アプリをダウンロードする
educalingo
trajo

"trajo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAJOの発音

tra · jo


TRAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRAJOはどんな意味ですか?

コスチューム

コスチューム、コスチューム、またはコスチュームは、一般的な衣類、または人、クラス、または期間の衣服の独特のスタイルを指すことがあります。 コスチュームは、仮面舞踏会やファンシーパーティーなどの社会的イベントや演劇でのキャラクターとしての個性を特定するために使用される衣服の特定のスタイルを指す場合もあります。

TRAJOと韻を踏むポルトガル語の単語

ajo · andrajo · badajo · gajo · gravajo · lavajo · mostajo · navajo · rajo · sabajo · sapajo

TRAJOのように始まるポルトガル語の単語

traíra · trajadura · trajanense · trajar · traje · trajecto · trajectória · trajeto · trajetor · trajetória · traladar · tralalá · trale · tralha · tralhado · tralhar · tralhas-malhas · tralhão · tralheta · tralho

TRAJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo · anjo · banjo · beijo · cujo · desejo · dojo · enojo · manejo · mijo · montijo · nojo · queijo · rojo · sertanejo · sujo · tojo · ujo · varejo · vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrajoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trajoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trajo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brought
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

костюм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trajo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kostüm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コスチューム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paketan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trang phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोशाख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kostüm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kostium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

костюм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

costum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έφεραν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kostuum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dräkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kostyme
5百万人のスピーカー

trajoの使用傾向

傾向

用語«TRAJO»の使用傾向

trajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trajo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trajoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAJO»の引用

trajoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Wells
Os ideais são o trajo de gala da alma.
2
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.

«TRAJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrajoの使いかたを見つけましょう。trajoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mar Que Nos Trajo
Griselda Gambaro, en esta emotiva historia de encuentros y prdidas, se zambulle en el mar para extraer la italianidad de los orgenes y crear lazos de amor signados por la separacin.
Griselda Gambaro, 2006
2
The Acquisition of Spanish: Morphosyntactic Development in ...
Table 4.22. Grammatical and ungrammatical sentence types testing null objects ( source: Bruhn de Garavito and Guijarro Fuentes 2002) Grammatical Ungrammatical Definite object + clitic ^Pedro trajo los regales para tu hermano? Si, los trajo.
Silvina Montrul, 2004
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Veste — Vestido — Vestidura — Vestimenta — Trajo. Veste parece ser de todos estes vocabulos o mais generico, e porisso dizemos as vestes usuaes, as • vestes sagradas , as vestes reaes , etc. Vestido tem significação menos extensa , e ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Exploring the Spanish Language
*Una carta el criado trajo para mí h. *Una carta el criado para mí trajo i. Una carta trajo el criado para mí Una carta trajo para mí el criado *Una carta para mí el criado trajo *Una carta para mí trajo el criado j. k. l. Trajo el criado una carta para  ...
Christopher Pountain, 2014
5
Ecola de Bethlem, Jesus nascido no pre[ss]epio
... concorrcm a voflo Palacio , & poücos imitäo a voiFa libre. Para celebrar o nafcimento dos Rcys da terra,,daiTe recado aos cortezuoss, Sí daífe noticia do trajo, em que ha de fahir o Rey; tambem de voflo Nafcimento dàhoje recado a codos o ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Officina da Universidade (Évora), Universidade de Évora (Portugal), 1678
6
Nuevomexicano Cultural Legacy: Forms, Agencies, and Discourse
Para Bursum, el odiado cacique, tan temeroso, trajo un cardcter templado y un lomo muy resbaloso. A Maurilio el surumato, músico de los que hay pocos, le trajo un "F achico" suato para que le limpie los mocos. Para Rechy, el Profesor de ...
Francisco A. Lomelí, Victor A. Sorell, Genaro M. Padilla, 2002
7
Spanish Now!: Level 2
María trajo la ensalada. (Mary brought the salad.) Susana trajo los salchichones. (Susana brought the sausages.) Roberto trajo las papas fritas. (Roberto brought the fried potatoes. SlNGULAR DlRECT OBJECT PRONOUNS REFERRlNG TO ...
Christopher Kendris, 1996
8
The Crucified Mind: Rafael Alberti and the Surrealist Ethos ...
A shorter example is 'Los ángeles mohosos' ['The Mouldy Angels'] where ellipsis is again instrumental in generating pattern: Hubo luz que trajo por hueso una almendra amarga. Voz que por sonido, el fleco de la lluvia cortado por un hacha.
Robert Havard, 2001
9
Walking in Italy's Gran Paradiso
Stage Two: via Colle del Trajo (2hI0min) to Biv. Gontier (Ih) N.27 proceeds essentially W and out of the trees, climbing around an old moraine ridge which descends from the diminutive Grivoletta glacier. Soon a steep rocky flank and unusual ...
Gillian Price, 1997
10
Mi Amor Es Contigo
Pero Así, Nadie AVANZA De nada, Están CONSCIENTES Tienen Los Ojos, CERRADOS Tienen Dormidas, Sus MENTES Y Me Pregunto, SEÑOR Porque, No Hablan de AMOR Eso Fue, Lo Que Nos TRAJO Nuestro Amado, REDENTOR Nos ...
Catarino Nieto Peña, 2013

用語«TRAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chicanero Crespi, nuevamente a la carga: "Boca trajo a Carlitos …
Mientras que enseguida fue bien duro al cruce al explayarse más: "River pelea por retener a Sánchez por 200 mil dólares que no tiene y Boca trajo a Carlitos ... «Infobae.com, 10月 15»
2
Museu do Traje recebe sessão «Entre Arquivos» dedicada aos …
Museu do Trajo São Brás A próxima sessão do ciclo «Entre Arquivos» é dedicada aos sistemas de informação em museus e irá decorrer no sábado, 24 de ... «Sul Informacao, 10月 15»
3
Juan Imhoff criticó a su palomita, confesó que le trajo pesadillas y …
En una entrevista con LA NACIÓN, Imhoff fue autocritico con su palomita y confesó que le trajo más de una pesadilla. Sin embargo, también dijo que si ... «canchallena.com, 10月 15»
4
Miley Cyrus nos trajo la primavera al evento Hilarity for Charity
Como una rosa, así se presentó Miley Cyrus totalmente en su elemento en el Hilarity For Charity Variety Show anual en su cuarta edición, donde la artista actuó ... «CQmode, 10月 15»
5
Blur trajo los clásicos de toda una generación a Tecnópolis
Los británicos de Blur pasaron por Buenos Aires y dejaron una estela de todo lo que una banda de rock tiene que hacer: mezclar clásicos con canciones ... «Télam, 10月 15»
6
Maduro: El modelo paramilitar lo trajo a Venezuela la derecha
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró este martes durante su programa semanal que el modelo paramilitar lo trajo a Venezuela la derecha. «teleSUR TV, 10月 15»
7
Un tsunami de 240 metros trajo esta roca hasta aquí
Un equipo de científicos documenta la primera prueba de un megatsunami provocado por un colapso volcánico. La ola cubrió y desplazó material hasta una ... «Vozpopuli, 10月 15»
8
El sorteo del Mundial de Clubes trajo buenas noticias para River
El equipo de Gallardo no deberá debutar ante América de México, el rival más fuerte de los que le podía tocar. El primer partido será ante Auckland City de ... «Clarín.com, 9月 15»
9
Un libro de sexto de Primaria: «Aguirre trajo la modernidad a la …
La FAPA Giner de los Ríos pide a la inspección de la Comunidad de Madrid que retire el libro por incluir «contenidos sesgados». Aguirre: «Creo que no se dice ... «ABC.es, 9月 15»
10
Editorial: DACA trajo beneficios para todos
Editorial: DACA trajo beneficios para todos Carolina Gallegos, quien se ha beneficiado con DACA, muestra su apoyo por los alivios migratorios. La Opinión. «La Opinión, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trajo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA