アプリをダウンロードする
educalingo
tornejamento

"tornejamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORNEJAMENTOの発音

tor · ne · ja · men · to


TORNEJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORNEJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TORNEJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

torneado · torneador · torneamento · torneante · tornear · tornearia · torneável · torneio · torneira · torneiro · torneja · tornejante · tornejar · tornejão · tornel · tornete · tornês · tornilheiro · tornilho · torniquete

TORNEJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtornejamentoの類義語と反意語

同義語

«tornejamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNEJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornejamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtornejamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tornejamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tornejamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torneado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tornejamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tornejamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tornejamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tornejamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tornejamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tornejamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tornejamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tornejamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tornejamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tornejamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tornejamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tornejamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tornejamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tornejamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tornejamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tornejamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tornejamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tornejamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tornejamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tornejamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tornejamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tornejamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tornejamento
5百万人のスピーカー

tornejamentoの使用傾向

傾向

用語«TORNEJAMENTO»の使用傾向

tornejamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornejamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tornejamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TORNEJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtornejamentoの使いかたを見つけましょう。tornejamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tornejamento*,m. Acto ou effeito detornejar. * *Tornejão*,m. Peçadeferro, que atravessa verticalmente os limõeseeixo docarro alentejano ligando o eixo ao leito. (De torneja) *Tornejar*, v.t. Encurvar. * Dar volta a, andar á roda de: tornejar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
19) — parece ter sido aproveitada de outro sacrario, pois tanto a sua cornija, friso e arquitrave, como o embasamento, tornejam ligeiramente, unia segunda vez, depois do tornejamento maior correspondente às colunas geminadas, indicio de ...
3
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
Carpeanx tentou balançar as formas no grupo de sua Dansa, que é um ramalhete de pernas nuas, aguentando-se no tornejamento de um disco girante. Faltou ao artista de talento e bôa vontade ser contemporaneo das gymnopedias e ...
Alberto Rangel, 1921
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Tornejado, a. vâtkulo, vâtâmgul.o, gol ; vâriikyo, bâgâb Tornejamento, s. m. bâgâvnî /., vâriikyo karnerii п. || V. ucrvatlra. Tornejar, v. t. bâgâvuriik, bâg ghâ- lun'ik (d. do o.), vâriikauriik. j| r. r. bâ- gâvoiiik, vâriik-, bâg ghevuiiik, vân'i- kumk. Tornel ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Tornejamento. a. m Acto e muito do Torliøjur. v. a. Dar a forma cylindrica ou redonda a. arredondar | v. n Tomar forma cylindrica. redonda on cnrva.| Fazer esquina; dar volta a; virar ITambem se emprega snbstant.: ao tomejar, ao dar a volta.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
6
Anais
... Secção de Expediente da D. S. S. E. U.), procedeu-se à respectiva catalogação, e elaboraram-se 1.849 verbetes, número que compreende o desdobramento quando, por motivo de tornejamento, a mesma obra abrange dois arruamentos.
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1950
7
Relatorio do governador
... assim prejudicado o traçado que lhe unia as cataractas com Tete por uma linha ferrea; mas como o accesso d'esta villa pelo Zambeze melhorou, ou não peorou, ainda parece recommendavel o tornejamento das cachoeiras da Caorabassa ...
Quelimane (Mozambique : District). Governador, 1909
8
Revista brasiliense
O Tratado era aceito e assinado por Portugal em época de grande entusiasmo nacional pela tentativa de abertura da rota para as índias, animado com o tornejamento do Cabo das Tormentas (mais tarde chamado Cabo da Boa-Espe- rança), ...
9
O descobrimento do Brasil por Pedro Álvares Cabral:
Eis claramente definido e aconselhado um percurso análogo ao que o próprio Vasco da Gama em 1497 seguira, quanto ao tornejamento do alisado de sueste ( ' ) por meio duma larga rota em curva de convexidade voltada a oeste; diferente  ...
Damião Peres, 1949
10
Três artistas Beneditinos
... 20. título — 19, 22, 30, 32, 41, 73, 79, 89. toalha — 59. tomo (livro) — 37, 45, 50, 51. troça — 94. tornejamento* — 79, 95. torno de chave* — 86. torres — 22, 29, 36, 37, 81; fig. 11. toscano — 45. trabalho — 10, 11, 17, 19, 20, 21, 22, 26, 29,  ...
Clemente Maria da Silva-Nigra, 1950
参照
« EDUCALINGO. Tornejamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tornejamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA