アプリをダウンロードする
educalingo
tercenário

"tercenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERCENÁRIOの発音

ter · ce · ná · rio


TERCENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERCENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

TERCENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

tercedia · terceira · terceiramente · terceiranista · terceirização · terceirizado · terceirizar · terceiro · terceirogênito · terceiros · tercena · tercenaria · terceneiro · tercentésimo · tercetagem · tercetar · terceto · terciado · terciarão · terciário

TERCENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるtercenárioの類義語と反意語

同義語

«tercenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERCENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tercenárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtercenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tercenário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tercenário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terciario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tercenary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tercenário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tercenário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tercenário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tercenário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tercenário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tercenário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercenário
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tercenário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tercenário
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tercenário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tercenário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tứ hải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tercenário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tercenary
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tercenário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tercenário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tercenário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тренер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tercenário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tercenário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tercenário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tercenário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tercenário
5百万人のスピーカー

tercenárioの使用傾向

傾向

用語«TERCENÁRIO»の使用傾向

tercenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tercenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tercenárioに関するニュースでの使用例

例え

«TERCENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtercenárioの使いかたを見つけましょう。tercenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
suscita uma outra questão, a que as fontes parecem não responder: que argumentos e que critérios foram invocados para dar preferência a um capelão em detrimento de um tercenário? O capelão poderia ter mais anos ao serviço da Sé ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
2
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
226,017 19,728 206,289 1,47 Tercenário da Sé Braga 266,328 70,040 196,288 1,40 Mestre Escola da Sé Braga 295,926 109,920 186,006 1,32 Arcediago de Braga Braga 224,276 64,292 159,984 1,14 Cónego Desconh. 141,514 0 141,514 ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
3
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Em Dezembro de 1355, testemunha, como tercenário, a entrega do báculo e mitra de D. Frei Telo aos representantes do arcebispo e a absolvição dada por este das censuras aos cónegos de Braga 1448. Cinco anos mais tarde, continua  ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
4
O Cabido de Braga, 1071 a 1971: factos notáveis do país ...
Em 1499 estava determinado o seguinte: quando uma dignidade, cónego ou tercenário estiver enfermo, «de que se presuma venha a falecer», assistam-lhe duas dignidades, dois cónegos ou dois tercenários quais o doente escolher.
António Luís Vaz, 1971
5
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Então, mas só então, é discutivel se o tercenário é herdeiro ou legatário; Dias Ferreira inclina-se para a 1.' solução, josé Tavares para a ZF-não deixando contudo de reconhecer (ob. cit., pág. 20, nota) que ajurisprudência, tanto judicial como ...
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
do Código de processo civil também admite a licitar os interessados; mas faz seguir esta expressao de outras que sa esclarecem e restringem - rneeiro, herdeiro ou tercenário. Do forma que os iiiteressatlos com 'direito a licitar sao os mceiros ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1922
7
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Sob o ponto de vista fílológico, os documentos ao dizerem 30 missas, ou então, trece'simo, tercenário, trintairo, etc., não exprimem rigorosamente nenhuma ideia de continuídade, embora signifiquem uma série. Mas, série contínua ou ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
Gralhas, Freguezia no Arcebifpado de Braga, tem por Orago N. Senhora da AíTumpçáo , o Paroco he Vigario da aprefentaçáo de hum Tercenário da.Sé de Braga, rende vinte mil reis: difta de Lisboa fetenta e tres leguas , e de Braga treze  ...
Luis Cardoso, 1767
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
a larecetia da Villa de Pinhel » para açalma- mento das artelharias. • TERCENÁRIO, s. m. Beneficiado em terça parte dos benesses, • TERCENÊIRO , «. ra. O que trabalha nas Tercenas. L. Noe. m TERCER , o mesmo que Terceiro. Elucidário.
António de Morais Silva, 1831
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Terceira npr (Ilha nos Açores) Terceira (Island) tercenário,-a m,f person who receives a third part of an inheritance. terciário,-a adj (cor; ordem) (EDUC) tertiary ; educação ~ further eduction; 2 (ECON) sector ~ services sector; 3 (GEOL) Tertiary.
Maria Fernanda Allen, 2011
参照
« EDUCALINGO. Tercenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tercenario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA