アプリをダウンロードする
educalingo
timbuar

"timbuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMBUARの発音

tim · bu · ar


TIMBUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TIMBUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu timbuo
tu timbuas
ele timbua
nós timbuamos
vós timbuais
eles timbuam
Pretérito imperfeito
eu timbuava
tu timbuavas
ele timbuava
nós timbuávamos
vós timbuáveis
eles timbuavam
Pretérito perfeito
eu timbuei
tu timbuaste
ele timbuou
nós timbuamos
vós timbuastes
eles timbuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu timbuara
tu timbuaras
ele timbuara
nós timbuáramos
vós timbuáreis
eles timbuaram
Futuro do Presente
eu timbuarei
tu timbuarás
ele timbuará
nós timbuaremos
vós timbuareis
eles timbuarão
Futuro do Pretérito
eu timbuaria
tu timbuarias
ele timbuaria
nós timbuaríamos
vós timbuaríeis
eles timbuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu timbue
que tu timbues
que ele timbue
que nós timbuemos
que vós timbueis
que eles timbuem
Pretérito imperfeito
se eu timbuasse
se tu timbuasses
se ele timbuasse
se nós timbuássemos
se vós timbuásseis
se eles timbuassem
Futuro
quando eu timbuar
quando tu timbuares
quando ele timbuar
quando nós timbuarmos
quando vós timbuardes
quando eles timbuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
timbua tu
timbue ele
timbuemosnós
timbuaivós
timbuemeles
Negativo
não timbues tu
não timbue ele
não timbuemos nós
não timbueis vós
não timbuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
timbuar eu
timbuares tu
timbuar ele
timbuarmos nós
timbuardes vós
timbuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
timbuar
Gerúndio
timbuando
Particípio
timbuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TIMBUARと韻を踏むポルトガル語の単語

actuar · atabuar · atuar · averiguar · azebuar · continuar · desentabuar · efectuar · efetuar · entabuar · guar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · recuar · situar · suar

TIMBUARのように始まるポルトガル語の単語

timboteuense · timboúva · timbozinho · timbó · timbra · timbrado · timbragem · timbrar · timbre · timbreira · timbri · timbrogravura · timbroso · timbu · timbuíba · timburana · timburé · timburi · timburiense · timbuva

TIMBUARのように終わるポルトガル語の単語

acentuar · adequar · aguar · aluar · antiquar · apaziguar · atenuar · avaluar · denuar · enxaguar · evacuar · flutuar · fraguar · habituar · juar · menstruar · potiguar · puar · ruar · tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimbuarの類義語と反意語

同義語

«timbuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimbuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timbuar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

timbuar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timbuar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To chat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timbuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

timbuar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

timbuar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

timbuar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbuar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbuar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

timbuar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

timbuar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

timbuar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timbuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timbuar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timbuar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चॅट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timbuar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timbuar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

timbuar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

timbuar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timbuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για συνομιλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timbuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

timbuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timbuar
5百万人のスピーカー

timbuarの使用傾向

傾向

用語«TIMBUAR»の使用傾向

timbuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timbuarに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimbuarの使いかたを見つけましょう。timbuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
WILTSHIRE- con* WESTRURY - - - Warminster - I'EWSEY - AmESBUBY - alderbury - salisbury - Wilton - TiMBuar - Km - 18. DORSETSHIRE. SHAFTESBURY - - - - mi HM^.-n it - Blandford - WlMBOBNB - I'ooLS - Wabehax - Wetmolth - DoRCH ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1865
2
Fome em Canaã: romance do ciclo dos latifúndios nas Gerais
Ripiaco — calefrio, arrepio. Rigunga — gamicha. Ruduvu — barulho, briga. Reiúna — espingarda velha ou gar- rucha. Ribimbada — investida, choque, agres- Timbuar — piorar, recair em doença. Trem giado — coisa encroada, ordinária.
Agrípa Vasconcelos, 1966
3
A Portuguese-English Dictionary
GAMBA. timbuar (t'.i., colloq.) to have a relapse. time (w.) team, esp. of soccer players. timeleaceo -cea (adj., Bot.) thymelaeaceuus; (f.pl.) the mezereum family ( I'hymclacaceat'). timeleia (/., Bol.) a daphne (D. thymelaca). timelia (/., Zool.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que tem timbre, capricho ou pundonor; escrupuloso, meticuloso; que se melindra. TIMBU, s. m. — Zool. V. Gambá (Di- delphis marsupialis) . TIMBUAR, v. i. — Bros. pop. de Minas Gerais. Ter (o doente) uma recaída; piorar. TIMBUCTU, Geogr.
5
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... sopegar 28 suquir (P) 63 terrincar 26 sopetear 36 surdear 36 testificar 26 sopiar 29 surgir 61 tibungar (B) 28 soquear 36 surripiar 29 ticar 26 soquetear 36 surrupiar (B) 29 timbalear 36 sororocar (B) 26 surucar (B) 26 timbuar (B) 32 sorrascar ...
Willy Paulik, 1997
参照
« EDUCALINGO. Timbuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timbuar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA