アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"represa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPRESAの発音

re · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREPRESAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«represa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
represa

ダム

Barragem

ダム、ダムまたはダムは人工バリアであり、大量の水を保持するために水路に作られています。 その使用は、主に家庭、農業、工業地域、電気の生産、または流れの規制に水を供給することである。 Uma barragem, açude ou represa, é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água. A sua utilização é sobretudo para abastecer de água zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia eléctrica, ou regularização de um caudal.

ポルトガル語辞典で«represa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRESAと韻を踏むポルトガル語の単語


Teresa
Te·re·sa
andaresa
an·da·re·sa
anderesa
an·de·re·sa
condestabresa
con·des·ta·bre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
entrepresa
en·tre·pre·sa
fresa
fre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
microempresa
mi·cro·em·pre·sa
presa
pre·sa
prioresa
pri·o·re·sa
sopresa
so·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
subprioresa
sub·pri·o·re·sa
surpresa
sur·pre·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

REPRESAのように始まるポルトガル語の単語

reprensão
represadamente
represado
represador
represadura
represamento
represar
represália
represária
representação
representado
representador
representante
representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão

REPRESAのように終わるポルトガル語の単語

anesa
aragonesa
defesa
despesa
duquesa
escocesa
francesa
holandesa
inglesa
leonesa
marquesa
mesa
milanesa
pesa
polonesa
portuguesa
princesa
sobremesa
tirolesa
turquesa

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepresaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPRESA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«represa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
represaのポルトガル語での同義語

«represa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語represaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«represa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

represa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Damm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

represaの使用傾向

傾向

用語«REPRESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«represa»の使用頻度を示しています。
represaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«represa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、represaに関するニュースでの使用例

例え

«REPRESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepresaの使いかたを見つけましょう。represaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tucunare, Uma Paixao Internacional
Dieter Kelber Tucunaré. uma paixão internacional 3 8. LOCAL TUCUNARÉS 1NFRA-ESTRUTURA AZUIS AMARELOS PACA, AÇU, BORBOLETA E OUTROS HOTELOU BARCO- HOTEL PARCIAL REPRESA DE PORTO COLÔMBIA Rio ...
Dieter Kelber
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Depois de esculpir seu caminho pelo intricado labirinto dos cânions de Utah, o rio entra no Lago Powell, atrás da Represa Glen Canyon (Figura 15.1.1c). O Colorado então flui através do Grand Canyon, formado pelo próprio poder de erosão ...
Robert W. Christopherson
3
Herança
Estavam dois homens sobre a represa, mesmo aocimo do declive – a represaqueabrandava e continha o fluxo deágua do canal que vinha dospântanose seguia para Norte.Seis metros mais abaixo, havia a primeiraroda deáguae olagopor ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
4
Meio ambiente: patrimônio cultural da USP
Uso A represa do Lobo ou represa do Broa foi construída em I936 para fins de produção de energia elétrica. A área hoje é usada como objeto de estudo para inúmeras pesquisas experimentais e aplicadas, desenvolvidas por pesquisadores ...
‎2003
5
Avaliação qualitativa da comunidade de peixes da represa de ...
A ictiofauna da represa de Guarapiranga; Introducao de especies na represa de Guarapiranga.
Geraldo Barbieri, 2000
6
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
A segunda, a partir de 1950, quando teve início o processo de reversão do rio Pinheiros em direção à represa Billings com dois objetivos: na época da estiagem, garantir o nível mínimo da represa, para a geração de energia para Cubatão; ...
‎2003
7
Riqueza Das Nacoes
Quando se represa uma correnteza, assim que a represa está cheia, uma mesma quantidade de água transbordará por cima, como se não houvesse represa alguma. A proibição da exportação não pode deter quantidade maior de ouro e ...
Adam Smith, 2008
8
Modelagem em Educação Matemática
Uma ilustração para tal situação seria a apresentada na Figura 4, que pode ser considerada como homeomorfa a uma represa qualquer. Ainda, a degradação é dada por d, o volume da represa por V (unidades de volume) e o fluxo do rio ...
Ademir Donizeti Caldeira, Ana Paula dos Santos Malheiros, João Frederico da Costa de Azevedo Meyer, 2010
9
Leitura e escrita como espaço autobiográficas de formação
Conta-me que conversa com os papagaios perto do rio, da represa pequena, mostrando-me a represa e afirmando que adora brincar de conversar com eles e de nadar com os amiguinhos. Eu converso com os papagaio perto do rio, eles ...
Maria Rosa Rodrigues Martins, Vivian Carla Calixto, Maria Rosa Rodrigues e Vivian Carla Calixto (Org.)
10
DIAGNÓSTICO FÍSICO-AMBIENTAL DA BACIA HIDROGRÁFICA DO ...
Estende-se da nascente do córrego São Pedro até o barramento da Represa de São Pedro, formando a bacia de contribuição desse manancial. Nela, pois, se localizada a Represa de São Pedro (também conhecida como 'Represa dos ...
Pedro José de Oliveira Machado

用語«REPRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Vi a represa nascer e morrer', conta morador de Salesópolis
A família de Luis da Rosa mora há dez anos em uma casa com ampla varanda, no alto de um morro às margens da Represa de Paraitinga, em Salesópolis, na ... «Globo.com, 8月 15»
2
Represa Atibainha, do Sistema Cantareira, recupera volume morto
São Paulo, 11 - Após quase dez meses em operação, as bombas usadas para captar água do volume morto na Represa Atibainha, em Nazaré Paulista, foram ... «Estado de Minas, 6月 15»
3
Primeira represa pós crise hídrica recebe água em Indaiatuba
Sorocaba - A Represa do Capivari, no Rio Capivari-Mirim, em Indaiatuba, região de Campinas, começou a acumular água nesta quarta-feira, 20. É o primeiro ... «EXAME.com, 5月 15»
4
Capitania dos Portos apura sumiço de técnicos da Sabesp em represa
Os técnicos estavam numa lancha realizando trabalho de coleta de amostra de água no braço Rio Grande da represa quando sumiram na terça-feira (28), ... «Globo.com, 4月 15»
5
Represa Billings: água de beber?
Encravada desde a década de 20 na Zona Sul, entre São Paulo e São Bernardo do Campo, a Represa Billings surgiu com a reversão do curso do Rio ... «Planeta Sustentavel, 3月 15»
6
Corpo de comissária de bordo é encontrado dentro de mala em …
Corpo de comissária de bordo é encontrado dentro de mala em represa de SP ... (9) dentro de uma mala às margens da represa Atibainha, em Nazaré Paulista, ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
7
União e SP apresentam projeto que vai ligar Paraíba do Sul ao …
O toboágua deveria terminar na represa, mas a seca acabou com a diversão. Apesar do volume menor, é de lá que o governo paulista espera tirar água para ... «Globo.com, 1月 15»
8
Sem-teto ocupam área seca da represa Billings, na Zona Sul de SP
Sem-teto ocuparam área da represa Billings, na Zona Sul de São Paulo, que está seca por causa da escassez de chuvas, como mostrou o Bom Dia São Paulo, ... «Globo.com, 1月 15»
9
Chuva aumenta e nível de represas do Alto Tietê volta a subir 0,1%
O nível das represas que fazem parte do Sistema Alto Tietê voltou a subir nesta terça-feira (27). Com aumento de 0,1%, o volume de armazenagem chegou a ... «Globo.com, 1月 15»
10
Represas que abastecem a Grande SP registram a 6ª queda seguida
O nível dos reservatórios que abastecem a Grande São Paulo caiu pelo sexto dia seguido nesta quarta-feira (21), de acordo com dados divulgados pela ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Represa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/represa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z