アプリをダウンロードする
educalingo
mexerico

"mexerico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEXERICOの発音

me · xe · ri · co


MEXERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEXERICOはどんな意味ですか?

ゴシップ

ゴシップとは、具体的な事実に基づかず、他の人生と関連して推測する陳述をする行為です。 歴史を通して、このような行為はしばしば女性のイメージに結びついています。 英国のワーウィック大学の歴史学者Bernard Cappは、「エリザベス1世の女王は、例えば、1560年から1570年の間に激しいゴシピイであった。 英語の中でとても共通していた」

MEXERICOと韻を踏むポルトガル語の単語

Américo · Frederico · cherico · cítrico · eléctrico · elétrico · gerico · histórico · jerico · lírico · manjerico · mulherico · métrico · numérico · pediátrico · penderico · periférico · psiquiátrico · rico · teórico

MEXERICOのように始まるポルトガル語の単語

mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexeriqueira · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar · mexerufada · mexicana

MEXERICOのように終わるポルトガル語の単語

Odorico · Teodorico · alegórico · alfanumérico · assimétrico · biométrico · esotérico · fabrico · genérico · geométrico · hídrico · ibérico · maçarico · metafórico · nítrico · pictórico · retórico · simétrico · trico · volumétrico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexericoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEXERICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mexerico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mexerico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEXERICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexericoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexerico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la música
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сплетня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mexerico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gosip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плітка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

mexericoの使用傾向

傾向

用語«MEXERICO»の使用傾向

mexericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexerico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexericoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEXERICO»の引用

mexericoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
Do mexerico à maledicência vai apenas um passo, pode até afirmar-se que a maledicência é o sol do mexerico.

«MEXERICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexericoの使いかたを見つけましょう。mexericoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na conquista do Brasil
mexerico o denigre. O mexerico seleciona os participantes, burla a vigilância, propaga-se por caminhos escusos, fere sem expor-se ao perigo, cultiva a malícia . Narrativas concatenam-se ao sabor da conversa. Uma provoca outras. O clima  ...
Donaldo Schüler, 2001
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cappitaês pestillenciaes, mexerico, e lizonjaria; mais perjudicial he, e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer cahir alguns da graça, e vontade do ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cappitaës peítillenciaes, mexerico, e lizoniaria; mais perjudicial he, e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer cahir alguns da graça, e vontade do ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
V565. -- Intl-Iza, mexeu-leo, cabala, ` enredo Intriga é manejo cauteloso, acção que se executa com astucia e oecultamente para conseguir algum fim. 0 mexerico consiste propriamente em descobrir e referir cousas occultas, que outrem tem ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Eu te darei o céu
Mexerico. da. Candinha. Intro C 7 m ////-///^ % ////—// y=^ * C7. ROBERTO CARLOS e ERASMO CARLOS C7 F7 D7 ii ir Introdução: C7 FALANDO: Olha o que a Candinha está falando aqui Puxa! Mas como fala! C7 A Candinha vive a falar de ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ta 'r, mexerico, chocalhice; item, mentira. To tell tales, mentir, item, mex— ericar, descobrir, ou referir cousas occultas; item, contar contos de velhas, ou de caronchinha. Tale, conta, numero, a acçaõ de contar por numeros. P. one tale is good ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Cúmulo
E o teu mexerico da semana e o rapaz que se livrou de levar com cinco pedras - comecei a rirme. - Eu sou o Alexander Stone. - Apresentou-se com um sorriso. - Eu vou ter com o Oliver, adeus. - O que querias dizer com o mexerico da ...
JOANA LOBO, 2013
8
Jogos da vida
"Hoje em dia" se distingue do mexerico comum por conter um desfecho que é uma explicação do porquê das histórias relatadas, mas em "Hoje em Dia" há um sentido e um encerramento, uma "explicação" pode ser oferecida, embora a ...
Eric Berne
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Do mexerico , lizonjaria , e amizade. Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cap- pitaés peíiillenciaes, mexerico, e lizonjaria; mais perjudicial he , e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer ca- ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Do mexerico , lizonjaria , e amizade. Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cap- pitaéi pestillenciaes , mexerico, e lizonjaria ; mais perjudicial he , e mais pénétra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer ca- ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

用語«MEXERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmexericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jads e Jadson cancelam show em Entre Rios; público suspeita de …
20°/ 29°. Belo Horizonte, 29/OUT/2015. Capa · Games · Cinema · Música · Arte e Livros · Gastronomia · Mexerico · Pensar · Seu Evento · Horóscopo. ESPECIAIS. «UAI, 7月 15»
2
Sangue Bom - O Novo Famosinho do Brasil pode ser você!
O mexerico.com lança uma disputa inspirada no sucesso do Filipinho, o Famosinho da Casa Verde! Lembra de como o rapaz apareceu na mídia?! Através de ... «Globo.com, 7月 13»
3
Atrizes e humoristas conquistam cada vez mais espaço em tramas …
20°/ 31°. Belo Horizonte, 27/OUT/2015. Capa · Games · Cinema · Música · Arte e Livros · Gastronomia · Mexerico · Pensar · Seu Evento · Horóscopo. ESPECIAIS. «UAI, 7月 13»
4
Mulher Jambolão na torcida pelo Brasil
Depois de Brunetty, a nossa incrível Mulher Mangaba, agora é a vez de outra fruta desfilar pelas páginas de omexerico.com! A Mulher Jambolão mostrou que ... «Globo.com, 6月 13»
5
'Hoje eu tô descontraída': veja o novo clipe e a letra da música da …
... descontraída': veja o novo clipe e a letra da música da Mulher Mangaba. Arraste o sofá da sala! Hora de descontrair com o novo hit que já está no Mexerico. «Globo.com, 6月 13»
6
EXCLUSIVO! Mulher Mangaba sensualiza em gravação de novo …
Enquanto o dia não chega, veja os cliques que o Mexerico conseguiu. Mangaba em versão black! Com look preto e botas poderosas, Brunetty sensualiza e ... «Globo.com, 6月 13»
7
Viúvo de Clara Nunes não quer mexerico em filme sobre cantora
Mas eu não tenho interesse em nada que queira fazer mexerico da vida de Clara. Cristiana tem a preferência porque deseja focar a vida artística da artista. «R7, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mexerico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexerico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA