アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESSINTOの発音

pres · sin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSINTOと韻を踏むポルトガル語の単語


absinto
ab·sin·to
assinto
as·sin·to
cinto
cin·to
consinto
con·sin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ressinto
ressinto
sinto
sin·to
teosinto
te·o·sin·to
tinto
tin·to

PRESSINTOのように始まるポルトガル語の単語

pressentido
pressentimento
pressentimos
pressentir
pressentis
pressinta
pressintais
pressintam
pressintamos
pressintas
pressiográfico
pressionar
pressirrostro
pressirrostros
pressivo
pressor
pressorreceptivo
pressorreceptor
pressupor
pressuposição

PRESSINTOのように終わるポルトガル語の単語

Filinto
arinto
carlos-quinto
cerinto
desminto
destinto
faminto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
retinto
rinto
sucinto
terebinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるpressintoの類義語と反意語

同義語

«pressinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpressintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pressinto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ENVISION
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I foresee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воображать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pressinto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Envision
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bayangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envision
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見越します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마음에 그리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Envision
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Envision
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envision
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözünün önüne getirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Prevedo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Envision
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уявляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Envision
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οραματίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Envision
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envision
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg forutser
5百万人のスピーカー

pressintoの使用傾向

傾向

用語«PRESSINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pressinto»の使用頻度を示しています。
pressintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pressintoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpressintoの使いかたを見つけましょう。pressintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pressinto os anjos que me perseguem
Helena Jobim consegue transformar o sofrimento de um grave acidente em um relato onde conta como superou as diversas fases de sua recuperação.
Helena Jobim, 2000
2
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Pressinto a morte na fatal doença!... A mim a solidão da noite infinda! Possa dormir o trovador sem crença... Perdoa, minha mãe - eu te amo ainda! SE EU MORRESSEAMANHÃ Se eu morresse amanhã, viria ao menos Fechar meus olhos ...
Luiz Roncari, 1995
3
Cerziduras
Pressinto-te Murillo Em meu calendário romano, No prazo prescricional, Perempto, Decadencial. Pressinto-te na textura diferente da pele, No amanhecer dolorido, No inverno por vir. Queria jamais sentir o vento Que leva pra longe Volições, ...
CRISTINA MIRANDA AZEVEDO
4
Cumes E Planícies - Vol. i
Ou preparar uma batalha - acrescentou Ilderin -, pois pressinto que teremos uma dura guerra com os que rechaçaram o Ungido de Deus. - Eu o pressinto, igualmente - acrescentou Faqui -, porque, se houve malvados e ingratos para Ele que ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Os Canibais
Oh! Pressinto, não duvide, pressinto quenãosou uma mulher vulgar, diz Margarida com orgulho. — Adivinheio. E comome consola ouvirlho! Pois bem, consinta me uma pergunta estranha, emesmo original: se eu fosse um cadáver frio e ...
Álvaro do Carvalhal, 2014
6
Anchieta: dívida de papel
Na fuga pressinto que o que me persegue é qualquer ente que parece fazer tremer as folhas, como se fosse o vento. Nesse estágio da fuga, pressinto o desvio à frente. Quando perto chego, o evito; e o perseguidor dobra no desvio. Acalmo- ...
Marcus Alexandre Motta, 2000
7
Escrever melhor: guia para passar os textos a limpo
Além disso, sofre de limitação. Sempre – sempre mesmo – indica passado. É um show de nuanças. Quer ver? Compare as orações destacadas: Pressinto que ele não chegue a tempo. Pressinto que ele não tenha chegado a tempo.
Dad Squarisi, Arlete Salvador, 2012
8
Beijo na boca
Bússolas inúteis meditam. Horizontalmente os astros fabricam as dimensöes do abismo. Penso em meu amor. Qual deles? II Voltando às origens já nào recordo meu nome já nào pressinto meu peso pressinto apenas a suave dispersào na ...
Antônio Carlos de Brito, Cacaso, 2000
9
Porta 30 para o Céu
Eu pressinto. Eu pressinto que ela nãoestá bem.Sinto cá dentro. — Porque estás a fazer isto? Esta loucura? Depois de todas as porcarias que passaste com ela? — Porque sou boa pessoa. Porque me preocupo. Dito isto, deixaramse ficar.
Carly D. Thomas, 2013
10
BRASIL DE PONTA A PONTA
Eu te esperarei lá, no outro lado da vida, Pressinto que partirei sem esperar tanto ... Não quero que derrames por mim o pranto Nem que te entristeças na nossa despedida. Não se devem prantear os corpos defuntos Pois a alma continua viva  ...
AGENOR MARTINHO CORREA

用語«PRESSINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumentar a produtividade
Pressinto desapontamento em olhos ruralistas. Não que cheguem a marejar lágrimas, mas sabem mais cômodo e vantajoso concordar com Ronaldo Caiado, ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Modesto se diz otimista para segurar Lucas Lima: "Será difícil …
Em entrevista à TV Folha nesta quinta-feira (22), o mandatário afirmou: "Pressinto dificuldade para os clubes o levarem". "É uma coisa que sempre digo: fogo ... «UOL, 10月 15»
3
Pelas esquinas-As frases
Sinto-me alienado quando pressinto a paixão com a qual torcedores torcem pelos seus times de futebol, como são capazes de derramar lágrimas na derrota ou ... «Gazeta de São João del Rei, 10月 15»
4
Voos de borboleta
Curiosamente, o que pressinto na atual juventude académica do Brasil é uma atitude ambivalente em relação ao sistema: criticam o poder do capital ocidental ... «Público.pt, 10月 15»
5
Torcer e distorcer
A isenção não existe no jornalismo, menos ainda numa zona de paixões à flor da pele como é o futebol, mas eu me permito tirar o som quando pressinto, por ... «CartaCapital, 5月 15»
6
Kotscho: sem plano B, só resta a Dilma segurar Levy
Quero estar enganado, mas pressinto que estamos apenas no início de uma crise profunda na vida nacional, que não promete acabar tão cedo, ainda que o ... «Brasil 247, 3月 15»
7
Os produtores conseguirão segurar a onda pessimista
A mais chorada dos últimos anos (já pressinto o meu amigo Fernando Machado a ponderar, embora o seu Goiás já seja o 2.° maior produtor da gramínea). «CartaCapital, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pressinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pressinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z