アプリをダウンロードする
educalingo
tigresa

"tigresa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIGRESAの発音

ti · gre · sa


TIGRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIGRESAと韻を踏むポルトガル語の単語

Teresa · andaresa · anderesa · condestabresa · dogaresa · empresa · entrepresa · fresa · interpresa · microempresa · presa · prioresa · represa · sopresa · sorpresa · subprioresa · surpresa · vampiresa

TIGRESAのように始まるポルトガル語の単語

tiga · tigela · tigelada · tigelinha · tigelo · tigenol · tiglato · tiglina · tigmestesia · tigmotaxia · tigmotropismo · tigrado · tigre · tigré · tigrinho · tigrino · tigrídia · tigroide · tiguera · tiito

TIGRESAのように終わるポルトガル語の単語

anesa · aragonesa · defesa · despesa · duquesa · escocesa · francesa · holandesa · inglesa · leonesa · marquesa · mesa · milanesa · pesa · polonesa · portuguesa · princesa · sobremesa · tirolesa · turquesa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtigresaの類義語と反意語

同義語

«tigresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIGRESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigresaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtigresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tigresa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

母老虎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tigresa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tigress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शेरनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النمرة أنثى النمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тигрица
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tigresa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঘিনী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tigresse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harimau betina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tigerin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイガー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호랑이 같은 여자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tigress
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cọp cái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண்புலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाघूळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dişi kaplan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tigre
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tygrysica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тигриця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tigroaică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τίγρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tierwyfie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tigress
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tigress
5百万人のスピーカー

tigresaの使用傾向

傾向

用語«TIGRESA»の使用傾向

tigresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tigresa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tigresaに関するニュースでの使用例

例え

«TIGRESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtigresaの使いかたを見つけましょう。tigresaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Tia-tigresa: "Vamos ao bosque buscar comida." Menina-esquilo (com a voz angustiada, insistente): "Tenho medo, tenho medo, quero ficar em casa." Tia- tigresa (convincente): "Bom, bom, só daremos um pequeno passeio, você vai ver como é ...
Helena Maffei Cruz, 2000
2
A Gargalhada da Gaivota
Só restou uma tigresa, a mais novinha, que viu seus irmãos mortos no precipício. Ela implorou a Aribê que não a matasse, em troca ela o acompanharia onde quer que fosse e o protegeria. Foram então, em companhia da tigresa nova e da  ...
OTTO HORST
3
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
A tigresa atacou, agarrou-o pelo ombro e o arrastou por cerca de 400 metros até o local onde seus filhotes brincavam. Como se lembrou depois, Redside ficou surpreso ao notar que seu medo desapareceu assim que a tigresa o capturou e  ...
Peter A. Levine, 2012
4
Caetano Veloso
Caetano Veloso, Almir Chediak. Dm7 Gm7 Bb. Tigresa. CAETANO VELOSO C7 F G7 • • III d IMIIKI O J> il o LJLJL o Am 7 Q.0,0. i. ÉÉÉiÉÉ. sue. * — • □"•. a ! ft. j. * . *=f=*. QT. C7. Dm7 Gm7 Dm7 Bb Dm7. B. 5. Ê. # #. Sê. hh. S. 9 9 9 9 Gm7 ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
5
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
TIGRESA -Alô! - Eu quero falar com Diana Marini. - E ela. Atendi o telefone no escuro da agência deserta, estava de saída para um coquetel. Estivera fazendo hora no toalete com minha caixa de maquiagem e eu demoro uns dois anos só no ...
Márcia M. Denser, 2003
6
Quadrinhos no Cinema 2
A mutação da personagem para Tigresa ocorreu dois anos depois de sua estreia , em 1974, na revista Giant-Size Creatures #01. Patricia “Patsy” Walker foi criada em 1944 durante a Era de Ouro dos quadrinhos e publicada pela Timely ...
Alexandre Callari, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, Bruno Zago
7
A torre invisível
A Cleomede deslizou por entre os dentes afiados da tigresa e atravessou sua boca, a lâmina percorrendo facilmente a cabeça e o pescoço do felino. A Cleomede clamava por sangue nos dedos de Kay, e era apavorante. A tigresa morreu na ...
Nils Johnson-Shelton, 2013
8
Sensação de Estar Sendo Observado, a
No livro Man-Eaters of Kumaon (1944), ele conta que certa vez estava na selva procurando ufna tigresa particularmente perigosa quando, ao cabo de quatorze dias de busca infrutífera, ao aproxi- mar-se de um aglomerado de rochas, "senti ...
Rupert Sheldrake
9
Dicionário de Acordes Cifrados
Músicas a serem analisadas: Tigresa, O Barquinho, Você é Linda, Se Eu Quiser Falar com Deus, Samba de Uma Nota Só Enquanto os pêlos dessa deusa • Tremem ao vento ateu • Ela me conta sem certeza • Tudo o que viveu • Que gostava ...
Almir Chediak, 1984
10
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
Uma. tigresa. e. outras. meninices. uando a gente é filhote tudo é melhor. Durante toda a minha infância eu tive um ótimo relacionamento com os tigres. Raramente eu os chamava de listrados, por exemplo. A gente brincava, conversava, tudo ...
RODRIGO MARTINS BARBOSA

用語«TIGRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtigresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem mato-grossense de 17 anos causa polêmica com vídeos e …
Uma jovem de apenas 17 anos tem causado polêmica nas redes sociais e em Alta Floresta, lugar em que mora com o marido. E.C.P., conhecida como 'Tigresa' ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Tigresa passa por exames no Quinzinho de Barros
Uma tigresa de 107 quilos mobilizou a equipe de 15 profissionais do Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros, na manhã desta segunda-feira (28), ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
3
Após 'perder apetite', tigresa passa por exames em zoo de Sorocaba
A fêmea tigre-de-bengala do zoológico de Sorocaba (SP) passou por vários exames na manhã desta segunda-feira (28). O procedimento ocorreu após os ... «Globo.com, 9月 15»
4
'Ex' de Zayn Malik arrasa mascarada de tigresa
Perrie Edwards publicou várias fotografias nas redes sociais, nas quais aparece mascarada de tigresa. PUB. O motivo para se ter vestido desta maneira é ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Mamãe orgulhosa! Tigresa dá à luz filhotes branco e laranja
O zoológico de Bali, na Indonésia, está comemorando o nascimento de dois filhotes de tigre de Bengala. Apesar de serem filhotes do mesmo pai, a fêmea ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Tigresa passa por exame de ultrassom em zoológico de Itatiba
Uma tigresa passou por um procedimento para diagnosticar o que estava causando dor e o surgimento de sangue na urina, no zoológico de Itatiba (SP). «Globo.com, 6月 15»
7
Theo Galavan e Tigresa estarão na 2ª temporada de 'Gotham'
Ele irá interpretar Theo Galavan, irmão de Tabitha Galavan (que se torna a vilã Tigresa da DC Comics). Theo é um bilionário sexy e heroico, que se torna um ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
8
Tigresa: Dani Vieira aparece nua e com o corpo pintado em clipe
O último é uma participação em um clipe do MC KORUJA. Famosérrimo, conhecem não? Nem eu. Daí a moça se pintou de tigresa para as gravações. E contou ... «Zero Hora, 5月 15»
9
ACELERAMOS A NOVA TRIUMPH TIGER 800
Após revelar as novas Tiger 800 no Salão de Milão no fim de 2014, é a vez dos brasileiros receberam a renovada safra de tigresas. Autoesporte avaliou as ... «AUTOESPORTE, 3月 15»
10
Zezé Motta seria a musa de 'Tigresa' de Caetano
Atriz ficou lisonjeada com a notícia: “Foi um presente lindo no início de 2015 saber que fui a musa inspiradora de 'Tigresa'. Na época, quando essa inspiração ... «Brasil 247, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tigresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tigresa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA