アプリをダウンロードする
educalingo
tapiçar

"tapiçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPIÇARの発音

ta · pi · çar


TAPIÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · desperdiçar · embeiçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · escarrapiçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · foiçar · iliçar · içar · riçar

TAPIÇARのように始まるポルトガル語の単語

tapiaí · tapiara · tapiá · tapicari · tapicaris · tapichi · tapicuém · tapicuim · tapicuri · tapicuru · tapiço · tapiçuá · tapigo · tapiira · tapiíra · tapijara · tapina · tapinambaba · tapinha · tapinhuacanga

TAPIÇARのように終わるポルトガル語の単語

amortiçar · arcaboiçar · baloiçar · borriçar · castiçar · descortiçar · desenfeitiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enguiçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · eriçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapiçarの類義語と反意語

同義語

«tapiçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapiçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapiçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapiçar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tapiçar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapiz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tapiçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tapiçar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы покрыть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapiçar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tapiçar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapiçar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tapiçar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tapiçar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tapiçar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tapiçar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapiçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tapiçar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tapiçar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tapiçar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapiçar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tapiçar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapiçar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tapiçar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapiçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tapiçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapiçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapiçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapiçar
5百万人のスピーカー

tapiçarの使用傾向

傾向

用語«TAPIÇAR»の使用傾向

tapiçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapiçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapiçarに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapiçarの使いかたを見つけましょう。tapiçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Entalar, a ertar - embaraçar. Entaleiga o, ensaocado - cheio, farto - repimpado. [ vrar. Entalliar, abrir, cortar, exarar, laEntanzuido, arripiado,e`nteriçado. Entapiçar ou Eiitapizar, alcatifar, guaruecer, tapiçar - esmallar, matizar. Ente existencia ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore silvestre do Brasil. Planta urticácea brasileira. * *Tapiçar*,v.t. O mesmoque tapeçar.Cf. Filinto, IV, 285; IX, 182.(Cp. tapizar) * *Tapicaris*, m. pl. Indígenas do norte do Brasil. *Tapicuri*, m. Bras. Vinho demandioca. *Tapigo*, m . Tapume ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Tapiçar. Leio , Cron. Af. V. " entapiçdrâo de раппоэ ricos." ENTAPIZ AR , v. ас Vieira. Ornar de tape- caria. ENTAVOLÂDO , p. pass, de Entavolar. ENTAVQLÁR. V. Entabolar. ÈNTE, s. m. Tudo о que existe ; ou concebemos como existente ...
António de Morais Silva, 1813
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
7 : en- tapiçar a Capella. Mousinho Affons. Afric. Cant. Era de verde esmalte entapisada A bella margan etc. E no Cant. VI. : Logo saltamos dentro , e no regaço , Da floresta de verde tapizada. E finalmente o mesmo Vieira, Serm. Tom. 15. pag.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTAPIÇAR oo ENTAPIZAR aleatifar, goaroecer. tapiçar — esmaltar, matizar. ENTE, existeocia, ser, sobsis. teo cia , vida — - eotidade. I • ENTEJO , aotojo — eojôtf, fallio — averxao , tedio. ENTENDEDOR oo INTENDEDOR, iotelligeote, ...
José da Fonseca, 1836
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tapiçar. ENTAPIZADO, part. pass. de Entapizar. -Figuradamente: Vestido._« Despediram-se os companheiros que faziam maior jornada; e eu, entapizado de novo, me fui a Santa Clara visitar aquellas madres desejosas de o parecerem mais ...
Domingo Vieira, 1873
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPIÇAR, v. t. d. e p. V. Tapizar. TAPICARI, adj. Dos, ou relativo aos, tapi- caris. / S. m. pl. Indígenas do Norte do Brasil. TAPIÇO, s. m. Coisa que tapa ou serve para tapar. / Desus. Espécie de toucado. / Lus. do Algarve. Avental, / Pop. Pano ou ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... tangerina tangerineira tangível tângoro-mângoro tanguaraguaçú taniça tamo Tântalo tantíssimo tanxina tâo tapaciriba tapajiba tapaxana tapeçar tapeçaria tapeceiro tapete, s. tapete, v. tapiçar tapichi tapinócera tápsia tapiz tapizar taquariço ...
Brant Horta, 1939
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Ydizemas, de Dies, que para tapiçar ella litera , efeogio por íu tapicero a fu amor y por mano charidaci ,que el la tenia , no fiando fus tapices y adereços de otro del amor d r v\- i r \ fu hijo. 4ue *u proPri° amor . Dime pues ruegote lo yo , fi el ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... cutr Guadameci- lcro. tapis tapete,alhombra , aram- bel.alcatifa.tapiz, toldo , al- famar. tapis de table Sóbremela. tapijjer tapiçar , toldar , enta- Temperance Templança. Temperé Templado. Temfcrement Templadamente. Tempérer Templar.
Juan Pallet, 1604
参照
« EDUCALINGO. Tapiçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapicar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA