アプリをダウンロードする
educalingo
otário

"otário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOTÁRIOの発音

o · tá · rio


OTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOTÁRIOはどんな意味ですか?

愚かさ

単に無知や無学であることとは対照的に、愚かさは、品質や愚かであることの条件、または知性の欠如です。 この品質は、個々の行動、言葉や信念に起因することができます。 したがって、この用語はまた、インテリジェントなと思っている人でニュアンスに判断や非感受性の不適切な使用を参照することができます。 愚かが誰であるか決定することは、このようなIQテストとして知能を測定するための試みにもかかわらず、比較的困難です。 形容詞も軽蔑として使用することができます。 あなたの理性的な思考が強い意見や剛性の信念によって脱線したときは逆に、インテリジェント人も愚かな行動であってもよいです。 この場合、被害者は、確証バイアスに落ち、データを選択するために取得する:同時に、彼らの意見や信念を支持する証拠を収集しながら、反証に意図的に盲ろう者になってきて。 現代科学は愚かさのこのフォームに対抗するために開発されていることに注意してください。 科学的な思考の間、常に私たち自身の意見や仮定を批判しなければなりません。

OTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · signatário · solitário · tributário · unitário · universitário

OTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

ota · otacústica · otacústico · otagra · otalgia · otantera · Otaviano · otálgico · otária · Otávio · otão · OTC · oteátea · otectomia · otelcose · Otelo · Othello · otiatria · oticamente · oticidade

OTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるotárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OTÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«otário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«otário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのotárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«otário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吸盘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sucker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبله
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

присоска
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

otário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventouse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyedut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Saugnapf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸盤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨판
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sucker
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enayi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventosa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyssawka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

присоска
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορόιδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sucker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sucker
5百万人のスピーカー

otárioの使用傾向

傾向

用語«OTÁRIO»の使用傾向

otárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、otárioに関するニュースでの使用例

例え

«OTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からotárioの使いかたを見つけましょう。otárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Querido diário otário: é melhor fingir que isto nunca aconteceu
Neste primeiro livro da série 'Querido Diário Otário', Jamie Kelly consegue, por meio de estratégias mirabolantes, ler a ficha disciplinar da sua maior inimiga, a linda e loira Angelina.
Jim Benton, 2009
2
A retórica da ciência: uma leitura de Goffman
IO otário em potencial é primeiramente localizado, e um membro da equipe de trabalho (chamado o fila) trata de estabelecer contato com ele. E conquistada a confiança do otário, e é dada a ele uma oportunidade para investir seu dinheiro  ...
José Roberto Malufe, 1992
3
Trip
Desde a infância eu era irremediavelmente paulista: bunda mole, otário e babaca. Nunca ninguém riu de uma piada minha no Rio. Eu era gordo, branquelo e não sabia jogar vôlei. Anos de psicanálise não foram o bastante para me ajudar a ...
4
O beijo do otário
Mas Alan Parker não está aqui para dar lição de moral.
Alan Parker, 2004
5
Filosofia E Sua Historia,a
Contrato social ou negócio de otário? No início do Manuscrito de Genebra, Rousseau entabula um diálogo com um homem fictício da sociedade natural, desconfiado e cínico, o qual ele tenta persuadir da vantagem que o Contrato social lhe ...
Gérard Lebrun, 2006
6
O Palhaço e o Artesão
Eu não fiz nada, me solta ô tio! - Tio é o caralho! Diz teu nome ou te dou um teco aqui mesmo e não vai acontecer porra nenhuma comigo, cara ! Fala teu nome! - É Dinho. - Como é que é? Meu nome é Dinho. - Nome nada, otário! Vulgo!
Sergio Trouillet
7
Revista de teatro
APARECIDA — Otário, não sabe o que está perdendo. . . Ela ouve barulho APARECIDA - Quem é? ANTÔNIO — Ai, eu estava pensando que era alguma coisa, ouvi barulho e vim ver quem era. Não sabia que era você. APARECIDA - Não ...
8
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Você sabe do que estou falando, seu otário. - Tom pôs a garrafa vazia em cima do caixote de laranjas ao lado da poltrona. A maior parte dos móveis de Joey não era o que pode ser chamado de elegante; ele os arranjava entre os objetos do ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
9
Eu Quero ser Rico!
ou são incautos e não sabem o que estão fazendo, mas, ainda assim, têm a ilusão do enriquecimento rápido em vez de trabalhar duro por ele, ou são “ espertos” que acham que quem está oferecendo o negócio é um otário. Como se diz ...
Mauricio Hissa, 2009
10
O beijo canibal
Você me tomou por um otário. Não gosto que me tirem por um otário. Eu não sou otário. - Não entendo como um cara como você pode ouvir Haydn. - A delicadeza da alma nada tem a ver com o aspecto exterior. - Você se lembra do nome do ...
Daniel Odier, 2008

用語«OTÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião: Quem será o próximo otário a contratar Ronaldinho Gaúcho?
Errado (e otário) é o clube que se endivida acreditando que contratou o Ronaldinho Gaúcho do Barcelona. Crédito da foto: Divulgação/Flickr oficial do ... «Torcedores.com, 9月 15»
2
José Aldo “Otário irlandês! Você já fez o seu teste de drogas?”
O campeão José Aldo, mandou um recado para o falastrão Conor Mcgregor que adora, criticar os exames realizados por ele aqui no Brasil. “Eu fui testado no ... «Artes Marciais Fight, 9月 15»
3
Silas Malafaia chama autor de Babilônia de Otário e Ridículo
Através de sua conta no Twitter, Silas Malafaia chamou o autor de Babilônia, Gilberto Braga, de "otário" e até de "ridículo". O pastor continuou suas críticas ... «Blasting News, 8月 15»
4
MC Carol: “Meu namorado não é otário. Homem tem que dividir tarefa”
P. Mas tem uma música sua que fala que o “meu namorado é o maior otário”, porque ele “lava as suas calcinhas”. Isso não ajuda a propagar a ideia de que o ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
5
Luana Piovani se irrita na internet e humilha seguidores: 'ogro, otário'
Nos últimos dias, a atriz saiu do sério ao ler provocações e bateu boca com internautas. Segundo o jornal Extra, o barraco dessa vez começou quando Luana ... «Já é Notícia, 6月 15»
6
Boechat responde provocação de Silas Malafaia: “otário
Ao vivo, Boechat responde provocação de Silas Malafaia: “otário”. "Não me encha o saco. Você é um idiota, um paspalhão, um pilantra, tomador de grana de ... «Folha Vitória, 6月 15»
7
Vídeo: Mc Bin Laden chama Luan Santana de “otário
A música nova é em resposta ao Luan Santana, esse apaixonado otário”, narrou Bin Laden antes de soltar o vídeo. Ao longo do material divulgado, o funkeiro ... «Cifraclub News, 6月 15»
8
Vídeo: McGregor chama Aldo de 'otário', e campeão faz pole dance …
O falastrão irlandês aparece em um trecho esboçando seu português para chamar o campeão de otário, enquanto Aldo chega a brincar de pole dance em um ... «Diário Catarinense, 3月 15»
9
Você é otário?
Telespectador, leitor de jornal, ouvinte de rádio, seu nome é otário. Não, não sou eu quem faz esta afirmação tão ofensiva. Quem a faz quase a todo o momento ... «Brasil 247, 2月 15»
10
BBB 15: 'Ele é otário, está se queimando sozinho', diz Angélica …
Tamires contou que Fernando deve falar para seu grupo a versão dele da história. Porém, Angélica foi enfática: "Ele é um otário. Está se queimando sozinho". «Ofuxico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Otário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/otario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA