アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vazão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAZÃOの発音

va · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAZÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVAZÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vazão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フロー

Vazão

流量または流量は、単位時間の間、自由または強制ラインの特定のセクションを通過する所与の流体の体積である。 すなわち、流速は、体積が流れる速度である。 流量は、単位時間当たりの流量、すなわちパイプを通って輸送される物質の量に対応する。 さらに別の定義は容積流量の定義である。 自由な導管は、チャネル、川、またはパイプとすることができる。 強制導管は、正または負の圧力パイプであってもよい。 したがって、流れは次のように書くことができます。Q = v.a面積aがm²、流速vがm / sの場合、流量はm³/ sで与えられます。 Vazão ou caudal é o volume de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado, por uma unidade de tempo. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de uma tubulação, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico. Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão como: Q = v.a Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.

ポルトガル語辞典で«vazão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAZÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alazão
a·la·zão
brincazão
brin·ca·zão
caparazão
ca·pa·ra·zão
desrazão
des·ra·zão
estramazão
es·tra·ma·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
gazão
ga·zão
lazão
la·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão

VAZÃOのように始まるポルトガル語の単語

vaza
vaza-barris
vazadeira
vazado
vazadoiro
vazador
vazadouro
vazadura
vazamento
vazante
vazantino
vazar
vazeiro
vazia
vaziador
vaziamente
vaziamento
vaziar
vazio
vaziúdo

VAZÃOのように終わるポルトガル語の単語

João
bonzão
brinzão
cinzão
coalizão
codornizão
dozão
entremezão
felizão
lambuzão
marzão
mauzão
navegação
não
região
rezão
sezão
são
tatuzão
vozão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvazãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VAZÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vazão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vazãoのポルトガル語での同義語

«vazão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAZÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vazãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvazãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vazão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El flujo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flow rate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنتاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vazão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আউটপুট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aliran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausgang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mili
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sản lượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıktı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

produkcja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

producție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitset
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utgång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utgang
5百万人のスピーカー

vazãoの使用傾向

傾向

用語«VAZÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vazão»の使用頻度を示しています。
vazãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vazão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vazãoに関するニュースでの使用例

例え

«VAZÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvazãoの使いかたを見つけましょう。vazãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos
A taxa de infiltração é normalmente expressa em termos de vazão por extensão de rede coletora ou área servida, isto quando não se dispõe de dados específicos locais. Valores médios usualmente utilizados têm sido da ordem de 0 ,3 a 0,5 ...
Marcos Von Sperling, 1996
2
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
14 verifica-se que para produzir uma vazão de 200 l/min no risco classificado de pequeno, apresentado na tabela 6.15, com uma pressão de 4,0 mca, no mínimo, deve-se ter um requinte de esguicho de 25 mm. Na realidade, como sempre é ...
TELMO BRENTANO
3
Guia prático para o fazendeiro
Q = ^ - = 2 litros por segundo, isto é Q = 2 litros/segundo, que é a vazão do córrego. Quando o córrego é grande, a determinação da vazão poderá ser feita, dividindo-se o curso de água em duas ou mais correntes, recolhendo separadamente ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
A Irrigacao No Brasil
As regiões hidrográficas Amazônica, Parnaíba, São Francisco, Atlântico Sudeste, Paraná e Paraguai são as que apresentam uma amplitude menor das vazões, com a vazão de estiagem variando de 30 a 56% em relação à vazão média.
BRASIL. Ministério da Integração Nacional, 2008
5
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
A seção de vazão de uma obra é a parte de vazio desta obra tomada pela água que a ela vai ter. Ela vai permitir fixar o vão da ponte em face da descarga líquida esperada naquela local. As cotas de água de máxima e média enchentes são ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
6
Instrumentação & controle
O tipo linear fornece uma vazão diretamente proporcional à quantidade na qual a haste da válvula tenha sido deslocada. Assim, a vazão de zero é máxima, de acordo com a posição da haste da válvula, conforme ela se mova de sua posição ...
W Bolton, 2005
7
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
Por outro lado, a vazão crítica (choked Jlow) passa a ocorrer quando se tem ( Dris- kell, 1983): áP»FL2(Pl-Pvc) (4) 14.2.2 Vazão de Líquidos com Escoamento Subcrítico através de Válvulas Neste item são apresentadas as equações que ...
Claudio Garcia, 2005
8
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Figura 7.25(b) mostra como a percentagem da vazão volumétrica está relacionada à percentagem do deslocamento da haste da válvula. Com o tipo abertura rápida, pode ocorrer uma grande vazão para um pe- queno movimento da haste ...
William Bolton
9
Meio Ambiente e Sustentabilidade
derar a estimativa da vazão média do mês de fevereiro como aquela em que são considerados somente os valores dos meses de fevereiro do período escolhido. A vazão média assume um valor importante na hora da análise final da ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
10
DIAGNÓSTICO FÍSICO-AMBIENTAL DA BACIA HIDROGRÁFICA DO ...
Daniela Silva Faria Wanderleia da Silva Santana A vazão (Q) pode ser definida como o “volume fluido que passa na unidade de tempo, através de uma superfície (como exemplo, a seção transversal de um curso d'água)” (FEEMA, 1990:204) ...
Pedro José de Oliveira Machado

用語«VAZÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvazãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agência decide manter vazão de Sobradinho, que chega a 4% de …
Brasília, 27 - A Agência Nacional de Águas (ANA) decidiu prorrogar até o fim de novembro a vazão de água do reservatório de Sobradinho, na Bahia, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Vazão média do Rio Piracicaba está 72% abaixo do esperado para …
O Rio Piracicaba registrou, nesta terça-feira (13), vazão 72% abaixo da média esperada para outubro. O manancial ficou com 20,76 mil litros de água por ... «Globo.com, 10月 15»
3
Chuva eleva nível do Atibaia e rio registra segunda maior vazão do …
A chuva de 79,7 milímetros registrada nas últimas 72 horas em Campinas (SP) elevou consideravelmente a vazão do Rio Atibaia, responsável por 95% do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vazão da barragem da usina hidrelétrica de Santa Cecília é reduzida
A vazão da barragem da usina hidrelétrica de Santa Cecília, em Barra do Piraí, que abastece a região metropolitana do Rio, teve a mais drástica redução da ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Rio Piracicaba registra menor vazão do ano, e pedras dominam …
Sem chuvas há 15 dias, o Rio Piracicaba registrou a menor vazão de 2015 nesta segunda-feira (10), quando o volume do manancial baixou a 12 mil litros de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Com chuvas em todo Paraná, vazão das Cataratas do Iguaçu quase …
As chuvas em excesso que têm caído sobre o Paraná desde sexta-feira (10) fizeram quase que triplicar a vazão das Cataratas do Iguaçu, no oeste do Paraná. «Midia News, 7月 15»
7
Obra amplia vazão de água do Sistema Alto Tietê
As obras que aumentam a captação de água do Rio Guaió, ampliando em mil litros a vazão do Sistema Alto Tietê, foram entregues pelo governador Geraldo ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
8
Vazão de retirada do Cantareira terá de ser reduzida a partir de …
A vazão de água retirada do Sistema Cantareira para consumo pela Grande São Paulo terá de ser reduzida para 10 metros cúbicos por segundo (m³/s) a partir ... «EBC, 5月 15»
9
Rios do interior de SP têm queda de vazão e podem entrar em alerta
O rio Atibaia, responsável pelo abastecimento de Campinas e outras cidades da região, estava com vazão de 4,25 metros cúbicos por segundo à tarde, ... «R7, 5月 15»
10
ANA veta pedido para nova redução da vazão do Rio São Francisco
Atualmente, a vazão mínima de 1.100m³/s é reduzida para 1.000m³/s nos períodos denominados de “carga leve”, entre a meia noite e às 7h, e durante os ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vazão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vazao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z