アプリをダウンロードする
educalingo
tarugamento

"tarugamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARUGAMENTOの発音

ta · ru · ga · men · to


TARUGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARUGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TARUGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tartárico · tarte · tartéssio · tartrazina · tartufia · tartuficar · tartufice · tartufismo · tartufista · tartufizar · tartufo · tarubá · taruca · taruga · tarugar · tarugo · tarumazeiro · tarumá · tarumás · tarumirinhense

TARUGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarugamentoの類義語と反意語

同義語

«tarugamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARUGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarugamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarugamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarugamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarugamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarugamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarugamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarugamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarugamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarugamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarugamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarugamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarugamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarugamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Utas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarugamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarugamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarugamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarugamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarugamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarugamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нитка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarugamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarugamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarugamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarugamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarugamento
5百万人のスピーカー

tarugamentoの使用傾向

傾向

用語«TARUGAMENTO»の使用傾向

tarugamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarugamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarugamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TARUGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarugamentoの使いかたを見つけましょう。tarugamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lajes Aligeiradas com Vigotas Pré-Tensionadas
Encontrei uma outra vertente abordada nesta obra que considero muito importante, sendo esta a influência dos apoios secundários e do tarugamento, com interesse para o estudo do efeito das cargas concentradas. Mercê do caminho aberto ...
Rui de Sousa Camposinhos, Afonso Serra Neves
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taruga*, f.Omesmo que taruca. * *Tarugamento*, m. Actodetarugar. *Tarugar*, v.t.Prender ou pregarcom tarugo. *Tarugo*, m. Espéciede tôrno, comquese ligam umaa outra duas peças de madeira ou de outra substância. Prego de madeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Visão
A lingueta é pregada ou grampeada no tarugamento de madeira. Depois, outra chapa se encaixa na primeira através da ranhura. A colocação e feita com muito mais rapidez, pois as linguetas e ranhuras servem como "guia". Qualquer ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. tartúfico. tartufice, *. /. tartúfico, adj. ICj. tartufico, do v. tartuficar. tartufismo, s. m. tartufista, adj. 2 gên. tartufizar, v. tartufo, s. m. tarubá, s. /. taruca, s. j. taruga, *. j. tarugador (ô), s. m. e adj. tarugamento, f. m. tarugar, v. tarugo, s. m. tarumá, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Plano integrado de conservação e renovação da via permanente ...
4345 - correçao de bitola em R.T. 4350 - consolidação da fixação era R.T. 4355 - tarugamento em R.T. 4360 - colocação de placa de apoio em R.T. 4365 - retensionamento em R.T. 4370 - descobrimento da linha em R.T. 4375 - limpeza do ...
Rede Ferroviária Federal (Brazil). Divisão de Via Permanente e Obras, 1974
6
Veja
Esses forros podem ser aplicados grampeados ou pregados sob tarugamento de madeira, e também montados com estruturas não- aparentes de perfis metálicos galvanizados . Uma ideia prática e económica, qualquer que seja a opção.
7
Realidade
Acústico "A" Ranhurado NOVO SISTEMA DE COLOCAÇÃO DAS CHAPAS EUCATEX T&G — Cada chapa tem uma lingueta e uma ranhura. A lingueta é pregada ou grampeada no tarugamento de madeira. Depois, outra chapa se encaixa na ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARUGAMENTO, s. m. — Tarugar + mento. Ato ou efeito de tarugar. TARUGAR, v. t. d. — Tarugo + ar. Segurar ou prender com tarugo. TARUGAVEL, adj. — Tarugar + vel. Que se pode tarugar. _ TARUGO, s. m. — Cast. tarugo. Prego ou tôrno ...
9
Manchete
A lingueta é pregada ou grampeada no tarugamento de madeira. Depois, outra chapa se encaixa na primeira através da ranhura. A colocação 6 feita com muito mais rapidez, pois as linguetas e ranhuras servem como "guia". Qualquer ...
10
Tratado de direito civil
O acidente resultou de apodrecimento do tarugamento de madeira desse painel, em razão de infiltração de água de chuva; cobrindo o painel parte de leito da calçada, incumbia à arrendatária verificar o seu estado de segurança, o que não o ...
Antônio Chaves, 1985
参照
« EDUCALINGO. Tarugamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarugamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA