アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phtisie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHTISIEの発音

phtisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHTISIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHTISIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phtisie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消費

Phtisie

一般的に、フィリスでは、EmileLittréのフランス語辞典による綴りのphthisisがあり、結核の形態の1つを指しています。 En général la phtisie, orthographiée phthisie par le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré désigne une des formes de la tuberculose.

フランス語辞典でのphtisieの定義

辞書のphthisisの最初の定義は、力の枯渇を伴って、遅く、漸進的な消費です。 他の定義のphthisisは、phthisisを引き起こす可能性があります。 Phtisieは、結核の発症を支配する一連の現象でもあります。

La première définition de phtisie dans le dictionnaire est consomption lente et progressive, accompagnée d'épuisement des forces. Une autre définition de phtisie est qui peut provoquer la phtisie. Phtisie est aussi ensemble des phénomènes régissant le développement de la tuberculose.

フランス語辞典で«phtisie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHTISIEと韻を踏むフランス語の単語


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hydropisie
hydropisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

PHTISIEのように始まるフランス語の単語

phrénoptose
phrénoptôse
phrygane
phrygien
phrygienne
phryné
phtaléine
phtalique
phtiriase
phtiriasis
phtisiogène
phtisiogénèse
phtisiologie
phtisiologique
phtisiologue
phtisiothérapie
phtisique
phycées
phycite
phycobiline

PHTISIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるphtisieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHTISIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phtisie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phtisieのフランス語での同義語

«phtisie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHTISIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phtisieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphtisieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phtisie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consumption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استهلاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потребление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consumo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー

フランス語

phtisie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsumsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu thụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consumo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konsumpcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

споживання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατανάλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbruk
5百万人のスピーカー

phtisieの使用傾向

傾向

用語«PHTISIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«phtisie»の使用頻度を示しています。
phtisieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phtisie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHTISIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phtisie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phtisie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phtisieに関するニュースでの使用例

例え

«PHTISIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphtisieの使いかたを見つけましょう。phtisieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur la nature et le traitement de la phtisie ...
avec un supplément sur l'usage et les effets de l'émétique fréquemment répété Thomas Reid, Charles Louis Dumas, Marc Antoine Petit-Darsson. TABLE DÈS CHAPITRES Contenus dans ce Volume. j Discours préliminaire > ajouté à ta ...
Thomas Reid, Charles Louis Dumas, Marc Antoine Petit-Darsson, 1792
2
Élémens de médecine théorique et pratique
Ordre I.er Les Amaigrissemens , Macies. , . ii5- Genre I.er Phtisie pulmonaire, Pul ~ monie., idem. Espèce i. Phtisie hémoptoique» i20. Espèce 2. Phtisie pneumonique» i2j. Espèce 3. Phtisie pituiteuse , ou c<z- tharrale. i22* Espèce 4. Phtisie ...
Étienne Tourtelle, 1799
3
De la préservation de la phtisie pulmonaire, et de son ...
C'est ce qu'on a appelé la phtisie primitivement générale; une forme « qu'il faut bien connaître si l'on ne veut pas la confondre avec la u phtisie aiguë. n Or, d' après ce que nous savons aujourd'hui sur les éventualités d'infection bacillaire ...
Dr. Vincent-Isidore-Pierre Ferran, 1888
4
Traitement de la phtisie pulmonaire
de l'Abyssinie, la phtisie est absente; puis d'autres statisticiens prétendirent seulement que l'immunité de ces sommets est relative, que la phtisie y est très peu fréquente, qu'à Mexico on ne rencontre que I43 phtisiques sur II,963 malades, ...
Georges Daremberg, 1892
5
Bibliographie analytique de médecine ou journal abbréviateur ...
Une dame qui avait tous les symptômes d'une phtisie incurable , fut guérie parfaitement par Un âbscès qui lui survint sous l'aisselle. L'aU- teur a lu dafts les ouvrages de Dehaen et de Monto , et a fait des observations pareilles.
Laurent Bodin
6
Manuel de santé, ou nouveaux élémens de médicine pratique
Si l'homme de l'art qui est consulté, néglige de s'informer de la cause qui a pu donner lieu à cette affection , et traite le malade par les bechiques et les pectoraux , le mal s'enracine, fait chaque jour des progrès, et une phtisie confirmée se ...
Louis Joseph Marie Robert, 1805
7
Essai sur les rapprochements à faire entre le diabète sucré ...
Eugène Bonamy. malade, mise pendant quelques jours à l'usage des potages , demandait avec instance des aliments plus solides. Le 9 juin. Toux fréquente , surtout la nuit ; expectoration abondante de crachats muqueux , épais. Décubitus  ...
Eugène Bonamy, 1840
8
Où Décembre ne sera pas mon mois d'hiver...
Phtisie. Comment suis-je tombé malade Je ne tiens pas debout Je ne sais pas où je vais Dans ma vocation au froid Les plaies bouillonnent S'épuisent sur ma peau En vaines batailles Mes rires se déchaussent Dehors les réverbères ricanent ...
9
Institutions de médecine pratique
De la Phtisie pulmonaire 3 ou consomption des Poumons. SECTION PREMIERE. Des Phénomènes & des Çauses de la Phti/ìe , pulmonaire. D.CCCLII. Je définis la phtisie pulmonaire une expectoration du pus ou de matière purulente par les ...
William Cullen, 1785
10
L'esprit des journaux
MÉDECINE. CHIRURGIE. I. OBSERTATtOS S sur U sang des phtisiques ; par M. PoRTJL. ( Extraites d'un euvrage sur la phtisie , qui doit être bientôt mis faus presse. ) \J s des points de doctrine far lequel les opinions des médeoins (ont ...

用語«PHTISIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphtisieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a pile cent ans Amand tombait en Argonne
Né en 1889 dans la belle ferme des Mergers, le conseil de révision de la classe 1909 le recale pour « phtisie ». Mais ne rêvons pas : la folie de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
La tuberculose résiste La deuxième cause de décès par maladie …
Avec la découverte des antibiotiques en 1945, on pensait en avoir fini avec celle que l'on appelle aussi phtisie ou peste blanche. Mais la ... «Le Parisien, 6月 15»
3
Les déracinés entre hier et aujourd'hui
Il meurt terrassé par une phtisie latente et une pneumonie fulgurante à l'hôpital loin des siens. Il est enterré dans un grand cimetière au lieu de ... «libération, 5月 15»
4
Un Parisien ... Panait Istrati, par Iulia...
Il lisait, entre temps, tout ce qu'il pouvait et, déjà atteint de phtisie, avait essayé divers traitements, y compris en Suisse. Endroit où il était tombé ... «Courrier International Blogs, 5月 15»
5
Hitek > Cinéma > 9 vieux films qui font passer les films d'horreur d …
On y découvre les suites d'une expérience magnétique menée par un savant. Le pire est à venir quand le corps du cobaye, atteint de phtisie, ... «Hitek.fr, 4月 15»
6
Journée mondiale de la tuberculose : le CHU de Limoges se mobilise
Autrefois, cette maladie appelée phtisie, était soignée dans les sanatoriums, par des cures d'exposition au soleil et de plein air. Elle a été ... «Francetv info, 3月 15»
7
4 mars : Saint Casimir
Il a pour les pauvres une telle charité qu'on l'appelle "Père et défenseur des pauvres et des malheureux". La phtisie l'emporte le 4 mars 1484. «DirectMatin.fr, 3月 15»
8
Place Garibaldi: le peintre Fricero à l'honneur
Il rencontre le peintre Paul Huet arrivant de Paris pour soigner la phtisie de sa jeune épouse. Ils partagent les mêmes idées et pensent tous les ... «Nice-Matin, 3月 15»
9
Sontag, star intello
Du cancer, elle osera dire, et en l'opposant à la vieille phtisie romantique ou encore à la syphilis : “C'est vraiment une métaphore du mal, sans ... «Mediapart, 2月 15»
10
Avril 1945: l'insoutenable découverte du camp de Vaihingen
Ceux qui gisent sur un grabat dans leur baraque ne s'aperçoivent même pas de ce qu'on leur fait. Ils sont rongés par la phtisie et le typhus. «Le Figaro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phtisie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phtisie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z