アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cassone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASSONEの発音

cas · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cassone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcassoneの定義

辞書中のcassoneの最も初期の定義は の "càssa"。 キャスンの別の定義はキャビネット型で、カバーとロック、使用、スペックがあります。 中世とルネッサンス時代、トランクとして、あるいは座席として。 Cassoneはまたアパートに供給するために建物の屋根の上にある飲料水タンクです。

La prima definizione di cassone nel dizionario è accr. di “càssa”. Altra definizione di cassone è mobile a forma di cassa, con coperchio e serratura, usato, spec. nel Medioevo e nel Rinascimento, come baule o come sedile. Cassone è anche serbatoio di acqua potabile posto sul tetto di un edificio per rifornire gli appartamenti.


イタリア語辞典で«cassone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSONEと韻を踏むイタリア語の単語


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

CASSONEのように始まるイタリア語の単語

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassonetto
cassoulet
cassula

CASSONEのように終わるイタリア語の単語

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

イタリア語の同義語辞典にあるcassoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASSONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cassone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cassoneのイタリア語での同義語

«cassone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcassoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cassone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

藻井
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cajón hidráulico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caisson
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केसून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزء غائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кессон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensecadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাবারূদের গাড়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caisson
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caisson
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caisson
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケーソン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caisson
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng quân nhu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெயிசன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारुगोळ्यांची पेटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duba
70百万人のスピーカー

イタリア語

cassone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

keson
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кесон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheson
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδατοστεγές κιβώτιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caisson
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kassun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caisson
5百万人のスピーカー

cassoneの使用傾向

傾向

用語«CASSONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cassone»の使用頻度を示しています。
cassoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cassone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cassone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cassoneに関するニュースでの使用例

例え

«CASSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcassoneの使いかたを見つけましょう。cassoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Enrico Heine intermezzo lirico per Giuseppe Cassone
Giuseppe Cassone. mm _-am___ VERSIONE DAL TEDESCO PER GIUSEPPE CASSONE .__W_-INTERMEZZO LIBIGO i“ DI ENRICO”HEINE “ INTERMEZZO LIRICO -% VERSIONE DAL TEDESCO.
Giuseppe Cassone, 1871
2
Le strutture
Presentano difficoltà per la sistemazione del piano di appoggio su cui dovrà giacere il cassone affondato. 5.2.2 Fondazioni su cassoni pluricellulari Si usano nei terreni melmosi in genere. Si adopera un cassone senza fondo e a- perto in alto, ...
A. Gottfried, 2003
3
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
6 - Trasformatori trifasi a) con cassone a tubi; b) con cassone a radiatori; e) a circolazione forzata d'olio. Determinazione dei parametri per il disegno dell' avvolgimento: C 48 Sopra: segue uno sviluppo di gas, queste bollicine di gas, nella loro ...
Giuseppe Biasutti, 1996
4
Costruire in acciaio
23.3.6 Conformazione delle aste In quanto alla sezione da assegnare alle aste il primo problema che si presenta al costruttore è se conformare la trave portante a parete semplice o a cassone. A tale scopo conviene calcolare gli sforzi ...
Fausto Masi, 1996
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
In giudizio, assieme a Giovanni Tegano, Zito sarà condannato all'ergastolo. Questo agguato provoca pure uno strascico chiusosi con un altro morto ammazzato: si tratta di Paolo Cassone, secondo Giacomo Lauro anch'egli componente del ...
Mario Guarino, 2004
6
Prontuario dell'ingegnere
PONTI A SBALZO CON SEZIONE A CASSONE Generalità. La tecnologia più adottata è quella a travata, realizzata per conci con avanzamento a sbalzo. L' impalcato è costituito da una struttura in e. a. p. con sezione a cassone monocellulare ...
Andrea Guadagni, 2003
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
236: Cava del cassone la mia veste dello scarlatto, e nettala bene. Carlett. Viagg. 2, 298: Per poter caricare le mie mercanzìe, le quali aveva accomodate principalmente in sei cassoni molto grandi. Corsin. B. Torracch. 18, 36: Di zeccbini, ...
‎1866
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
..__. torno al camino di scarico, che, fonda di circa mezzo metro sotto il tagliente del cassone, e nel camino stesso lino al livello dell'acqua esteriore si trova acqua , entro la quale pescano i secchi della noria. Esteriormente, sopra il cielo del ...
‎1867
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
236 : Cava del cassone la mia veste dello scarlatto, e nettala bene. Carlett. Viagg . 2 , 298 : Per poter caricare le mie mercanzie, le quali aveva accomodate principalmente in sei cassoni molto grandi. Cortin. B. Torracch. 18, 36: Di zecchini , di ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la regolarità dell' operazione si richiede che il muramento interno cresca equabilmente in altezza in tuttii punti, acciò il cassone si trovi sempre equilibrato, ed è pure necessario di progredire in queste operazioni senza interruzione, ...
‎1839

用語«CASSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
«Siamo partiti da Gao, novanta nel cassone di un camion da miniera, senza un telo che ci riparasse dal sole, 45 gradi, i morti di sete e di ... «La Stampa, 7月 15»
2
Villa San Giovanni, primo Cafè Alzheimer itinerante (Casa Cassibile)
... insieme all'assessorato alla Sanità, retto dal dottore Rocco Cassone inaugura il primo Café Alzheimer itinerante dell'intero ambito, realizzato ... «CN24TV, 7月 15»
3
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
... che imbarcheranno dal Molo Cassone del porto di Amalfi, e sarà presieduta dal S.E. Mons. Orazio Soricelli, Arcivescovo di Amalfi - Cava dei ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Palio delle Bisse, il sindaco in gara sulle acque amiche - L'Arena.it …
L'equipaggio che guida la graduatoria delle rematrici, grazie alla vittoria conquistata a Garda, è Betty di Cassone di Malcesine. In seconda ... «L'Arena, 7月 15»
5
Roma, trovato tir carico di suv rubati: le auto di lusso erano dirette in …
Nel cassone, a prima vista, i Carabinieri hanno trovato solo ferro vecchio e materiali automobilistici di scarto - vecchi cerchi, parti di carrozzeria ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Sequestrato a Sedegliano un rimorchio carico di pelli destinate all …
... che usciva dal cassone riversandosi in strada e sulle ruote . Sul rimorchio erano trasportati circa 28.000 kg di pelli bovine sotto sale destinate ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Trovati quattro clandestini in un container in porto, respinti - Cronaca …
All'interno del cassone c'erano quattro ragazzi, completamente stremati e disidratati. Si tratta di due cittadini algerini, un libico ed un ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Camion, mangimi e merce rubati, tre persone denunciate - Cronaca …
All'interno del cassone, inoltre, gli uomini dell'Arma hanno trovato 15 bancali per un totale di 300 sacchi di mangime per animali, 12 rotoli ... «La Provincia, 7月 15»
9
Primiero Dolomiti Festival Brass 2015, Gran finale il 26 luglio con l …
... Nordic Brass Ensemble (Norvegia), Rex Martin (U.S.A.), Steven Mead (Regno Unito), Gomalan Brass, Andrea Giuffredi, Gabriele Cassone, ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
10
Recuperato un camion e 300 sacchi di mangime per animali. Tre …
Durante la perquisizione, con l'aiuto dei colleghi della stazione di Crema, i militari hanno rivenuto nel cassone del mezzo pesante 15 bancali, ... «Crem@ on line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cassone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cassone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z