アプリをダウンロードする
educalingo
teiró

"teiró"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEIRÓの発音

tei · ró


TEIRÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEIRÓと韻を踏むポルトガル語の単語

Figueiró · ateiró · carneiró · carreiró · eiró · faceiró · lameiró · mateiró · milheiró · mosteiró · queiró · ribeiró

TEIRÓのように始まるポルトガル語の単語

teimice · teimosa · teimosamente · teimosia · teimosice · teimoso · teio · teipe · teipoca · teira · teiroga · teismo · teitei · teité · teito · teiú · teixe · Teixeira · teixo · teixugo

TEIRÓのように終わるポルトガル語の単語

acajutibiró · alho-poró · aquijiró · biró · choró · forró · hereró · iró · itororó · liró · mossoró · nhandiró · paró · peró · pró · · ró-ró · toró · xiró · xororó

ポルトガル語の同義語辞典にあるteiróの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEIRÓ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«teiró»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teiró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEIRÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teiróを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteiróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teiró»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

TION
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teiró
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

TION
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

TION
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

TION
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

teiró
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tion
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

TION
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

MALA
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

TION
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

TION
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

TION
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku tresna sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tion
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாராயணனின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tion
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

TION
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

CJA
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

TION
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

TION
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ΦΩΝ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

G
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

TION
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg elsker deg
5百万人のスピーカー

teiróの使用傾向

傾向

用語«TEIRÓ»の使用傾向

teiróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teiró»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teiróに関するニュースでの使用例

例え

«TEIRÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteiróの使いかたを見つけましょう。teiróに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
a teiró, que liga o apo ao dente ; í.° o pescaz, espécie de cunha que firma a teiró ao apo ; J>.° a cunha da sega, que segura esta ao apo; 6.° a sega, peça destinada a cortar o terreno verticalmente ; 7." o maço, martello de páo para apertar a ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Teiró. TÉIXE, s. ra. Dise de oiro usado ant/garaen- le. Elucidar. TÈIXO, e. m. Arvore fúnebre, funesta, tríete. Costa , .Virgil, f. 37. fol. Ñaufr. de Seputa: TE1XÚGO, s. ш. Animalejo como a raposa, muito gordo. * TÉLA , s. f. Teia. и mulber que ...
António de Morais Silva, 1823
3
Questiúnculas de português
TEIRÓ. ÁGAPE. Inquestionavelmente, vocábulos são esses citados acima a que ora estão atribuindo o gênero masculino, ora o feminino. Said Ali, em " Lexeologia do Português Histórico", pág. 47, já nos dizia: "Teiró. Da incerteza do gênero ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Senreira , he palavra do vulgo , que tambem fe diz Teiró no mcfmo fentido. Vide Teiró. Vide Averiad. Senfaçaô , termo que fe diz ñas materias tilofoii- cas, e quer dizer poder, ou faculdade do fentir, ou fentido. Senfation , terme qui fe dit dans lis  ...
Joseph Marques, 1764
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Teiró , f. f. Na rábica do arado . peca que tem rnaó no dente. Fig. ( T. vulvar ) Teima. Ma' vontade , que fe tem a alguem. Teiroga , f. f. V. Teiró. Teixo , f. m. Arvore. Teixiigo , f. m. Animal muito gotiy parecido com i rapóla. Tela , f. f. Tecido , tea.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
+ Peca do arado, que serve para cortar a terra. Ф Parte da fecharía de algumas armas de fogo. Ф Teima: nao esteja com essa teiró. • firm. Dúvida, desconfiança. (Cf. Raúl Pederneiras, Geringonca Carioca), Ф Planta silvestre, especie de urze:  ...
7
Gramatica secundaria
A forma feminina podia também designar, como hoje, osso de peixe: A invenção desta peçonha he dos moradores da ilha Çamatra, a qual se compõe com a espinha do peixe (Barros, Déc. 2, 6, 4). o) TEIRÓ 345. Da incerteza do género ...
Manoel Said Ali, 1964
8
Alfaia Agricola Portuguesa
A escolha de temões com curvatura parece não ser estranha a razões funcionais ou mesmo culturais; de facto, ela podia ser facilmente anulada, eliminando da vara esse curto sector curvo. Teiró 167 — A teiró, quando de madeira, é formada  ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
9
Biblioteca brasileira de filologia
A forma feminina podia também designar, como hoje, osso de peixe: A invenção desta peçonha he dos moradores da ilha Çamatra, a qual se compõe com a espinha do peixe (Barros, Déc. 2, 6, 4). o) TEIRÓ 345. Da incerteza do género ...
10
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
quena argola ou prisão, C, fixada no teimo. A aiveca é solidamente fixa ao teiró posterior, por meio de um contraforte, K, e ahi mantida por uma chaveta. A sega, D, é mantida á direita do te- mão quando a charrua trabalha para a esquerda, ...
参照
« EDUCALINGO. Teiró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA