10
Gata é resgatada após ficar presa em tubulação de água em São …
Tivemos que quebrar o degrau da escada onde acabava a tubulação para retirá-lo", contou. "Foi na base da marreta, da talhadeira e da força", completou cabo ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talhadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talhadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z