アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mauzão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAUZÃOの発音

mau · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUZÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAUZÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alazão
a·la·zão
bonzão
bon·zão
coalizão
co·a·li·zão
desrazão
des·ra·zão
felizão
fe·li·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
lambuzão
lam·bu·zão
lazão
la·zão
marzão
mar·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
rezão
re·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
sezão
se·zão
tatuzão
ta·tu·zão
vazão
va·zão
vozão
vo·zão

MAUZÃOのように始まるポルトガル語の単語

maueza
maués
mauís
maula
maupataz
mau
mauresco
mauriciano
mauricinho
mauriense
maurino
mauritano
Mauritânia
mauritiense
Maurícia
Maurício
Mauro
maus-tratos
mausoléu
mauzona

MAUZÃOのように終わるポルトガル語の単語

João
associação
brincazão
brinzão
caparazão
cinzão
codornizão
dozão
educação
entremezão
estramazão
gazão
navegação
não
região
situação
são
televisão
tão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmauzãoの類義語と反意語

同義語

«mauzão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAUZÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauzãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmauzãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mauzão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maíz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad ass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mauzão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

badass
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dur à cuire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badass
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Badass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늠름한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badass
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Badass
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மாறாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

badass
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badass
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cazzuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zły tyłek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

badass
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κακή κώλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Slegte esel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dålig rumpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

badass
5百万人のスピーカー

mauzãoの使用傾向

傾向

用語«MAUZÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mauzão»の使用頻度を示しています。
mauzãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mauzão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mauzãoに関するニュースでの使用例

例え

«MAUZÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmauzãoの使いかたを見つけましょう。mauzãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terceiro Livro de Crónicas
... um menino muito mau eas partes que se animam animamse mais, enquantoa ponta da línguasubstitui o polegareo indicador e o polegar e o indicador me beliscam ovértice donariz — Menino mauzão o menino mauzão continua a voltarse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
CAPI'TULO DOIS Um empurrão na tua carreira de mauzão Qual foi a primeira coisa que te veio à cabeça quando viste este livro bombástico a irradiar a sua magnificência na prateleira da loja do teu bairro? “Nunca devia ter bebido aqueles 2 ...
SCOTT SEEGERT, 2012
3
Memória delta: romance
Eh lá, mauzão. Não, claro que não, não tenho nenhuma pessoa de família no norte, pelo menos que eu saiba. Por que perguntas? — És muito parecida com uma fulana que eu conheço. Ela a insinuar-se, cocote: — E é ao menos jeitosa a  ...
António Cabral, 1989
4
Quarto Livro de Crónicas
... veio pedir emprestado o secador do cabelo, sentouseno sofá – Vou descansar cinco minutosantes demeirembora edepois umas palmadinhas nolugar ao lado dela – Não me faz companhia, seu mauzão? e os tais decotes, aperna cruzada,  ...
António Lobo Antunes, 2014
5
Punk marketing: junta-te à revolução
Seja audacioso e atrevido, meu querido. 3. Mesmo monolitos como o Virgin Group podem apresentar-se como o concorrente mais fraco, se se compararem com o Grande Inimigo Mauzão que opera à antiga. Quem pensar que é invencível ...
Richard Laermer, Mark Simmons
6
Querido Ollie
Trezza explicou-me que ele era uma pobre criatura sensível e indefesa e perguntou como me sentiria se levasse uma estalada no nariz dada por um gigante mauzão. – Fi-lo para o bem dele – respondi. – Bom, ele não vai ser capaz de ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
7
O lugar do outro: ensaios
normais — um mauzão, o outro bonzinho. Este não nos vai interessar aqui; nosso negócio é com aquele, quando mais não fosse porque os demônios têm sempre mais a oferecer do que os anjos, embora cobrem mais pelos seus serviços.
José Paulo Paes, 1999
8
O Filho de Odin
Sim, não liguesao homem mauzão! – continuou Kenchi na brincadeira com Jonathan, ameaçandoo com uma mão fechada. Entretanto, onarizparou desangrar. Kenchijá tinha roubado uns binóculos de bolso a um dos convidados e.
JOÃO ZUZARTE REIS; PIEDADE PIEDADE, 2012
9
Livro com Cheiro a Chocolate
Chama-se Mauzão. – Uma bruxinha com um canzarrão? – disse Lindinha. – Caberá nas salinhas? Caberá no salão? Deitará ao chão as jarrinhas e os jarrões? – Se não couber, fica lá fora. Há um jardinzito à volta do palacete. E vamos-lhe ...
Alice Vieira, 2014
10
Das coisas esquecidas atrás da estante
... mauzão do Pectíneo. Apesar de sentir falta das lombricóides, Grácil não se arrependera de ter fugido. Não suportava mais ser acusado de pronador e menos ainda ser motivo de riso da corte Xifóide. E como se não bastasse, sendo ele o ...
Clarah Averbuck, 2003

用語«MAUZÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmauzãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Lost River» (Rio Perdido) por Duarte Mata
... com um dólar desenhado quando surge o rico mauzão e oportunista, ou no flamingo de néon que é a única luz disponível ao apresentar o interesse amoroso ... «c7nema, 9月 15»
2
Pezão em Pezão
O nome desse encrenca devia ser "mauzão" e não "pezão". Vamos ver se os cariocas reagem a esse impropério . O dito deve ter nascido em um daqueles 8 ... «O Antagonista, 9月 15»
3
Rogue One: Mads Mikkelsen diz que não vai interpretar um vilão
"Não, o meu personagem não é um mauzão, e não posso dizer mais. Também posso dizer que o filme será gravado em Inglaterra e Islândia. E as filmagens ... «IGN Portugal, 8月 15»
4
Vídeo: Arma-se em 'mauzão' com... a pessoa errada
Um jovem de Nova Iorque desentendeu-se com um motorista do Arizona, numa bomba de gasolina. Tentou armar-se em 'mauzão', mas escolheu a pessoa ... «PT Jornal, 8月 15»
5
Jesus. 'Sou livre de escolher o clube onde quero trabalhar'
... que no Facebook escreveu: “Muitas vezes ao estilo Simpsons, algumas atitudes demonstradas fazem lembrar Mr. Burns, o 'velhinho mauzão' que no final do ... «Jornal SOL, 8月 15»
6
Bruno de Carvalho promete guerra ao Benfica
Muitas vezes ao estilo Simpsons, algumas atitudes demonstradas fazem lembrar Mr. Burns, o "velhinho mauzão" que no final do dia ninguém teme nem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Foo Fighters fazem versão de "Seven Nation Army", dos White …
... norte-americana. "Que loucura, este era o meu médico", exclamou Grohl, depois de o Dr. Lew Schon abandonar o palco, "que mauzão!". Veja abaixo o vídeo. «Blitz, 7月 15»
8
Por Pedro Ferreira
Slipknot - Joaquim de Almeida. Joaquim de Almeida, um colosso do cinema português, tem a pinta ideal para interpretar Slipknot, um mauzão à moda antiga. «IGN Portugal, 7月 15»
9
Rafael e Valdes não viajam com equipa para os Estados Unidos
babanho. 13-07-2015 18:20. já não é preciso PedroRaf, já contratámos o João Mauzão... PedroRaf. 13-07-2015 17:20. Vem ser campeão no Sporting! «A Bola, 7月 15»
10
Falou basco e torceram o nariz. Ele virou costas
Ou então porque quer dar um ar de mauzão. Na realidade, essa prática não é assim tão comum ver-se, mas aconteceu em Almería, conta o ABC. «Observador, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mauzão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mauzao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z