アプリをダウンロードする
educalingo
tempíssimo

"tempíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMPÍSSIMOの発音

tem · pís · si · mo


TEMPÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veríssimo · altíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · personalíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

TEMPÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

tempestear · tempestivamente · tempestividade · tempestivo · tempestuar · tempestuosamente · tempestuosidade · tempestuoso · tempérie · tempista · templário · temple · templeiro · templetônia · templo · tempo · tempo-quente · tempolábil · temporada · temporal

TEMPÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo · beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtempíssimoの類義語と反意語

同義語

«tempíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempíssimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtempíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tempíssimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tempíssimo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temprano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Very fast
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tempíssimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tempíssimo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tempíssimo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tempíssimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tempíssimo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tempíssimo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sangat cepat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tempíssimo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tempíssimo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tempíssimo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tempíssimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tempíssimo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tempíssimo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tempíssimo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tempíssimo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tempíssimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tempíssimo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tempíssimo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tempíssimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tempíssimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tempíssimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tempíssimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tempíssimo
5百万人のスピーカー

tempíssimoの使用傾向

傾向

用語«TEMPÍSSIMO»の使用傾向

tempíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tempíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtempíssimoの使いかたを見つけましょう。tempíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Violento; muito agitado. (Lat. tempestuosus) * *Tempíssimo*,m.T.daBairrada. Muito tempo: já passou tempíssimo, desde que elle me escreveu. (De tempo. Cp. coisíssimaeverdadíssima) * *Tempista*,m.Mús.Músico, que toca bem a tempo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito tempo, grande espaço de tempo: ja passou tempíssimo desde que ele me escreveu. (Alguns dicionanstas registam também a forma tempéssimo). (De lempo, e suf. aument. -i'ssímo). TEMPISTA, s. m. Músico que toca bem a tempo.
3
Língua portuguesa
Tempíssimo é vocábulo que a 10." edição de Morais regista, como termo da Bairrada, com sentido de «Muito tempo». «Já passou Tempíssimo desde que ele me falou». • Coisíssima é vulgar no sintagma coisíssima nenhuma: Não tenho ...
4
English-Italian
... early, alzáisi di buon'ora; тегу early , per tempíssimo ; come early , veníte di buon'ora Earn, va. guadaguáre (col traváglio, colla faitea); procacciársi, mentare; to earn one's bread , gnadagoársi il pane , procacciársi , i mezzi délia sussistèuza ...
John Millhouse, 1866
5
As chamas na missa: romance
haver, temerário e cego, que Inda se entregue à mudez e se tarde da voluntária apresentação, a tempíssimo tempo, perante a Mesa do Santo Ofício para declarar culpas e pecados, relatando-os de contado, de um a dois, de dois a quatro, ...
Luiz Guilherme Santos Neves, 1986
6
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... valeroso por valoroso, encontradiço em Camões e noutros escritores da face clássica. TEMPÍSSIMO — S. m. Muito tempo. Trata-se de superlativo anómalo, formado pelo processo psicológico de coisíssima, nadíssima, verda- díssima, etc.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
7
Boletim de filologia ...
pop., 261 tempíssimo, 175 temporão, tempora, temporãos, temporas, temporões, 39, 44 tenção, 43 tenhão, ant., 49 n. 24, 53 tentemozo, gal., 334 reso (andar), fam ., 12 tételo, minh., 261 tétulo, Vila do Conde, 261 tinir (tenir), (andar a), (estar a) ...
8
Cartas
Isto já é estranho; já tinhas tempíssimo de me ter feito chegar uma carta e cheguei agora mesmo da Serra, convencidíssimo de que ia ler-te. Estás doente? Partiste algum dedo? Não terás recebido a minha carta, que o Palmelão levou na ...
Sebastião da Gama, Joana Luísa da Gama, 1994
9
Obra completa: Poesia e ensaios
Nunca me esqueci; e aproveitei-a em página de livro tempíssimo mais tarde. A luta começara [me disse] provocada pelo caboclo Pioca contra três malandros penitentes, um de cara bexigosa e olhos agateados, outro com uma belida no olho ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959
10
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... sull' aurora della lia; ta rise — , alzarsi di boon' ora; very — , per tempíssimo ; come — , venile di , boca ora Surs, m. riadaf oiré (col travaglio, colla falle»); proeacciarai , mentare; to — one's aréed, gaadagnarsi il pine, procacciirti i . sent delta ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1870
参照
« EDUCALINGO. Tempíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tempissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA