アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terebinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEREBINTOの発音

te · re · bin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEREBINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEREBINTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«terebinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terebinto

テレビン

Terebinto

テレビンは、モロッコ、ポルトガル、カナリア諸島、西、トルコ、シリアから東へ、地中海地域のピスタシア属の植物である。 それは、高さ10メートルに達することができる小さな木または大きな落葉樹である。 葉は10〜20cmの長さで構成されています。 花は赤紫色で、早い春に新しい葉が現れます。 果実は、長さ5〜7mmの小さな球状の塊茎で構成され、熟したときには赤色から黒色になる。 植物のすべての部分は強い樹脂臭があります。 それはテルペンチンの供給源として、そしておそらくこの化合物の最も古い供給源として使用されています。 参照↑ポルトガルのデジタル植物... O terebinto ou cornalheira é uma planta do género Pistacia, nativa da região mediterrânica desde Marrocos e Portugal e Ilhas Canárias a ocidente, até à Turquia e Síria a oriente. Trata-se de uma pequena árvore ou grande arbusto decíduo que pode atingir os 10 metros de altura. As folhas são compostas, com 10 a 20 cm de comprimento. As flores são de cor púrpura avermelhada, aparecendo com as folhas novas no começo da primavera. O fruto consiste de pequenas drupas globulares com 5 a 7 mm de comprimento, de cor vermelha a negra quando maduro. Todas as partes da planta têm um forte odor resinoso. É utilizada como fonte de terebintina, e possivelmente a mais antiga fonte deste composto. Referências ↑ Flora digital de Portugal...

ポルトガル語辞典で«terebinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEREBINTOと韻を踏むポルトガル語の単語


absinto
ab·sin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
faminto
fa·min·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to
terrabinto
ter·ra·bin·to
tinto
tin·to

TEREBINTOのように始まるポルトガル語の単語

terebênico
terebileno
terebintácea
terebintáceas
terebintáceo
terebinteno
terebintilato
terebintileno
terebintina
terebintinar
terebintinismo
terebintílico
terebintínico
terebínteas
terebração
terebrante
terebrar
terebratulídeo
terebratulídeos
terebrátula

TEREBINTOのように終わるポルトガル語の単語

Filinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
destinto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
nematelminto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
retinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるterebintoの類義語と反意語

同義語

«terebinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEREBINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terebintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterebintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terebinto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笃耨香松节油
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terebinto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

terebinth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेरापीन्थ का पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

терпентинное дерево
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terebinto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তার্পিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

térébinthe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarbantin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terebinth
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テレビン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

테레빈 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terebinth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Terebinth
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருவாலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेरेबिंथ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakız ağacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terebinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terpentynowiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теребінт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terebint
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τερεβίνθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terpentynboom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terebint
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eiketreet
5百万人のスピーカー

terebintoの使用傾向

傾向

用語«TEREBINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«terebinto»の使用頻度を示しています。
terebintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terebinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terebintoに関するニュースでの使用例

例え

«TEREBINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterebintoの使いかたを見つけましょう。terebintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bíblia
e o mulo se enfiou por baixo da ramagem entrelaçada de um grande terebinto. A cabeça de Absalão prendeu- se no terebinto. e ele se achou entre o eéu c a terra . enquanto o mulo que estava debaixo dele passava adiante. '"Um homem o ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Terebinto. Augmento. &eftendcrcomoTercbínto.£m in oftenftone ftcut Terebtn tus Eafsi confideradaseftasallegaçoes &r palaurasdadíui na Efcripcura quando falia do Terebinto conforme n cchimoiogía do mefmo nome j parece que por cllc íc ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Terebintáceas*,f.pl.Família deplantas, que têmpor tipo o terebinto. * * Terebínteas*, f. pl. Ordem de plantas, que abrange as terebintáceas easjuglândeas.(De terebinto) *Terebintháceas*, f. pl. Família de plantas, que têm por typo o terebintho.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Salvatoris Disciplina:
... Terebinto. 116 Cat. 1,1. Cirilo de Jerusalém une a paternidade de Deus à dignidade 220 DIONÍSIO DE ROMA E A REGULA FIDEI.
Paulo Cezar Costa, 2002
5
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Terebinto. adfigmmo. Èfú pasdomundo.que sam idolosquc clic mcsino adora. Ao pè da Cruz se sepulcam vicios,& peccados.aqui se escon- dem enganosda vida, aqui se humilham arroganeias, & alciuezas dos homensaquisc cnterram ...
Isidoro de Barreira, 1622
6
Medalha evangelica illustrada ...
Seporfc decido oRcyBáradco ao repartir nelledefpojos de Patriarcha Abraham as guerra tem o titulo de Re- graças pelo haver liberta- gio : o valle de Terebinto do de outros Reys , feus foy onde David alcançou inimigos , de quem vale: os ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1712
7
Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural ...
4, non L. (1753); P. mutica Raul, ex Boiss., Fl. or. 2 (1872) 6; P. terebinthina St.- Lag. in Ann. Soc. hot. Lyon 7 (1880) 132. Terebinth tree, Cyprus turpentine tree; Fr. terebinthe; G. Terpentin-Pistazie, Terebinthe; It. terebinto, corno; Sp. cornicabra ...
Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, W. Kilian, 2001
8
La Sacra Bibbia di Gerusalemme:
9Ora Assalonne s'imbatténei servidiDavide. Assalonne cavalcavail mulo; ilmuloentrò sottoi rami diun grandeterebinto e la testadi Assalonne rimase impigliata nel terebinto e così egli restò sospeso fra cielo e terra; mentre il mulo cheera sotto ...
Dio
9
Arboretum et fruticetum Britannicum; or, The trees and ...
Ceanoto. Ceanoto. Arlstotelia. Maqui. Pistacchlo. Pistacchlo, Plstacchio verde. Pistacehio, Plstacchio gallo. Terebinto, Corno capra, Legno di Terebinto. • Corno capra, Dentisco, Den- tischio. Lentisco, Lentis- chio,Mastice,Mastico, Mas- trice.
John Claudius Loudon, 1838
10
La Sacra Bibbia Riveduta 1927
terebinto, talché egli rimase sospeso fra cielo e terra; mentre il mulo, ch'era sotto di lui, passava oltre. 10 Unuomovide questo, elo vennea riferire a Joab, dicendo: "Ho veduto Absalom appeso a un terebinto". 11 Joabrispose all'uomo chegli ...
Unknown

用語«TEREBINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterebintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivia: Watermelon production down, prices up
The current production is coming from Terebinto, Paurito, Cotoca, La Angostura and other areas around the city of Santa Cruz de la Sierra, where nearly 80 ... «FreshPlaza, 10月 15»
2
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più antichi alberi ... «comune-info.net, 4月 15»
3
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
E' così che il terebinto, cugino del pistacchio nella prolifica famiglia delle anarcardiacee, riesce a radicarsi a fondo e a restare unito alla sua terra resistendo a ... «comune-info.net, 3月 15»
4
Mañana Porongo será sede de la feria del Achachairú y derivados
... además están en proyecto de construir una planta de procesamiento de esta y otras frutas de la región en Terebinto donde se procesarán 450 hectáreas. «El Mundo, 1月 15»
5
La Policía atrapa a pesado exrecluso ladrón de autos
Este recinto allanado por Diprove estaba ubicado en proximidades a la localidad de Terebinto, donde los depositaban y para que no sean vistos los cubrían ... «El Día, 10月 14»
6
Sopapo a nuestra cultura
... baño; se apoderaron del Rectorado de la Uagrm, corretearon a los valientes unionistas, y no conformes con ello realizaron la cruel matanza de Terebinto. «eju.tv, 10月 14»
7
Desalojan 200 hectáreas avasalladas en Terebinto
El Ministerio Público conjuntamente con las fuerzas del orden, se encontraban, el domingo último, realizando actos de desalojo en la zona de Terebinto. «eju.tv, 9月 14»
8
Policía desaloja a 30 familias en Terebinto
Desalojo en Terebinto. 30 familias asentadas y con casas construidas en 240 hectáreas fueron desalojadas por la Policía y el INRA. Demolieron sus viviendas. «eju.tv, 9月 14»
9
355.000 yemas de pistacho a para agricultores, un 40% más que en …
Habitualmente se emplea el terebinto o cornicabra (Pistacia terebinthus), por ser un arbusto bien adaptado al clima y a los suelos de nuestro entorno, donde ... «Europa Press, 9月 14»
10
Encontrada adega de vinho da Idade do Bronze em Palácio em Kabril
... diferenças nos aditivos, os quais incluíam mel, resina de estoraque, resina terebinto, óleo de cedro, cyperus, zimbro e possivelmente murta, hortelã e canela. «TV Ciencia - Noticias, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Terebinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terebinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z