アプリをダウンロードする
educalingo
trama

"trama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAMAの発音

tra · ma


TRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAMAと韻を踏むポルトガル語の単語

brama · cinerama · cronograma · derrama · diagrama · diorama · drama · ecocardiograma · fliperama · fluxograma · frama · grama · hemograma · histograma · melodrama · monodrama · panorama · perama · programa · rama

TRAMAのように始まるポルトガル語の単語

traliano · tramado · tramador · tramaga · tramagal · tramagueira · tramalhar · tramanzola · tramar · tramazeira · tramba-las-águas · trambecar · trambelho · trambicagem · trambicar · trambicheiro · trambique · trambleque · trambola · trambolhada

TRAMAのように終わるポルトガル語の単語

anagrama · autorama · cosmorama · criptograma · electroencefalograma · eletrocardiograma · epigrama · fonograma · fotograma · fotorama · holograma · ideograma · monograma · organograma · pentagrama · pictograma · pindorama · quilograma · telegrama · toporama

ポルトガル語の同義語辞典にあるtramaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trama»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

情节
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trama
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूखंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

участок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trama
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plot
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grundstück
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄거리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्लॉट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arsa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trama
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

działka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ділянку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomten
5百万人のスピーカー

tramaの使用傾向

傾向

用語«TRAMA»の使用傾向

tramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tramaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAMA»の引用

tramaという言葉で有名な引用文や文章
1
Esopo
Quem trama desventuras para os outros estende armadilhas a si mesmo.

«TRAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtramaの使いかたを見つけましょう。tramaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realidades e ficçõ̃es na trama fotográfica
Um conjunto de texto que o autor vem desenvolvendo nos últimos anos, onde, segundo Kossoy, a imagem fotográfica contém em si realidades e ficções.
Boris Kossoy, 1999
2
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Com grande conhecimento de causa, a autora aborda as diversas manifestações da música popular afro-baiana, desde o samba-reggae dos blocos afro Olodum e Ilê Aiyê até a Timbalada e as invenções geniais de Carlinhos Brown.
Almerinda Guerreiro, 2000
3
A trama das imagens: manifestos e pinturas no começo do ...
Partindo da análise das obras de arte enquanto produtos individuais e como expressão do modo como a sociedade se concebe visualmente, Paulo Menezes identifica, neste livro, os elementos de modernidade que fizeram das artes plásticas do ...
Paul Menezes, 1997
4
Trama e texto
No mesmo espírito do primeiro volume, este livro ressalta o papel do processo de escrever na produção do conhecimento e na construção de um projeto de sociedade que visa democracia e justiça social, indicando aos educadores possíveis ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
5
Desfiando a Trama: a Psicanalise Nas Teias Da
Este livro traz os seguintes assuntos - Psicanálise e instituições; Infância e adolescência marginalizadas e espaços institucionais; A escola e a criança desenquadrada; Jogo, cultura e pulsão; uma semiótica dos brinquedos e dos ...
IVONE DE BARROS VITA, Andrade, Fernando
6
Trama Do Conhecimento (a): Teoria, Método E Escrita Em ...
Dividido em três partes - teoria, método e escrita -, este livro mostra que a formação de pesquisadores deve estar integrada a uma cultura institucional que valorize a construção de novos conhecimentos.
LUCIDIO BIANCHETTI, LucÍdio Bianchetti/paulo Meksenas (orgs.), 2008
7
A história real: trama de uma sucessão
Chantagens, reuniões secretas, documentos reservados, ameaça de renúncia e até humor; esses ingredientes compõem a história da sucessão presidencial.
Gilberto Dimenstein, Josias de Souza, 1994
8
A Trama Da Integração: Soberania e Identidad Do Cone Sul
'A trama da integração' é uma narrativa da história latino-americana que procura estabelecer elementos de compreensão sobre a viabilidade dos projetos integrativos que se apresentam na atualidade, especialmente o projeto do Cone Sul, ...
Haroldo L. Carvalho, 2005
9
A trama das vontades: negros, pardos e brancos na produção ...
'Trama das vontades' é um livro de história social clássica, construído a partir de fontes quantitativas.
Cacilda Machado, 2008
10
A trama da modernidade: pragmatismo sindical e ...
A trama da modernidade é resultado de um projeto de pesquisa que visa analisar o sistema de orientação do sindicalismo brasileiro no curso do processo de transição do autoritarismo à democracia política, em fins dos anos 80.
Adalberto Moreira Cardoso, 1999

用語«TRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velho Chico: Rodrigo Lombardi e Fabiula Nascimento farão par …
No ar como Paulucha em I Love Paraisópolis, ela será par romântico de Rodrigo Lombardi no horário nobre. Confira suas cenas da trama das 19h: ... «melty.com.br, 10月 15»
2
Novela "Totalmente Demais": trama de Marina Ruy Barbosa terá …
O chamado "Capítulo Zero", escrito pelos autores da trama Rosane Svartman e Paulo Halm, com direção de Luiz Henrique Rios, foi feito exclusivamente para a ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
Globo bate o martelo! Trama de Ruy Barbosa substitui A Regra do …
A próxima novela das nove da Globo será uma trama rural sobre o amor impossível entre membros de duas famílias rivais que vivem às margens do rio São ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
4
Trama terá salto de mais de um século na nova fase de Além do …
Na próxima fase da trama, Pedro (Emílio Dantas) continuará carregando da primeira vida a obsessão por Livia (Aline Moraes) . Ele será muito rico, mas ... «Blasting News, 9月 15»
5
Mocinha de A Regra da Jogo vai passar por mudança no meio da …
Porém, quem morre de amores pela mocinha Tóia, interpretada por Vanessa Giácomo vai se surpreender com ela a partir da metade da trama. A bela vai virar ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Transformers 5: trama pode se passar na terra e no espaço
E o ator sugeriu que a nova trama pode se passar na Terra e no espaço ao mesmo tempo. De acordo com Ryan, Mark Wahlberg se uniria aos Dinobots e ... «Correio do Estado, 9月 15»
7
'Rua Secreta' é trama delicada construída de suspense e desejo
A delicadeza com que a trama inicial é composta prepara o espectador para um filme intrigante. Talvez até mesmo notável. De fato, Vivian trabalha com uma ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
8
A Regra do Jogo! Conheça a história da próxima trama das nove da …
Alexandre Nero será o protagonista da trama que abordará o limite entre o certo e o errado. Giovanna Antonelli e Vanessa Giácomo estão no elenco. «Tribuna Hoje, 7月 15»
9
Cambalacho, trama de Silvio de Abreu, volta ao ar no Viva
A trama será exibida no Viva - Canal Globosat a partir do dia 24 de agosto, substituindo a novela Pedra Sobre Pedra. A primeira novelão de Silvio de Abreu ... «A Tarde On Line, 7月 15»
10
Da novela "Os Dez Mandamentos": conheça Guilherme Winter, o …
A novela "Os Dez Mandamentos", da Record, é uma das grandes atrações do canal. A produção tem dado muito o que falar como a primeira trama bíblica da ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA