アプリをダウンロードする
educalingo
torrado

"torrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORRADOの発音

tor · ra · do


TORRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desenterrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado

TORRADOのように始まるポルトガル語の単語

torra · torração · torrada · torradeira · torrador · torragem · torralhão · torrar · torrão · torrão-de-açúcar · torre · torreado · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação

TORRADOのように終わるポルトガル語の単語

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«torrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tostado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحمص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поджаренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

toasted
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bakar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

getoastet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トースト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toasted
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tostato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opiekany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăjită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geroosterde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rostat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ristet
5百万人のスピーカー

torradoの使用傾向

傾向

用語«TORRADO»の使用傾向

torradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torradoに関するニュースでの使用例

例え

«TORRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorradoの使いかたを見つけましょう。torradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro às Três Pancadas
Este livro tenta responder a várias perguntas que têm dirigido ao autor: «Por acaso não terá uma peçazinha disponível, para nós representarmos, na nossa Escola?» ou «Dava-nos uma peça para o nosso grupo de teatro itinerante, que ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
2
100 Histórias à janela
Estas 100 Histórias à Janela, da autoria de António Torrado, não fogem à regra.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Atirem-se ao ar!
Como é que o avião, tão mais pesado do que o ar, pode vencer o balão, tão menos pesado que o ar, e conquistar o espaço aéreo, dantes apenas frequentado pelos passarinhos?
ANTÓNIO TORRADO, 2012
4
Da Escola Sem Sentido à Escola dos Sentidos
"Da Escola sem Sentido à Escola dos Sentidos será, com maior ou menor deliberação, um livro de pedagogia.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
5
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
Muita espadeirada há nestas duas peças de António Torrado!Nos Doze de Inglaterra, o Magriço salva os seus onze companheiros de uma derrota certa e vinga a honra ofendida de damas inglesas, num torneio medieval com muita gritaria, ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
6
A Donzela Guerreira
António;Fragateiro Torrado. Título: Donzela guerreira Texto: © 1993, António Torrado Ilustração: © 1995, Fernanda Fragateiro © 2014, Edições ASA II, S.A. - Portugal Fotografia da contracapa: Maria João Fragateiro 1? edição na ASA: maio ...
António;Fragateiro Torrado, 2014
7
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
481-503 481 AS COPLAS O APOSTÓLO SANTIAGO DE MARTIN TORRADO ( CA. 1627). EDICIÓN E ESTUDIO LINGÜÍSTICO Ramón Marino Paz Universidade de Santiago de Compostela 1. Orixe e transmisión do texto. Edicións anteriores ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
8
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Trindade; 1938 –Os Bébés, de Federico Reparaz eO Pateta Alegre, de Leandro Navarroe Adolfo Torrado, ambas no T. Avenida; 1939 –Os Anjinhos, de Franz Arnold eErnst Bach,noT. Avenida,Riquezas dasua Avó,de LuísVargas, no T.
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
9
A racionalidade econômica da regulamentação no mercado ...
Além do efeito negativo do estreitamento das margens de preços entre o café verde e o solúvel, o Gráfico l5 mostra a tendência de perda de competitividade do café solúvel com relação ao torrado e moído no mercado americano.13I ...
Maria Sylvia Macchione Saes, 1997
10
Virus Taxonomy: Classification and Nomenclature of Viruses : ...
List of species in the genus Torradovirus virus-VE434 [RNA1] [RNA2] Tomato torrado virus Tomato torrado virus-PRI-0301 [DQ388879  NC_009013] [ DQ388880  NC_009032] (ToTV-PRI-0301) Tomato torrado virus-CE [ EU476181*] ...
Andrew M.Q. King, Michael J. Adams, Elliot J. Lefkowitz, 2012

用語«TORRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudo indica que Brasil tem dificuldade para exportar café com …
Já o café torrado, vendido por mais que o dobro do café verde no mercado externo, respondeu por apenas US$ 11,6 milhões das exportações brasileiras em ... «EBC, 8月 15»
2
Aprenda a fazer um bolo caseiro de de cocada torrada para o São …
A convite do G1, a boleira e empresária Georgia Cirilo criou um bolo de cocada, que tem como diferencial o uso do coco torrado em mistura com o desidratado, ... «Globo.com, 6月 15»
3
Pesquisadores usam método australiano para melhorar qualidade …
Queremos estudar esse processo, saber o que está ocorrendo, e usar essa informação para ajustar parâmetros de qualidade, para poder fazer um grão torrado ... «EBC, 6月 15»
4
Receita cambial do café torrado e moído cai 10% em 2015
A receita cambial com exportação brasileira de café torrado e moído registrou queda de 10,02% nos primeiros cinco meses deste ano, em relação ao mesmo ... «Canal Rural, 6月 15»
5
Marca de café tem quase o triplo do limite para toxina que pode ser …
Em teste com 14 marcas de café torrado e moído embalados à vácuo, a Proteste, associação que representa consumidores, detectou na marca Café Jardim a ... «Economia - iG, 4月 15»
6
Ronaldinho pensou que seria fácil jogar no México, diz Torrado
Ronaldinho Gaúcho, que em setembro de 2014 causou grande expectativa com sua chegada ao futebol mexicano ao ser contratado pelo Querétaro, pensou ... «ESPN.com.br, 2月 15»
7
Torrado: Ronaldinho thought Liga MX would be easy
“I think Ronaldinho thought it would be very easy to play in the Mexican league,” former Sevilla midfielder Torrado told reporters Wednesday. “The Mexican ... «Goal.com, 2月 15»
8
Exportação de café torrado e moído em 2014 cai 26,85%
A receita cambial com exportação brasileira de café torrado e moído registrou queda de 26,85% em 2014, em relação ao ano anterior. Os industriais faturaram ... «Globo Rural, 1月 15»
9
¡Ay Torrado! Tiró penal y atajó Iker Casillas
El capitán de Cruz Azul, Gerardo Torrado, tuvo la oportunidad de acortar distancias desde los once pasos en las semifinales del Mundial de Clubes; sin ... «Fox Sports Latin America, 12月 14»
10
FIFA Club World Cup Captain Torrado, a man on a world mission
"It's a very important tournament and I'm really buzzing about it right now," Torrado said to kick off our conversation, his enthusiasm palpable. "We worked ... «FIFA.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Torrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA