アプリをダウンロードする
educalingo
tapeçaria

"tapeçaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPEÇARIAの発音

ta · pe · ça · ri · a


TAPEÇARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPEÇARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaçaria · braçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

TAPEÇARIAのように始まるポルトガル語の単語

tape-tape · tapeacuaçu · tapeação · tapeador · tapeamento · tapeante · tapear · tapeceiro · tapecuim · tapeçar · tapeiçava · tapeina · tapeira · tapeixa · tapeíra · tapejara · tapema · tapena · tapense · tapera

TAPEÇARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapeçariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAPEÇARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tapeçaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapeçaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPEÇARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapeçariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapeçariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapeçaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挂毯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapicería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tapestry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेपेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نجود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гобелен
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapeçaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাপেষ্ট্রি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapisserie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tapisserie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タペストリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

태피스트리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapestry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thảm thêu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரை சீலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेफोलस्टाइन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

goblen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arazzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gobelin
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гобелен
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapiserie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταπισερί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapisserie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gobeläng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

billedvev
5百万人のスピーカー

tapeçariaの使用傾向

傾向

用語«TAPEÇARIA»の使用傾向

tapeçariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapeçaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapeçariaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPEÇARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapeçariaの使いかたを見つけましょう。tapeçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
TAPEÇARIA TAPEÇARIA Aubusson c. 1 750 Essa tapeçaria francesa é tecida segundo desenho de J.B. Oudry, que trabalhou bastante com a oficina de Beauvais. Oudry desenhou o famoso conjunto Fábulas de La Fontaine dentre outros.
Huon Mallalieu, 1999
2
Manual básico para iniciantes
... para posterior aplicação em pisos ou paredes, Em mosaicos sobre telas para posterior aplicação em pisos ou paredes, nunca utilize a tela de algodão tipo tapeçaria, pois com o tempo ela vai nunca utilize a tela de algodão tipo tapeçaria , ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
3
A Bíblia
Comprimento de uma tapeçaria: vinte e oito côvados. Largura de uma tapeçaria: quatro côvados. Todas as tapeçarias terão as mesmas dimensões. 1Cinco tapeçarias serão juntadas uma à outra. e as cinco restantes igualmente juntadas  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
As Narrativas Preferidas de Um Contador de História
Ilan Brenman. A tapeçaria de Aracne (mito grego) Há muito tempo, na Antiga Grécia, existia uma menina órfã. A tapeçaria de Aracne (mito grego)
Ilan Brenman, 2007
5
Marcenaria e tapecaria
dependia da combinação de molas e era reforçado pelo emprego de coxins soltos, em sua fornia tradicional. Com o emprego da espuma, os trabalhos de tapeçaria, necessários no sistema de molas, foram muito simplificados. Este material é ...
6
Arqueologia e Historia
Consta dos seguintes panos : I Tapeçaria do Cerco de Alcácer Seguer, que mede 9m,73 por 4m,00 aproximadamente. Parece representar a tomada de Alcácer Seguer em 23 de Outubro de 1458. II Tapeçaria da Entrada em Alcácer Seguer.
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
7
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
O homem da tapeçaria vivencia uma transgressão e uma passagem para fora dos limites do humano. Nesse espaço para além do humano, conforme Luis Garagalza (1990, p. 56), organizam-se imagens como "um antidestino empenhado na ...
Berenice Sica Lamas, 2004
8
A complexidade da teleducação no Canal Futura
Ele continua, citando o exemplo de uma tapeçaria contemporânea, constituída de fios de linho, de seda, de algodão e de lã, com cores variadas. Recorda que a tapeçaria só é realmente conhecida, se a pessoa conhecer cada um dos fios e, ...
Joadir Antônio Foresti, 2001
9
Paris sobre trilhos
Apertavam os pontos uns contra os outros de modo que os fios coloridos da trama cobrissem inteiramente os fios não tecidos da urdidura, sempre voltados para o verso do tecido, ondeomodelo fora desenhado, demodo que a tapeçaria era ...
Ina Caro, 2012
10
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
132 JOHN GRAZ Diana caçadora, 1 920 Tapeçaria, 79,6 x 150 cm Coleção Fúlvia Leirner, São Paulo p. 95 Painel, c. 1938 Madeira, 173 x 36,5 cm Coleção Adolpho Leirner, São Paulo p. 96 Projeto de vitral, década de 1930 Guache sobre ...
‎2002

用語«TAPEÇARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapeçariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tapeçarias de Portalegre candidatas a Patrimônio da Humanidade …
As Tapeçarias de Portalegre vão ser candidatadas, em 2017, a Patrimônio Mundial, pela ... O cartão de tapeçaria do artista dá assim origem a um desenho de ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
2
Confraternização marca formatura de mais uma turma do curso de …
Na última sexta-feira (23), aconteceu a confraternização de encerramento do curso de tapeçaria, que foi ofertado no distrito de Vermelho, pela Secretaria ... «Guia Muriaé, 10月 15»
3
Dono de tapeçaria morre após incêndio
O proprietário de uma tapeçaria de Americana morreu na madrugada de ontem depois de ficar um dia internado por complicações respiratórias provocadas por ... «TodoDia, 10月 15»
4
Tapeçaria Líder
Nesta quinta-feira (13), mais uma empresa conhecida entre muitas, a Tapeçaria Líder, com muitos anos no mercado de decoração, terá seu galpão leiloado ... «Monitor Mercantil, 8月 15»
5
Nova York homenageia John Lennon com tapeçaria 'submarino …
NOVA YORK (Reuters) - Quase 40 anos depois de obter seu green card – documento de residência concedido a estrangeiros que moram nos Estados Unidos ... «Reuters Brasil, 7月 15»
6
Gerdau leva oficinas de tapeçaria do Projeto Fred a Gagé, distrito …
Elas participarão ao longo dos próximos quatro meses, das oficinas de tapeçaria do Projeto Fred, iniciativa apoiada pela Gerdau. A aula inaugural foi realizada ... «Jornal Correio da Cidade, 5月 15»
7
Tapeçaria Pega Fogo no Centro de Catanduva
Uma tapeçaria pegou fogo na tarde de ontem (18) no centro de Catanduva. A fogo no estabelecimento comercial que fica na rua Maranhão podia ser visto de ... «O Regional online, 5月 15»
8
Dono de tapeçaria é ferido com dois tiros na região central de …
Um homem, identificado como Valentim Antônio Girotto, foi ferido com dois tiros no início da tarde desta segunda-feira (13) dentro de uma tapeçaria na Avenida ... «TNonline, 4月 15»
9
Curso de tapeçaria é ministrado no distrito de Bom Jesus da …
A Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social, em parceria com Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR), através do Sindicato dos Produtores ... «Guia Muriaé, 3月 15»
10
Criminosos roubam malote com R$ 10 mil de tapeçaria em …
Uma tapeçaria localizada na Rua Maurício Galli, no bairro Selmi Dei I, em Araraquara (SP), foi assaltada na tarde desta sexta-feira (6). De acordo com ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tapeçaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapecaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA