アプリをダウンロードする
educalingo
tamanhão

"tamanhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAMANHÃOの発音

ta · ma · nhão


TAMANHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAMANHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Maranhão · aranhão · arranhão · baganhão · barranhão · caminhão · canhão · companhão · cravo-do-maranhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · montanhão · panhão · ranhão · rascanhão · tanganhão · tartaranhão · tataranhão

TAMANHÃOのように始まるポルトガル語の単語

tamalanes · tamanca · tamancada · tamancar · tamancaria · tamanco · tamancudo · tamanduaense · tamanduaí · tamanduá · tamanhinho · tamanho · tamanhouço · tamaninho · tamanino · tamanquear · tamanqueira · tamanqueiro · tamanquinha · tamaotarana

TAMANHÃOのように終わるポルトガル語の単語

Avinhão · adivinhão · andorinhão · barrenhão · borguinhão · comunhão · desexcomunhão · despenhão · excomunhão · lornhão · marinhão · minhão · munhão · passarinhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · rinhão · unhão · vinhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtamanhãoの類義語と反意語

同義語

«tamanhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMANHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamanhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtamanhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tamanhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tamanhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tamaño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Size
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tamanhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tamanhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tamanhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tamanhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tamanhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Taille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamanhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tamanhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tamanhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tamanhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tamanhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tamanhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tamanhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamanhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tamanhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tamanhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tamanhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tamanhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tamanhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tamanhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tamanhão
5百万人のスピーカー

tamanhãoの使用傾向

傾向

用語«TAMANHÃO»の使用傾向

tamanhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamanhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tamanhãoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMANHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtamanhãoの使いかたを見つけましょう。tamanhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática da fantasia
... todas as palavras boas e ficou apenas com as palavras feias: caca, meleca, interesseiro etc. Então sua mãe levou-o a um médico, que tinha um bigode desse tamanhão e o médico disse: - Abra a boca, ponha a língua para fora, para  ...
Gianni Rodari, 1982
2
Os brasileiros
Seu Ouvido, um diamante desse tamanhão (e fez um gesto expressivo) quanto deve valê? O Ouvidor, pensando que Pai João tinha achado um diamante tão grande, tratou logo de agradá-lo. Convi- dou-o para almoçar. Tratou-o à tripa forra.
Joaquim Ribeiro, 1977
3
6 de Abril '96
O Tanino Furia ficou com um nariz deste tamanhão — disse Gino, que tinha nove anos e a força de um touro. — Nós não temos culpa de ter contra nós os filhos dos patrões e os dos trabalhadores — lamentou-se Roberto, que se olhava ao ...
Sveva Casati Modignani
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
S. 2 gèn. Pessoa muito encorpada; pessoa muito robusta e alta: tinha 15 anos e era um tamanhão. + Grande tamanho: »...pôs-se a contemplar a fera morta, obra sua. Admirando e medindo-lhe o tamanhão, aper- cebeu-se... que era fêmea».
5
Dom Casmurro
Ela acudiu, pálida e trêmula, cuidou que me estivessem matando, apeou-me, afagou-me, enquanto o irmão perguntava: _ Mana Glória, pois um tamanhão destes tem medo de besta mansa? _ Não está acostumado. _ Deve acostumar- se.
Machado de Assis, 2013
6
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
... ser Xanto, Periandro e Esopo, voltando a entrar, mais tarde, Geringonça. 2 guar-te: forma do verbo «guardar», com o sentido de «ver». É uma contracção de guarda-te. PÁGINA 119 1 Cfr. Introdução, 4.1, p. 71. 2 Tamanhão: « grandalhão».
Silva, António José da
7
A solidão do livro emprestado
Atravessou a sala e voltou arrastando o aspirador. — O diabo é arrastar esse bicho por isso aqui tudo. Que porra de lugar grande! Parou e olhou de um lado a outro. — Eu não sei pra que precisa uma sala desse tamanhão todo, ...
André Giusti, 2003
8
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
... era um pecado tamanhão: querer roubar-me a Deus!» Deitava-se ao meu lado e punha-se-me aos beijos e afagos, a que de pronto as minhas mãos e os meus lábios correspondiam. Margarida era capitosa: cabelos muito negros e fartos a ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
9
Oficina de criação literária: um olhar de viés
... ver o tamanhão macacada alguém morrendo ponto final é a morte que pula detrás do barranco numa curva com uma plaqueta na mão Haaaalt o vivente esperneia não dá pra desviar não tem acostamento falta o freio e o bafti estrepou -se ...
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
10
Dom Casmurro
Ela acudiu, pálida e trémula, cuidou que me estivessem matando, apeou-me, afagou-me, enquanto o irmão perguntava: – Mana Glória, pois um tamanhão destes tem medo de besta mansa? – Não está acostumado. – Deve acostumar- se.
Machado de Assis, 2009

用語«TAMANHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamanhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valeu, Miele, que grande figura!
O Miele, com o tamanhão todo, conseguia ser leve e fleumático a tal ponto, que conseguiu comandar o trash erótico, 'Cocktetas', no SBT e, 'melhorando a ... «R7, 10月 15»
2
'Desespero para agradar PMDB', diz Alexandre Garcia sobre …
É um anúncio para reduzir o tamanhão do ministério, para tirar, mas para o PMDB, que já tem seis, é dar mais. Nesta quinta-feira (1°), o PMDB não quis o ... «Globo.com, 10月 15»
3
O grande delta
Olhando para sul vejo o tamanhão do areal da praia da Barra. Entretanto chegam as sombras da noite, estirando- -se paulatinamente pela costa. O faroleiro ... «iOnline, 9月 15»
4
AS10: AMÁMOS O BONS SONS
E o tamanhão do som do Palco Eira? Um imponência acústica capaz de rivalizar com a arquitectura do vizinho Convento de Cristo. [Ver galeria em baixo]. «Arte Sonora, 8月 15»
5
Flamengo está sempre em evolução?
Os dinossauros, por exemplo, levaram um porrilhão de tempo pra ficar daquele tamanhão todo. Pra sorte deles o período jurássico soube esperar e não durou ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
6
MPA reúne moradores do campo e cidade para discutir seca no …
Já Dauri Tamanhão, presidente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de São Gabriel da Palha e Vila Valério, afirma que não se pode criar um clima de ... «Século, 2月 15»
7
Xanddy homenageia a filha, Camilly, por seu aniversário
Fico todo bobo vendo você desse tamanhão, conversando coisas de adulto entre a gente, me ensinando coisas, regulando minhas roupas, me ajudando a ... «Ofuxico, 12月 14»
8
Dell lança novo tablet Venue 11 Pro no Brasil com processador …
Em relação a um tablet “comum”, uma das diferenças é o tamanhão dele: embora a Dell tenha reduzido a espessura em 15%, ainda estamos falando de um ... «Tecnoblog, 12月 14»
9
Ave pernuda batiza bairro e vira samba
O tamanhão dos pés forma uma base muito confortável e adequada para que o jaçanã possa correr rapidamente sobre as plantas aquáticas. Salta de uma ... «Jornal de Jundiaí, 11月 14»
10
Embraer apresenta o protótipo da maior aeronave já fabricada no …
Apesar do tamanhão, é considerado de porte médio no setor de transporte militar. É uma aeronave ágil, que consegue pousar e decolar de pistas curtas e não ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tamanhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tamanhao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA