アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanceada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLANCEADAの発音

lan · ce · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANCEADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabeceada
ca·be·ce·a·da
cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
escaramuceada
es·ca·ra·mu·ce·a·da
escarceada
es·car·ce·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

LANCEADAのように始まるポルトガル語の単語

lancantina
lancasteriano
lancasterita
lancastriano
lance
lanceador
lancear
lanceiro
lanceolado
lanceolar
lanceta
lancetada
lancetar
lanceteira
lancha
lanchada
lanchal
lanchar
lanchara
lanchão

LANCEADAのように終わるポルトガル語の単語

barreada
bateada
bobeada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
encumeada
enleada
monteada
pajeada
pateada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlanceadaの類義語と反意語

同義語

«lanceada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanceadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlanceadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lanceada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被刺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lanceada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Speared
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटाक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронзенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lanceada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বল্ল়মবিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harponné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menombak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgespießt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

을 창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

speared
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எச்சைக் கடுமையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

speared
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mızrakladı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

speared
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

speared
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронизаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

speared
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

speared
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

speared
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spiddet
5百万人のスピーカー

lanceadaの使用傾向

傾向

用語«LANCEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lanceada»の使用頻度を示しています。
lanceadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanceada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lanceadaに関するニュースでの使用例

例え

«LANCEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlanceadaの使いかたを見つけましょう。lanceadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem a um paiz de selvagens
-A lanceada! A lanceada! disse o visconde. Cearemos peixe assado, frito, d' escabeche, ou como quizerem. _ -Está dito teremos a lanceada, repetiu José Paulino, que viera prevenido com todos os petrechos. Poderemos partir á bocca da ...
Osc?r Leal
2
Manchete
asa sempre cheia de políticos, aos orfanatos e asilos. Os momentos para si são raros lanceada, reforço escolar, assistência médico-odontológi- ca e atividades de lazer. Na Estação Especial da Lapa, outra prioridade de sua gestão como ...
3
Viagem a um paiz de selvagens
Está dito teremos a lanceada, repetiu José Paulino, que viera prevenido com todos os petrechos. Poderemos partir á bocca da noite. Um bravo ao auctor d' esta proposta rompeu de todos os lados. O vapor chegara a S. Joaquim, atracando ...
Oscár Leal, 1895
4
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
Remata- vao em huma grande fala dividida com huma tea lanceada fobre a linha imaginaria da feparnçao dos Reynos, com huma porta de communicacaÖ. Eflss duas galarias eftavaô габ regularmente ornadas, que alertases portas, fe via ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
5
Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...
A economia mundial estava desba- lanceada, como poderemos verificar se observarmos os vários eventos desestabilizadores desse período, tais como a ocupação do Rhur, os ♢Observação: dívida pública. Fontes: (1) Abreu (1984, p. 174) ...
Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LANGE, arçào, rasgo — oceasiào. s lanceada, liocada. LANCHA, baica, batel , cbolnpa , cymba , esqoile. LA NGO, laoce — arreoioço, tiros serie — eomprioteoto , loogor — arremate. LANDE oo LANDE A, boleta, bo lota . цlaoda. LANGUIDEZ ...
José da Fonseca, 1836
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.Lance decasas,sequência de casas contíguas, quarteirãode casas, correnteza.Cf.Jorn. do Comm., do Rio, 26IV901. * *Lanceada*, m. Bras. do Pará Pescaria com rêde de arrastar. (Do rad.delanço) * *Lanceador*, m. Aquelle que lanceia.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
LANCEADA. Golpe de lança , lançada. LANÇOOES , e Lençoes. Fallando-se em cousas , ou alfayas da Igreja, se tomão por toalhas , e cortinas. Repair: a Igreja de ta‹ dos ornamentos , calezes , cruzes , frontaes, lanƒooes, pichos, tribulo, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
A alta administração deve Gerente dO = então decidir qual forma - fraca, ba- Pro' eto A lanceada ou forte - de uma matriz será Gerente dO > usada. Isso estabelece se os gerentes de Pm'eto B projetos têm autoridade menor, serne- Gerente ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Homens d'armas' , ou de pe , ou de cavallo. Lanceada. Golpe de lança, lan- çada . Lançooes. Toalhas , ou cortinas ; fallando-se em alfaias da Igreja. Lanio. Cobertor , vestido, ou capa delâa. Lapédo. Terreno penhascoso , ou cheio de pedras.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

用語«LANCEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanceadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombres de bronce, de carne y de hueso: Manías y rarezas de …
y le tira una lanceada. El fraile, que iba borracho, y probablemente con la cincha floja, tiéndase sobre un costado del caballo para huír de la lanceada, y el ... «MDZ Online, 10月 15»
2
sorprendentes especies de flora y fauna en el Himalaya
... que tiene la nariz del revés, y por ello estornuda cada vez que llueve; y la víbora de foseta de cabeza lanceada, que parece una delicada pieza de joyería. «El Deber, 10月 15»
3
Un pez andador, un mono que estornuda y una serpiente joya …
... que tiene la nariz del revés, y por ello estornuda cada vez que llueve; y la víbora de foseta de cabeza lanceada, que parece una delicada pieza de joyería. «Antena 3 Noticias, 10月 15»
4
El mono que estornuda cuando llueve, el pez que anda y otros …
... un mono con la nariz al revés que estornuda cada vez que llueve; y una víbora –llamada de foseta de cabeza lanceada–, que parece una auténtica joya. «eju.tv, 10月 15»
5
Malditas tradiciones
... o consentido que una vida indefensa sea masacrada, lanceada y asesinada; y sin que ningún político, de ningún color, haya movido hasta ahora un dedo al ... «elplural.com, 9月 15»
6
Colonia Hogar: una auténtica fiesta criolla
Luego se iza la bandera y se entona el himno y a continuación se desarrollan las destrezas gauchas como sorteo de sortija, cinchada y lanceada. En asadores ... «La Voz del Interior, 5月 15»
7
La tradición a flor de piel en Los Reartes
La consigna gira en torno a jornadas de música, danzas y juegos de destrezas (testimonio, sortija y lanceada) que remiten a la tradición gaucha. Tanta es la ... «La Voz del Interior, 5月 15»
8
Atos contra a terceirização apontam o caminho para barrar o golpe
Para barrar o golpe, as forças populares não devem deixar de travar a luta nas ruas em defesa da democracia que, se lanceada, muito provavelmente ... «Vermelho, 4月 15»
9
Los perdedores de las encuestas
Coalición Canaria también resulta seriamente lanceada por la proyección de datos de esta encuesta. La mitad del partido comparaba ayer los números de TSA ... «Canarias 7, 4月 15»
10
Así es la política cinegética de Cospedal: matanza de ciervas …
Cierra colegios y consultorios, anuncia la venta de montes públicos, autoriza la caza lanceada del jabalí, despide a decenas de agentes medioambientales que ... «elplural.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lanceada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lanceada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z