アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tórculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÓRCULOの発音

tór · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÓRCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÓRCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


artículo
ar·tí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
córculo
cór·cu·lo
férculo
fér·cu·lo
hírculo
hír·cu·lo
inárculo
i·nár·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
opérculo
o·pér·cu·lo
preopérculo
pre·o·pér·cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
subopérculo
su·bo·pér·cu·lo
século
sé·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

TÓRCULOのように始まるポルトガル語の単語

cai
lia
lpide
nia
nica
nico
pica
pico
quio
tórax
tória
tórico
tório
tórmina
tórpido
tórrido
tórtula
tórula
tórulo
stia

TÓRCULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo
crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
óculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtórculoの類義語と反意語

同義語

«tórculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÓRCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tórculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtórculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tórculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tórculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

press
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пресс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tórculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

presse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akhbar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torculo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프레스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

báo chí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prasa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прес
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρέσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

tórculoの使用傾向

傾向

用語«TÓRCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tórculo»の使用頻度を示しています。
tórculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tórculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tórculoに関するニュースでの使用例

例え

«TÓRCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtórculoの使いかたを見つけましょう。tórculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
La Solución de Controversias en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), Colección Estudios Internacionales, Tórculo Edicións, Santiago de Compostela, 2000. – Proyecto Docente e Investigador de Derecho Internacional Público, ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
2
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
No Museu está o tórculo que servia para impressão de gravuras de cobre 2. As instalações, nos fins do séc. xix, foram descritas em O Instituto 3; «Tem duas frentes o edificio: uma para a rua da Ilha, onde é a entrada principal, e outra para a ...
José Ramos Bandeira, 1947
3
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
A prensa de talho-doce era antigamente também chamada tórculo, nome igualmente empregado para designar as prensas tipográficas do modelo dito gutenberguiano, mesmo que esse modelo jamais tenha sido descrito por alguém que o ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Anat. Ponto de junção dos seios sanguíneos do cérebro. TORCULAR, v. t. d. — Tórculo + ar. Polir ou alisar com tórculo. TORCULARIANO, adj. — Anat. De, ou relativo a, torcular; diz-se dos seios cranianos que se lançam no lugar de Herófilo.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORCULADO, adj. e p. p. Polido com tórculo. (De torcular2). TORCULAR1, adj. 2 gên. Em forma de tórculo. ♢ S. m. Confluência ocasional de alguns seios cerebrais da duramáter.(Cf. J. A. Serrano, in Arquivos de Anatomia e Antropologia, 1, ...
6
História da imprensa no Brasil
Em 1820, a instâncias do português Manuel Joaquim Barbosa Pimenta e Sal, chapeleiro e sirgueiro, improvisou uma tipografia inteira, dos tipos ao prelo, aparelhando o tórculo e moldando e fundindo as letras. Concluída a oficina, nos fins ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
7
Engenho e tecnologia
Figura. 8. —. Prensa. de. lagar-tórculo. Fotografia de prensa da Casa de Farinha do sítio Beija-Flor, Município de Moji das Cruzes (SP), tomada em 1977. É do mesmo tipo da prensa mostrada na gravura do Stradanus. Nos lagares de azeite , ...
Ruy Gama, 1983
8
Professional Paper
In general aspect Turrit ella {Tórculo) terstriata Rogers and Rogers resembles T. ( Torcula) terebri- formis (Dali) (pi. 27, figs. 26, 27), but it differs in the detail of the sculptural pattern. The whorls of T. terstriata, instead of being merely convex ...
9
Introducción a la jurisprudencia histórica de Galicia
A xurisprudencia galega dos tempos celto-romanos e romano-suevos, Santiago de Compostela, Tórculo, 1997. 3. A xurisprudencia galega dos tempos-suevo- visigóticos c románicos, Santiago de Compostela, Tórculo, 1997. 4.
Francisco Puy Muñoz, Francisco Puy, Milagros Otero Parga, 2006
10
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
... Compostela (curso de doutorado). ZABALZA, M.A. (1995) Innovación y Cambio en los Centros Educativos. Modelos Teóricos y Contradiciones prácticas (Actas do I Congreso Innovación Educativa, Santiago de Compostela, Tórculo, 10-11).
Gladis Falavigna.

用語«TÓRCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtórculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca el nuevo taller de grabado con tórculo
El ayuntamiento adquirió recientemente un tórculo para la realización de esta práctica artística, realizándose un primer taller a final del curso pasado. El interés ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
2
(Rafael Cardona)
La etimología de tortura viene de la palabra “torquere” y de esa raíz surgen tormenta, tormento, tórculo, torcer, retorcer, tortícolis y otras muchas. En las historias ... «La Crónica de Hoy, 10月 15»
3
La hacedora de mundos en tórculo
Figuración o abstracción bailan con una pasmosa coordinación en el tórculo ... la Escuela de Arte de León y ya hace 25 años que juró amor eterno al tórculo. «El Correo de Burgos, 8月 15»
4
Santiago y los ochenta
Piñeiro tira de recuerdos para hablar del Número K y sus andamios, de los artistas de Atlántica, de los apuntes en Tórculo, de los cafés interminables, del humo ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
La obra “Y tu mirá” de Rubén Pérez y Rafael Rodríguez anunciará …
En efecto, así lo confirmaron los creadores del cartel Rubén Pérez y Rafael Rodríguez al firmar su cartel, ambos explicaron que habían empleado un tórculo ... «Teleprensa World, 7月 15»
6
Sueños de tórculo y óleo
Hace un puñado de años, su alma creadora unió los destinos de Maite de la Parte, Cristino Díez, Jesús Aguirre y Eugenio Rincón. Nació el Grupo Punto, una ... «El Correo de Burgos, 5月 15»
7
El tórculo errante de Demián Flores
MÉXICO, DF.- Las calles de La Habana Vieja, el Parque Trillo o el barrio Casablanca verán pasar un triciclo de panadero sobre el cual viaja un tórculo. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 5月 15»
8
El artista Alfonso Costa inicia la nueva edición del Aula de Gravado
Ao tórculo tamén lle gusta sorprender», fueron algunas de las ideas que plasmó ya en la primera toma de contacto con los alumnos Costa, quien agradeció la ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
9
Realizan taller de Gráfica Callejera en Guadalupe
El artista explicó que el taller utiliza la técnica del grabado en papel que al entintarlo se puede imprimir por medio un tórculo que permite que la imagen quede ... «NTR Zacatecas .com, 4月 15»
10
Una exposición muestra la obra de 32 artistas en medio siglo de …
En primer término, el tórculo cedido por la Escuela de Arte. MIKI LÓPEZ. Fotos de la noticia. P. R. Treinta y dos artistas del grabado asturiano, que abarcan un ... «La Nueva España, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tórculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z