アプリをダウンロードする
educalingo
torpilha

"torpilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORPILHAの発音

tor · pi · lha


TORPILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORPILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

armadilha · champilha · estampilha · estopilha · farrapilha · farroupilha · filha · gaipilha · ilha · maravilha · milha · papilha · partilha · pilha · planilha · raspilha · sapatilha · termopilha · trilha · tropilha

TORPILHAのように始まるポルトガル語の単語

torpedeado · torpedeamento · torpedear · torpedeira · torpedeiro · torpedinho · torpedinídeo · torpedinídeos · torpedídeo · torpedídeos · torpedo · torpemente · torpente · torpeza · torpédico · torpidade · torpitude · torpor · torporizar · torporoso

TORPILHAのように終わるポルトガル語の単語

Sevilha · anilha · baunilha · bilha · carretilha · cartilha · compartilha · coxilha · esquadrilha · gargantilha · guerrilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · pastilha · presilha · quadrilha · vasilha · virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorpilhaの類義語と反意語

同義語

«torpilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORPILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorpilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torpilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torpilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torpilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torpid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torpilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torpilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torpilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torpilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torpilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torpilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torpilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torpilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torpilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torpilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torpilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torpilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torpilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torpilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torpilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torpilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torpilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torpilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torpilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torpilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torpilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torpilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torpilha
5百万人のスピーカー

torpilhaの使用傾向

傾向

用語«TORPILHA»の使用傾向

torpilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torpilhaに関するニュースでの使用例

例え

«TORPILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorpilhaの使いかたを見つけましょう。torpilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das aldeias
Efeitos característicos do oídio, no cacho Na enxofra, deve empregar-se a torpilha e não a enxofradeira. A falta de sulfato de cobre, oa problemas que a penúria deste produto trouxe à discussão, têm deixado em relativo sossego o oídio, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. torpidu). PAT. Diz-se de qualquer lesão (ferida, úlcera, etc.) e de certas doenças que não têm tendências para melhorar, nem para piorar e se mantêm estacionárias. TORPILHA, s. /. AGRIC. Aparelho destinado ao lançamento ...
3
De aspirante a almirante: minha fé de ofício documentada
Parece-me que por todas as razões devíamos ter preferido os derivados do francês: torpilha, torpilheira, torpilheiro, os quais se aproximam mais da nossa vernaculidade, pela analogia que têm com os termos técnicos correspondentes da ...
4
Entre Cós e Alpedriz
Para piorar, tivera de ir enxofrar a Vinha das Mogueiras, onde, vira na véspera, o oídio já entrara, apodrecendo precocemente os cachos de uvas. O enxofre saía da torpilha e envolvia-o, colando-se-lhe às mãos, ã face, dando-lhe um ar de ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Entorpecido. (Lat. torpidus) * *Torpilha*,f.Apparelhopara enxofrar vinhas, composto deumdepósitodeenxôfre e deum folle que expulsa o mesmoenxôfre pormeio de uma agulheta. (Fr. torpille) * *Torpitude*, f.O mesmo quetorpeza. * Torpor*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
De aspirante a almirante: minha fé de officio documentada
Parece-me que por todas as razões deviamos ter preferido os derivados do francez : torpilha, torpilheira, torpilheiro, os quaes se approximam mais da nossa vernaculidade, pela analogia que têm com os termos technicos correspondentes da ...
Arthur Silveira da Motta Jacequay (barão de), 1907
7
Arthur Silveira da Motta, de aspirante a almirante: 1870 a 1900
Parece-me que por todas as razões devíamos ter preferido os derivados do francês: torpilha, torpilheira, torpilheiro, os quais se aproximam mais da nossa vernaculidade, pela analogia que têm com os termos técnicos correspondentes da ...
Arthur Jaceguay, 1985
8
De aspirante a Almirante 1858 a 1902: minha fé de officio ...
Um intelligente official inglez, querendo descrever minuciosamente a torpilha Whitehead teve a originalidade de escrever um livro, aliás bastante instructivo, em que representa a propria torpilha fazendo a sua auto-biographia. Eu não sei se ...
Arthur Jaceguay, Arthur W. Serra Belfort, 1907
9
Boletim de agricultura, pecuaria e fomento
Applicação-Applicar com torpilha, enxofradeira, ou instrumento equivalente, de manhã cêdo, ou á. tarde. Primeiros cuidados a prestar ao cavallo attingido de colica A palavra colica serve para designar vulgarmente as dores dos orgãos ...
Angola. Direcção dos Serviços de Agricultura e Comercio, Colonização e Florestas, 1908
10
A região vinhateira do Alto Douro: desde Barca d'Alva até ao ...
Ultimamente M. Vermorel apresentou, sob o nome de Torpilha, um apparelho que tem dado exeellentes resultados para a applicaçäo do enxofre, principalmente quando este é misturado com outras substancias, como geralmente o emprego.
Affonso do Valle Coelho Pereira Cabral, 1895
参照
« EDUCALINGO. Torpilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torpilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA