アプリをダウンロードする
educalingo
tarde

"tarde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARDEの発音

tar · de


TARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTARDEはどんな意味ですか?

午後

午後は、正午から日没までの日の期間と呼ばれるものです。 夏時間午前午後午後午後午後夕方深夜...

TARDEと韻を踏むポルトガル語の単語

alarde · babilarde · cobarde · covarde · retarde · sobretarde

TARDEのように始まるポルトガル語の単語

tardada · tardador · tardamente · tardamento · tardança · tardar · tardão · tardego · tardeiro · tardeza · tardezinha · tardiamente · tardiarado · tardião · tardifloro · tardinha · tardinheiro · tardio · tardígrado · tardíloquo

TARDEのように終わるポルトガル語の単語

acorde · albiverde · alviverde · auriverde · belverde · cana-verde · cobra-verde · concorde · discorde · engorde · fiorde · lorde · milorde · perde · recorde · sempre-verde · tricorde · valverde · verde · vilaverde

ポルトガル語の同義語辞典にあるtardeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TARDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarde»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarde
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

afternoon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오후
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sore
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trễ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вдень
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

tardeの使用傾向

傾向

用語«TARDE»の使用傾向

tardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tardeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TARDE»の引用

tardeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
Sabe-se que o verdadeiro génio consiste em fornecer, uma vintena de anos mais tarde, ideias aos cretinos.
2
Italo Calvino
Escrever é sempre esconder algo de modo que mais tarde seja descoberto.
3
Achille Campanile
A humanidade divide-se em duas categorias: aqueles que se levantam tarde e aqueles que se levantam cedo.
4
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
5
Gilbert Cesbron
E se fosse isso perder a vida: fazermos a nós próprios as perguntas essenciais um pouco tarde de mais?
6
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
7
Agatha Christie
Não reconhecemos os momentos realmente importantes da vida até ser demasiado tarde.
8
Norman Douglas
Jamais nenhum grande homem nasceu cedo demais nem tarde demais.
9
Marguerite Duras
Muito cedo na vida é demasiado tarde.
10
Epicteto
A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde.

«TARDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtardeの使いかたを見つけましょう。tardeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A parte da tarde
Dez anos atrás, Fernando Paixão visitou o ateliê do artista (e amigo) Evandro Carlos Jardim.
Fernando Paixão, 2005
2
Antes tarde do que nunca
Gilberto Cabeggi, neste livro, traz histórias que procuram ser inspiradoras e sugestões que visam ser práticas para ajudar o leitor a realizar os projetos de vida e conquistar a felicidade, não importa em que ponto da vida esteja agora.
GILBERTO CABEGGI
3
Nunca É Tarde Para Perdoar
Agora, tudo pode acontecer - Felipe, Celine, Gabriel, André, Luís e Antônio se reencontram para entender que nunca é tarde para perdoar.
HUMBERTO PAZIAN
4
Tarde: Poemas
'Tarde' é composto de poemas em que a ironia e a metalinguagem convivem com o extremo rigor compositivo.
Paulo Henriques Britto, 2007
5
Mais vale tarde do que nunca
Agora, alguns dos colegas de turma mais injustos gozavam com ela e riam da sua atitude. Que história irá a Professora Clotilde contar aos meninos do 3.o ano para os levar a perceber que... "mais vale tarde do que nunca"?
MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, 2011
6
Antes Tarde do que Sempre
Antes Tarde do que Sempre, de Bertoldo Gontijo, leva o leitor por eventos às vezes engraçados, às vezes trágicos, mas sempre bem sacados.
Vários autores, 2011
7
Gabriel Tarde On Communication and Social Influence: ...
This book makes available Tarde’s most important work and demonstrates his continuing relevance to a new generation of students and thinkers.
Gabriel Tarde, Terry N. Clark, 2010
8
É Tarde para Saber
Escrito em 1976, É tarde para saber é o quinto romance do escritor e jornalista Josué Guimarães (1921-1986), um dos combatentes intelectuais da segunda metade do século XX no Brasil, autor, entre outros, de A ferro e fogo, Tambores ...
Josué Guimarães, 1997
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
Décimo quinto romance de António Lobo Antunes, que acaba de vencer o prestigiado prémio União Latina para a literatura, e a primeira das suas edições ne varietur (uma disposição jurídica que permite a um autor que um texto seu só ...
António Lobo Antunes, 2012
10
A Chuva da Tarde dos Mortos: Livro 1
Enquanto a alguns quilômetros dali refugiados lutam e tentam sobreviver ao contágio inicial do Apocalipse Z. Douglas Nogueira faz com que "A Chuva da Tarde dos Mortos" seja na medida certa um misto de suspense, terror e humor.
Douglas Nogueira, 2012

用語«TARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Tarde é Sua, de Sonia Abrão, bate recorde de audiência
Na tarde da última terça-feira (18), o programa A Tarde é Sua registrou recorde ... A Tarde é Sua é apresentado por Sonia Abrão e exibido de segunda a sexta, ... «Ofuxico, 8月 15»
2
Público vai poder escolher filmes da 'Sessão da Tarde'
A Rede Globo de Televisão está se preparando para o fim do sucesso de 'O Rei do Gado', cujo último capítulo foi exibido na tarde desta sexta-feira, 07. «Blasting News, 8月 15»
3
Público reprova "Programa da Tarde", que prefere novelas
O “Programa da Tarde” termina nesta sexta-feira (10) para abrir espaço aos Jogos Pan-Americanos de Toronto e, depois, dar lugar às reprises de telenovelas, ... «NE10, 7月 15»
4
Record define novelas que irão substituir o "Programa da Tarde
Após definir pelo cancelamento do "Programa da Tarde", a Record acaba de escolher as duas novelas que irão ocupar suas tardes a partir do dia 27 de julho. «NE10, 7月 15»
5
Ticiane Pinheiro comenta fim do 'Programa da Tarde': 'Fiquei bem …
Ticiane Pinheiro comentou sua saída do 'Programa da Tarde', que acaba em julho, em entrevista à revista 'Veja': 'Fiquei bem triste. Gostava muito de fazer o ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
6
Ticiane Pinheiro deixa 'Programa da Tarde' e fará 'Hoje em Dia' com …
Ticiane Pinheiro deixa o 'Programa da Tarde' e vai para o 'Hoje em Dia'. Record anunciou mudança oficialmente nesta terça-feira, 16 de junho de 2015. «Purepeople.com.br, 6月 15»
7
São Paulo tem a tarde mais fria do ano em dia típico de outono
A cidade de São Paulo registrou nesta segunda-feira, 01, a tarde mais fria do ano. A temperatura máxima marcada na estação meteorológica do Mirante de ... «A Tarde On Line, 6月 15»
8
Ônibus circulam normalmente na manhã desta quarta
A equipe de reportagem do Portal A TARDE também constatou a frequência dos coletivos em alguns pontos da cidade, como na Bonocô, Dique, Vasco da ... «A Tarde On Line, 5月 15»
9
Ônibus param de circular em Salvador na tarde desta quinta-feira
Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira. (Foto: Robel Sousa/TV ... «Globo.com, 5月 15»
10
Tiroteio causa pânico no Engenho Velho da Federação
Na manhã deste domingo, 26, após denúncia feita por um líder comunitário de que cinco jovens teriam sido baleados, a equipe de reportagem de A TARDE ... «A Tarde On Line, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA