アプリをダウンロードする
educalingo
timbragem

"timbragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMBRAGEMの発音

tim · bra · gem


TIMBRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIMBRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

TIMBRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

timbiro · timboense · timbopeba · timborana · timboteuense · timboúva · timbozinho · timbó · timbra · timbrado · timbrar · timbre · timbreira · timbri · timbrogravura · timbroso · timbu · timbuar · timbuíba · timburana

TIMBRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimbragemの類義語と反意語

同義語

«timbragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimbragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timbragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

timbragem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timbrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timbre
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timbragem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

timbragem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

timbragem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

timbragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

timbragem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbragem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbragem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

timbragem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

timbragem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

timbragem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timbragem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timbragem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timbragem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिमब्रर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timbragem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timbragem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

timbragem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

timbragem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timbragem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timbragem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

timbragem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timbragem
5百万人のスピーカー

timbragemの使用傾向

傾向

用語«TIMBRAGEM»の使用傾向

timbragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timbragemに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimbragemの使いかたを見つけましょう。timbragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Diversões Eletrônicas explora a temática passional sem enveredar pelos conteúdos melancólicos, enfatizando, inclusive, aspectos de agressividade. Isso explica as opções pela tessitura e timbragem como veículos para expressão desses ...
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
2
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
Prudenter ac fortiter Téc. : Timbragem pela Casa Henri Gris Obs. : Heráldico. Vide 2 Col.: JJV 4 — IDEM Ins. : Livraria do Conde do Almarjão Estante; Prateleira; N.° Leg. : Prudenter ac fortiter Téc. : Timbragem a esmalte pela Casa Henri Gris ...
UC Biblioteca Geral
3
Direito econômico
Essa timbragem pela normação é que uma valorização jurídica do paradigma constitucional adotado (se democrático ou não). Não há, a nosso ver, como abolir a teleologia pragmática do conteúdo da norma, sob pena de se negar o Direito ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
4
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
Isso possibilitou uma timbragem melhor do som, equilibrando os graves e proporcionando maior brilho. Outro fator importante foi a inclusão da corda dó (C ), usada principalmente no contrabaixo de seis cordas, permitindo um resultado  ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
5
Manual do Ministério de Louvor:
Ecomo a timbragem/regulagem/resultado deve ficar na audição? Quando o estilo de música de um grupo érockcomoé que o bumbo e o contrabaixo devem ficar? Trajeto do som Contrate um curso que expliquedetalhadamenteotrajetodo som ...
Ricardo Corrêa
6
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Aproveitando mais uma vez a metáfora cromática do timbre como a cor do som, pode-se sistematizar a timbragem de acordo com as necessidades de análise, determinando-a em oposições como metálico vs. doce, brilhante vs. opaco etc.
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
7
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
E a guitarra é de Davi Moraes, que vem pesquisando esta sonoridade baiana e que pra mim dá um colorido bem diferente de timbragem (MERCURY, 2003a). Em Baiana havaneira, de Carlinhos Brown, o arranjo para uma letra cheia de ...
Marilda Santanna, 2009
8
Tempo presente: revista de cultura
Há portanto, e como prólogo a L. HENRY GRIS, IDA. tei a COMPOSIÇÃO IMPRESSÃO TIMBRAGEM A RELEVO ESTAMPAGEM GRAVURA DESENHO ENCADERNAÇÃO Avenida João Crisóstomo, 44- B TeM. P.P.C. 5 02 61-73 29 66 ...
9
Trip
Todos com momentos memoráveis, tanto nas letras quanto na música. Destaco os discos Maravilha de Cenário (75), Presente (77) e Terreiro, Sala e Salão (79), com arranjos arrojados e timbragem classu- da misturados à veia afro-brasileira  ...
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
A viola, que. em termos de tamanho, é o membro imediatamente superior da família do violino, é afinada uma quinta abaixo deste, possuindo uma timbragem mais grave. O comprimento dos corpos do violino e da viola são os seguintes; ...
Huon Mallalieu, 1999

用語«TIMBRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A música brasileira vai mal? Você que pensa... edição 26
... da maioria de seus colegas não apenas pela boa timbragem dos instrumentos, mas principalmente pelos arranjos simples e bem sacados, privilegiando algo ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Resenha - To Live Again; Live In São Paulo - Viper
A timbragem dos instrumentos está mais crua e suja do que ultimamente se tem feito em discos ao vivo, além de ficar bem claro que os músicos estão mais ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
3
Grupo vocal Mucane abre vaga para novos talentos
O Núcleo Masculino, por sua vez, é formado por vozes de timbragem grave e aguda. O Grupo O Grupo Vocal do Mucane foi um dos grandes destaques da ... «Globo.com, 9月 15»
4
Minhas impressões a respeito do que assisti do “Rock in Rio 2015 …
... e não na parte estética, claro -, com a banda apresentando uma timbragem mais “orgânica” nos arranjos ao vivo, e tal postura deu uma melhorada no show. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Wesley Safadão segue conselho de Cristiano Araújo e grava DVD …
"No forró temos a questão dos metais e da sanfona. A timbragem de instrumentos e a diferença entre os tons. Essa foi uma das preocupações desse projeto. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Começa tradicional Festa do Divino em Viana
Na grade, técnicas de microfonação, equalização, mixagem, timbragem de instrumentos etc. Início das aulas dia 1º de junho. Informações: 3349-0828. «Folha Vitória, 5月 15»
7
Grupo propõe roupagem moderna, com sintetizadores eletrônicos …
Saímos da zona de conforto tradicional do samba e do choro, com uma timbragem diferente, que foge do acompanhamento da época”, conta Suzano. A cantora ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
8
Resenha - Mene Tequel Ufarsim - Doomsday Hymn
... do mesmo não apenas uma base sólida para as faixas, mas também evidencia o instrumento dentro de todo o álbum, dada a sua timbragem bem regulada. «Whiplash! RockSite, 4月 15»
9
Resenha - Morbid Thrash - Spiritcrusher
Nota-se claramente que não houve esmero na produção do EP, visto que a timbragem dos instrumentos, principalmente das guitarras, não foi muito bem ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
10
Dois volumes de um guia maravilhoso para redescobrir pérolas do …
... pelos “mudéeerrrnnuussss barbudos” que faz nos dias atuais sons completamente influenciados – inclusive na timbragem de seus instrumentos – por aquilo ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timbragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timbragem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA