アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOMAÇÃOの発音

to · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

TOMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

toma
tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia

TOMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomaçãoの類義語と反意語

同義語

«tomação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tomação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tomação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tomação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tomação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tomação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tomação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tomation
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tomation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tomação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tomação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tomação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tomação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tomação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tomação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tomação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tomação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tomação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tomação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tomação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomação
5百万人のスピーカー

tomaçãoの使用傾向

傾向

用語«TOMAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«tomação»の使用頻度を示しています。
tomaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomaçãoの使いかたを見つけましょう。tomaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista
... primeira audiencia o Regente da Capela dos Prazeres para tomação a fim de se proceder a vistoria requerida nestes autos em dita Capela, requerendo que apregoado e não comparecendo a sua revelia se procedesse a tomação que por  ...
Universidade do Recife. Escola de Belas Artes de Pernambuco, 1959
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
V. Portas de tomação. TOMADOIRO. — V. Viveiros e Portas de tomação. TOMADOR DE ÁGUA. V. Por- tas de tomação. TORRÃO. — *0 torrão é um paralelipípedo do volume de 2 decímetros cúbicos aproximadamente, formado de lodo forte, ...
3
Revista
... primeira audiencia o Regente da Capela dos Prazeres para tomação a fim de se proceder a vistoria requerida nestes autos em dita Capela, requerendo que apregoado e não comparecendo a sua revelia se procedesse a tomação que por  ...
Universidade Federal de Pernambuco. Escola de Belas Artes de Pernambuco, 1957
4
Concerto para corpo e alma
cia com uma etiqueta esnobe, para a tomação de sopa: que o delicado é tomar a sopa com o ladoáa colher, e não com o bico. Ora, ora, eu argumentava, por analogia a gente deveria comer comida sólida com o lado do garfo - o que não é  ...
Rubem A. Alves, 1998
5
Corpo de Baile: Volume 1
Tam como para uma tomação. Aonde a Capelinha, no lugar que a mãe soube que era próprio, mas que ele Manuelzão aperfeiçoara, roçando, construindo, pondo pronto, o chão lido de limpo. A Capelinha estava só de Deus: fazendo parte ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Towosi, o senhor da lei:
52 o Grid conclui que alguns fatores estão orientando a evolução na direção da abordagem 1,1, tais como, a au- tomação industrial e a consequente eliminação da parte intelectual. o estilo 1,9 será impraticável se as empresas quiserem ...
Gustavo Torres Rebello Horta
7
Marketing Estratégico e Competitividade Empresarial:
Do ponto de vista dos sistemas, CRM é a integração dos módulos de au- tomação de vendas (SFA), gerência de vendas, Telemarketing e televendas, serviço de atendimento e suporte ao cliente (SAC), automação de marketing, ferramentas ...
Luiz Claudio Zenone, 2007
8
Chronicas dos reis de Portugal
E porque 'el Rei sabia que aquellas vistas não erãq para bom fim, antes para tomação da Republica , 8L inquicf tação sim , chamo'u -o Infante , 8L lhe rogou tal não quisesib fa'zer , mas por fu'tt benção se escusasi'e , por não fer honra sua  ...
Duarte N. do Leão, 1774
9
A Arquitetura das Estrelas: Os princípios de harmonia e a ...
Fomento de “tecnologias limpas” e duráveis, incluindo a au- tomação das edificações e das cidades com sistemas que demandem pouca energia e manutenção. • Fomento da União efetiva das Nações lideradas pela ONU, por objetivos ...
RODRIGO VICTOR MARQUES
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... de solda, simultaneamente, nas carro- cerias dos veículos, controlar automaticamente a linha de produção, programar prensas, tornos, e uma gama das atividades. Este tipo de automação é conhecido como "au- tomação da manufatura".

用語«TOMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os espíritos de Atanásio
Um dia, Filuca chamou-o e deu-lhe um bando de coisas para muni-lo do ne-cessário para a tomação de conta do gado: deu-lhe uma carabina, munição, sal e ... «DM.com.br, 7月 15»
2
A falência das concessões de televisão
A tomação de dinheiro acontece na cara dura. No último domingo, com a maior naturalidade deste mundo, um senhor da igreja Mundial – que não era o dono ... «A Rede, 4月 14»
3
Como formar trabalhadores em novas lideranças
“Quando eu ouvia falar no Jornal Nacional coisas como PIB, desaceleração da economia, eu achava que era tomação de tempo. Hoje, consigo compreender ... «Rede Brasil Atual, 10月 13»
4
Uma imagem da felicidade, perdida na memória
... escasseando a algazarra pelo resto do ano, empurrando-o para os bicos de ferração de cavalos, bateção de pastos, tomação de conta de gado, castração de ... «Vermelho, 4月 13»
5
Rita Lee dá entrevista ao vivo pela primeira vez em 12 anos e fala …
Mas a tomação tem um preço. Quando você para, é insônia total. Aí comecei a perceber que a insônia era uma namorada. Tinha um lado de rolar na cama, ... «O Globo, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tomação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z