アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temiminós"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMIMINÓSの発音

te · mi · mi · nós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMIMINÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEMIMINÓSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«temiminós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
temiminós

テミミオ

Temiminó

temmininós、timiminós、tomominos、tegmegminosとも呼ばれるtemminosは、グアナバル湾とブラジルの世紀XVIの現在の聖霊の南部に住む固有のトゥピ族であった。 グアナバラ湾の隣にあるトピナンバ族の伝統的な敵であったが、言語や信念、儀式のような習慣、食糧ベースの自給農業など、これらのトピ族や他のトゥピ族と共通する文化的特徴が多かった。 Os temiminós, também chamados temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, foram uma tribo indígena de língua tupi que habitou a baía de Guanabara e o sul do atual estado do Espírito Santo, no Brasil, no século XVI. Era inimiga tradicional dos seus vizinhos tupinambás na baía de Guanabara, mas possuía muitos traços culturais em comum com estes e com outras tribos tupis, tais como a língua, crenças, costumes como o canibalismo ritual e a agricultura de subsistência baseada em queimadas.

ポルトガル語辞典で«temiminós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMIMINÓSと韻を踏むポルトガル語の単語


nós
nós

TEMIMINÓSのように始まるポルトガル語の単語

temerariamente
temerário
temeridade
temero
temerosamente
temeroso
temeto
temibilidade
temido
temiminó
temipujó
temisto
temível
tem
temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar
temoneira

TEMIMINÓSのように終わるポルトガル語の単語

Mós
Queirós
após
avós
bisavós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
filhós
grós
ilhós
jaicós
pós
retrós
sós
tapajós
vós

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemiminósの類義語と反意語

同義語

«temiminós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMIMINÓSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temiminósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemiminósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temiminós»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

temiminós
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

temiminós
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Temminos
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

temiminós
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

temiminós
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

temiminós
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

temiminós
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temiminós
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temiminós
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Temminos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

temiminós
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

temiminós
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

temiminós
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temiminós
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

temiminós
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

temiminós
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temiminós
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temiminós
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temiminós
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

temiminós
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

temiminós
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temiminós
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

temiminós
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

temiminós
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temiminós
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temiminós
5百万人のスピーカー

temiminósの使用傾向

傾向

用語«TEMIMINÓS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«temiminós»の使用頻度を示しています。
temiminósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temiminós»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temiminósに関するニュースでの使用例

例え

«TEMIMINÓS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemiminósの使いかたを見つけましょう。temiminósに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Dizimaram-nos com doenças importadas, encorajaram suas guerras contra os temiminós e os uaitacás e procuraram convencê-los das vantagens de uma aliança com os franceses, enfatizando o quanto a França era mais poderosa do que ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
2
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
A segunda aldeia de índios temiminós mencionada por Anchieta é a aldeia de São João, também chamada aldeia do Arariboia (Ibid., I, 239-242). Para a participação dos índios do Espírito Santo na expulsão dos franceses do litoral ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
3
As Vitórias Impossíveis na História de Portugal
Arariboia era o jovem filho de MaracajáGuaçu, chefe dos índios Temiminós, quando os Franceses e os Tamoios atacaram a tribo, em 1555. Expulsosdoseudomínio natural, a ilha de Paranapuã, na baía de Guanabara, os Temiminós tiveram ...
Alexandre Borges, 2014
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
(18) Na linguagem portugueza o nome de Gato importa tanto , como o de Maracayàguaçú entre os índios Temiminós , cujo Principal assim se chamava, inimigos cruéis dos Tamoy os j'e' ambas as naçoens ha-., bitavam o Rio de Janeiro , <T ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
5
Paracatu perante a história
Capítulo V OS ÍNDIOS TEMIMINÓS Vimos que os ilustrados contraditares de Orville Derby, interpretando muito mal um documento relativo à captura de temiminós pelo bandeirante Manoel Preto, quando regressava de Vila Rica, no Guayrá, ...
Oliveira Mello, 1964
6
História da Serra
Os primeiros governadores foram: Tomé de Souza, Duarte da Costa e Mem de Sá. (Ver Notas item 2) PARANAPUÃ: ILHA DO GATO Maracajaguaçu era o chefe da Nação Indígena dos Temiminós. Era um índio Temiminó, do Grupo Tupi.
Clério José Borges, 2003
7
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
Os temiminós eram naturais da Guanabara, sua principal aldeia ficava na ilha de Paranapuã, hoje do Governador. Em princípios da década de 1550, quando o principal ainda era Maracaiaguaçu - Gato Grande -, hospedaram o padre ...
Pedro Doria
8
Guia politicamente incorreto da história do Brasil
Era o cacique dos índios temiminós, queajudaramos portugueses a expulsar franceses e tupinambás do Rio de Janeiro. Com aguerravencida, muitos temiminós e tupiniquins foram batizadoseadotaram um sobrenome português. Arariboia ...
Leandro Narloch, 2012
9
Na Capitania de São Vicente
Para essa dúvida indica o episódio de Manoel Preto vindo dó Guairá (em 1606- 1607) ter encontrado temiminós no caminho e cita o volume 2.° das Atas de S. Paulo na página 184. O fundamento dessa dúvida, tenho a ousadia de dizer, não ...
Washington Luís, 1980
10
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Além de ser habitada por europeus, a vila contava com muitos índios temiminós convertidos e com tamoios derrotados. O guaixará protesta contra as alterações nos costumes de sua tribo e procura impor suas próprias regras a todas as vilas  ...
César Braga-Pinto, 2003

用語«TEMIMINÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemiminósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baía de Guanabara, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Habitada pelos índios temiminós, foi descoberta pela expedição exploradora portuguesa de 1501 (cujo comando é atribuído por alguns autores a Gaspar de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 5月 15»
2
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... hesitações e dificuldades, a armada por ele chefiada e integrando um grupo de duas centenas de efectivos (que incluiu temiminós e tamoios inimigos dos da ... «Público.pt, 3月 15»
3
Sobre Beleza
... saiu de Salvador com uma esquadra, fez um acordo com os inimigos dos tamoios, os índios temiminós, e ajudado por eles, por seu cacique Arariboia e pelos ... «Brasileiros, 2月 15»
4
Primeiros portugueses chegam ao Rio
Primeiro de janeiro de 1502. Sob o olhar curioso de tupinambás e temiminós, chegam à Baía de Guanabara os primeiros portugueses, cometendo um engano: ... «CBN, 1月 15»
5
O Rio antes do Rio
[Ribamar Bessa Freire] "Nós tínhamos os tupinambás ou tamoios, que estavam nas zonas de lagunas e enseadas do litoral, os temiminós ou maracajás, que ... «CBN, 1月 15»
6
OPINIÃO: Jóia da coroa
E fizeram-no aliando-se a uma tribo rival, os temiminós, que auxiliaram o explorador Estácio de Sá a destruir a fortaleza francesa em 1560. Estácio viria a ... «Luxemburger Wort - Contacto, 1月 15»
7
A dinastia souza e a construção da Vila Niterói
O homem que criou essa dinastia era nada mais nada menos que um Índio, Cacique da Tribo Temiminós chamado Arariboia. Esse Índio liderou junto com ... «Administradores, 10月 14»
8
FOTOS: 2ª noite de desfiles da série A do carnaval do Rio
... agora habitada pelos índios temiminós Rodrigo Gorosito/G1. UNIDOS DO VIRADOURO - Ala das baianas representa a religiosidade - missão jesuíta Rodrigo ... «Globo.com, 3月 14»
9
Viradouro canta Niterói na Sapucaí e empolga público, que grita 'é …
A comissão de frente da Viradouro trouxe integrantes vestidos de índios Araribóia, chefe da tribo dos temiminós que viveu no século 16 e ajudou portugueses a ... «Globo.com, 3月 14»
10
Pré-Sal: “Meu reino por um cavalo”
Caso o leitor queira incorporar uma figura histórica a este ato político de escrever este artigo, sugiro a de Arariboia, chefe dos índios temiminós, que ajudou os ... «Diálogos do Sul, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Temiminós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temiminos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z