アプリをダウンロードする
educalingo
tapulhar

"tapulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPULHARの発音

ta · pu · lhar


TAPULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TAPULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tapulho
tu tapulhas
ele tapulha
nós tapulhamos
vós tapulhais
eles tapulham
Pretérito imperfeito
eu tapulhava
tu tapulhavas
ele tapulhava
nós tapulhávamos
vós tapulháveis
eles tapulhavam
Pretérito perfeito
eu tapulhei
tu tapulhaste
ele tapulhou
nós tapulhamos
vós tapulhastes
eles tapulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tapulhara
tu tapulharas
ele tapulhara
nós tapulháramos
vós tapulháreis
eles tapulharam
Futuro do Presente
eu tapulharei
tu tapulharás
ele tapulhará
nós tapulharemos
vós tapulhareis
eles tapulharão
Futuro do Pretérito
eu tapulharia
tu tapulharias
ele tapulharia
nós tapulharíamos
vós tapulharíeis
eles tapulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tapulhe
que tu tapulhes
que ele tapulhe
que nós tapulhemos
que vós tapulheis
que eles tapulhem
Pretérito imperfeito
se eu tapulhasse
se tu tapulhasses
se ele tapulhasse
se nós tapulhássemos
se vós tapulhásseis
se eles tapulhassem
Futuro
quando eu tapulhar
quando tu tapulhares
quando ele tapulhar
quando nós tapulharmos
quando vós tapulhardes
quando eles tapulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tapulha tu
tapulhe ele
tapulhemosnós
tapulhaivós
tapulhemeles
Negativo
não tapulhes tu
não tapulhe ele
não tapulhemos nós
não tapulheis vós
não tapulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tapulhar eu
tapulhares tu
tapulhar ele
tapulharmos nós
tapulhardes vós
tapulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tapulhar
Gerúndio
tapulhando
Particípio
tapulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAPULHARと韻を踏むポルトガル語の単語

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · vasculhar

TAPULHARのように始まるポルトガル語の単語

tapsia · tapua · tapuarana · tapucaiá · tapucaja · tapui · tapuia · tapuio · tapuirana · tapuiranga · tapula · tapulho · tapume · tapuoca · tapurapo · tapuru · tapuruca · tapururuca · taputém

TAPULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapulharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAPULHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tapulhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapulharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapulhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tapulhar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To plug
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tapulhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tapulhar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вставить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapulhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tapulhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapulhar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tapulhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tapulhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tapulhar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tapulhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tapulhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tapulhar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tapulhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tapulhar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapulhar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tapulhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tapulhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tapulhar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tapulhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tapulhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tapulhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tapulhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapulhar
5百万人のスピーカー

tapulharの使用傾向

傾向

用語«TAPULHAR»の使用傾向

tapulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapulharに関するニュースでの使用例

例え

«TAPULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapulharの使いかたを見つけましょう。tapulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tapulhar). TAPULHADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que tapulha. TAPULHAR, v. t. Aplicar tapulho a; tapar: «...e não tapulharem de indiferença pertinaz os ouvidos à voz dos pequeninos como nós...», Rui Barbosa, A Queda do Império, I, ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Tapulhar. Também transitivo. Aparece com complementos regidos das preposições a e com: — «...não tapulharem os ouvidos ò voz dos pequeninos como nós» (Rui Barbosa, Queda do Império). — Tapulhar os ouvidos com algodão em.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPULHAR, v. t. d. — Tapulho + ar. Aplicar tapulho a; tapar; entupir. TAPULHAVEL, adj. — Tapulhar + vel. Que se pode tapulhar. TAPULHO, s. m. — De tapar. Tampa; aquilo com que se tampa. / Med. Obturador de madeira que se coloca ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. tapulhador (ô), s. m. e adj. tapulhar, v. tapulho, s. m. tapume, 8. m. tapunhunacanga, 8. j. tapurapo, (. m. tapuru, 8. m. tapuruíce, 8. j. tapururuca, s. j.: ta- puruca. [O P. V.O. L.P. não traz a 2.» jorma.] taputém, 8. m. taquara, 8. j. taquaraçu, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos da língua nacional
... replenar, repletar, repopularisar, repulverisar, re- trodatar, retrooperar, reunificar, revalorisar, rosear, servilisar, sigillar, sobrelustrar, sobreprovar, sobretroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topographar, traquiberniar, transitivar, ...
Artur Neiva, 1940
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... repletar, repopularisar, repulverisar, retrodatar, retrogerar, reunificar, revalorisar, rosear servili- sar, sigillar, sobrelustrar, sobreprovar, sobretroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topo graphar, traquibernlar, transitivar, tresmentir, ...
7
Brasiliana
... repetear, replenar, repletar, repopularisar, repulverisar, re- trodatar, retrooperar, reunificar, revalorisar, rosear, servilisar, sigUlar, sobrelustrar, sobreprovar, sobreiroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topographar, traquiberniar, ...
8
Tapera: cenários gaúchos
... linda sibila, de um preto levemente azulado e com uma charpa9 diáfana ao través das alas tênues. — Agouro! — pensou e repetiu em voz alta, crédula,. 9 Charpa - echaipe. 1 Trupitante - com estrépito; estrepitante. 2 Tapulhar - encher; 100.
Alcides Maya, 2003
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Em suma, as razões dos apelantes, que em nenhum momento contestam a existência de concurso material, aceltando-o, portanto, objetivam tão-somente tentar tapulhar a verdade processual emergente dos autos, que JURISPRUDÊNCIA ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1984
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
hunting box; Improvised hut or hovel built by hunters or explorers; shelter, refuge, tapulhar v. 1. to stop up, plug. 2. to obstruct, Jem. tapulho s. m. plug, stopple, stopper, tampion, cork, tannine s. m. 1. hedge, hedgerow, fence. 2. enclosure.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Tapulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapulhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA