アプリをダウンロードする
educalingo
tornejante

"tornejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORNEJANTEの発音

tor · ne · jan · te


TORNEJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORNEJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almejante · alvejante · arquejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

TORNEJANTEのように始まるポルトガル語の単語

torneado · torneador · torneamento · torneante · tornear · tornearia · torneável · torneio · torneira · torneiro · torneja · tornejamento · tornejar · tornejão · tornel · tornete · tornês · tornilheiro · tornilho · torniquete

TORNEJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rouquejante · rumorejante · serpejante · sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるtornejanteの類義語と反意語

同義語

«tornejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNEJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornejanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtornejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tornejante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tornejante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De vuelta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tangerine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tornejante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tornejante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tornejante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tornejante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tornejante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tornejante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tornejante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tornejante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tornejante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tornejante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tornejante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tornejante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tornejante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tornejante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tornejante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tornejante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tornejante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tornejante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tornejante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tornejante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tornejante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tornejante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tornejante
5百万人のスピーカー

tornejanteの使用傾向

傾向

用語«TORNEJANTE»の使用傾向

tornejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tornejanteに関するニュースでの使用例

例え

«TORNEJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtornejanteの使いかたを見つけましょう。tornejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana. Série quinta
A marcha tornejante que o conde d'Eu empreendeu com o exercito, recusando os alvitres de acometer as tropas paraguaias assentadas no alto de Ibitirapé, livrou as forças de uma das mais ásperas, demoradas e sangrentas campanhas.
2
Pequeno manual do doente aprendiz
XX Com as primeiras trevas, o farol de Mãe Luiza lampeja, iniciando a tornejante vigília. "Grande círio velando o cadáver da Noite", poetou Jayme dos G. Wanderley. A luz, intermitente e poderosa, percorre os horizontes escuros, anunciando ...
Luís da Câmara Cascudo, 1969
3
Poemetos e fragmentos
20 Enquanto as vacas pisaram areal, as pegadas ficavam bem legíveis. Todos sabem que a vaca a andar dá à tornejante pata de trás um movimento como o que o agricultor imprime à enchada ao cavar e espalhar a terra. Assim cada vaca  ...
Homero, 1947
4
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
Vêem-se as capelinhas alvas, que a pontilham a espaços subindo a princípio em rampa fortíssima, derivando depois, tornejante, à feição dos pendores; alteando- se sempre, erectas sobre despenhadeiros, perdendo-se nas alturas, cada vez ...
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004
5
Conde d'Eu
A marcha tornejante que o conde d'Eu empreendeu com o exercito, recusando os alvitres de acometer as tropas paraguaias assentadas no alto de Ibitirapé, livrou as forças de uma das mais asperas, demoradas e sangrentas campanhas.
Luís da Câmara Cascudo, 1933
6
Atlantida
... dar ensejo de as erguer, enlaçando-as. Saltitam, num parêntese menos agitado, imberbes polovtsia- nos, de branco e roxo, fustigando-se com as mãos. Em tornejante cadência, rodopiam outras mulheres, calçadas de altas botas lustrosas.
7
Boletim do Museu Nacional
A exigencia é que a cruz improvisada fique bem visivel ao vento tornejante. Os tangerinos, comboeiros, arrieiros e mascates têm mais confiança no sino- salomão, o signal de Salomão, a estrella de dois triangulos, feita ás pressas, riscada ...
8
O Carmo e a Trindade: subsídios para a história de Lisboa
Outra «Hospedaria», que pertencia a um tal José de Nápoles, funcionou numa das casas do lado orientai da rua, em 186i9 e 70, e, no lado fronteiriço, no prédio tornejante para a actual «travessa da Trindade» outra ainda que ocupava o ...
Gustavo de Matos Sequeira, 1941
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORNEJANTE, adj. 2 gén. Que torneja: «Vêem-se as capei i nhãs alvas... subindo a princípio em rampa fortíssima, derivando depois, iomejantes, à feição dos pendores...», Euclides da Cunha, Sertões, p. 254; «...nichos, portadas curiosas, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: torneio, torneias, torneia, torneamos, torneais, torneiam. tornearia, s. J. torneável, adj. 2 gên. torneio, 8. m. torneira, 8. j. torneiro, *. m. torneja (ê), s. j. tornejado, adj. tornejamento, 8. m. tornejante, adj. 2 gên. tornejão, s. m. tornejar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Tornejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tornejante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA