アプリをダウンロードする
educalingo
trágia

"trágia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRÁGIAの発音

trá · gia


TRÁGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÁGIAと韻を踏むポルトガル語の単語

biologia · ecologia · energia · gia · liturgia · magia · metalurgia · meteorologia · metodologia · nostalgia · patologia · pedagogia · pelágia · psicologia · saxifrágia · siderurgia · sinergia · sociologia · tecnologia · tipologia

TRÁGIAのように始まるポルトガル語の単語

trazidas · trazido · trazidos · trazimento · trazíamos · trazíeis · trábea · trácio · tráfego · tráfico · trágica · trágico · trágio · trágula · trágulo · trágus · trápala · trápola · trás · trâmite

TRÁGIAのように終わるポルトガル語の単語

alergia · arquivologia · astrologia · cirurgia · climatologia · cronologia · estratégia · metrologia · microbiologia · morfologia · neuralgia · neurologia · oftalmologia · orgia · radiologia · regia · simbologia · trilogia · vigia · zoologia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrágiaの類義語と反意語

同義語

«trágia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trágiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrágiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trágia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tragia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trágica
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tragedy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tragia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحميط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tragia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trágia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tragia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tragédie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tragia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tragia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tragia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tragia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tragia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tragia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tragia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tragia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tragia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tragia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tragia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tragia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tragia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραγωδία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tragia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tragia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tragia
5百万人のスピーカー

trágiaの使用傾向

傾向

用語«TRÁGIA»の使用傾向

trágiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trágia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trágiaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrágiaの使いかたを見つけましょう。trágiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Livros, O
E passou-se que, depois de uma aguda briga no mar em torno da ilha de Trágia, Péricles obteve uma vitória decisiva, Com quarenta e quatro navios contra setenta do inimigo, vinte dos quais transportavam soldados. Juntamente com a sua ...
A. C. GRAYLING
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trágia*,f. Gênero de plantas euphorbiáceas. (Do gr. tragos) *Trágica*, f.Mulhér, querepresenta tragédias: aRistori, grande trágica. (De trágico) *Tragicamente*, adv.De modo trágico. Funestamente. A modo decatástrophe. *Trágico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
... testemunhais relacionados a 1968: os crimes 27Ibid. 2SSUASSUNA, Ariano. A Pedra do Reino. 4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio. 1976. p. 6. estranhos, as delações, o ambiente de desconfiança geral, e assim 169 /// - Suasstma Trágia.
Carlos Newton Júnior, 1999
4
An Introduction to the Science of Botany: Chiefly Extracted ...
Monogynia Trágia, Class xxi. Monœcia, Order iii. Triandria Tragopogón (Goat's Beard), Class xix. Syngenesia, Order i. Po- lyg. aequa. * Trapa (Water Caltrops), Class iv. Tetrandria, Order i. Monogyn. Tremélla, Class xxiv. Cryptogamia, Order  ...
James Lee, Carl von Linné, 1810
5
The families of plants: with their natural characters, ...
1042 Zéa. 1044 Trípsacum. 1043 Có.ix. 1045 Olyra. 1046 Cárex. 1047 Áxyris. 1039 Omphaléa. 1048 Trágia. 1049 Hernándia. 1050 Phyllánthus- IV. FOUR MALES. (Tetrandria.) 1274 Sperpícula. Aúcuba. Littorélla. Cícca. Bétula. Búxus. Urtíca.
Carl von Linné, Lichfield, Eng. Botanical Society, 1787
6
Theatre, Performance, and Memory Politics in Argentina
... 126 patria, 3–4, 14, 16, 24 Pavlovsky, Eduardo, 14–15, 17, 20–1, 58, 69–98, 200, 207 Elseñor Galíndez, 69, 75–6, 97 El señor Laforgue, 69, 97 La espera trágia (The Tragic Wait), 70 Pablo, 58, 71–2, 77–81, 84 Poroto, 71–2, 80–5 Potestad, ...
Brenda Werth, 2010
7
Anais do Seminário Bases para a Implantação de um Arquivo ...
Na área do direito é onde temos mais problemas, pois os arquivos judiciais encontram-se numa situação inteiramente caótica, inteiramente trágia, inteiramente absurda. E é nesses arquivos que vejo uma das mais importantes fontes da ...
‎1991
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... trágia, f. trágica,',/', trágico, ('<//'. e subs, т. tragicomedia, f. tragicómico, adj. tragimentos, m, pi. traginante, т. 1 trago, т. : gole. 2 trago, m. : saliên- cia na orelha. 3 trago, /.□ p. près. do ob. trazer. tragócero, m. tragopana, /. tragor (o) in. trágula, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Inventarios e testamentos
a telha se achasse a quem e as portas inda que fosse pela avaliação porquanto havia mais de tres leguas a esta villa donde está a dita telha e portás e não haver quem a trágia á praça e não haver nesta villa quem lance nella e como assim ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1920
10
Anais da Câmara dos Deputados
Que o Sr. Antônio Britto seja menos arrogante nas suas declarações e menos otimista quando aos direitos previden- ciários, passando a respeitá-los, a partir do reexame, da nova análise da situação trágia deste cidadão. Se a Constituição  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993

用語«TRÁGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrágiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres agricultores muertos en accidentes y un veterinario, herido …
Y para cerrr esta trágia semana, el día 9 un veterinario resultaba herido grave tras ser corneado por una vaca cuando estaba asistiendo el parto del animal en ... «AgroInformación, 6月 14»
2
La selfie más trágica : Se sacó una foto y falleció. Mirá las fotos
La selfie mas trágia? Yo diría la mas pelotuda. 11 Comments. Sort by. Newest. Add a comment... Norma Demata ·. UBA Argentina. BUENO POR LO MENOS NO ... «El Intransigente, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trágia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tragia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA