アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAMADOの発音

tra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do

TRAMADOのように始まるポルトガル語の単語

trama
tramador
tramaga
tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola
tramar
tramazeira
tramba-las-águas
trambecar
trambelho
trambicagem
trambicar
trambicheiro
trambique
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar

TRAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtramadoの類義語と反意語

同義語

«tramado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtramadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tramado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炮制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tramado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hatched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनगढ़ंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبخه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Придуманный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tramado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাজান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concocté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipalsukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zusammengebraut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

でっち上げ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섞어서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concocted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pha chế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இட்டுக்கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोधलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzmece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

architettato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymyślił
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

придуманий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

născocit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκκενωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

concocted
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

HOPDIKTAD
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppdiktet
5百万人のスピーカー

tramadoの使用傾向

傾向

用語«TRAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tramado»の使用頻度を示しています。
tramadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tramadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtramadoの使いかたを見つけましょう。tramadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3096 dias
"Em 2006, o mundo parou para acompanhar o desfecho de um dos seqüestros mais longos da História Moradora de Viena, a austríaca Natascha Kampusch havia desaparecido aos dez anos de idade, após sair de casa para ir à escola.
Natascha Kampusch, 2011
2
Pradera roja
«Un argumento perfectamente tramado y muy bien escrito; además recrea convincentemente la paranoia que se vivía en la Rusia estalinista.»The Literary ReviewEl capitán Alexei Korolev regresa?
William Ryan, 2013
3
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
4
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
5
Diseño integral de plantas productivas: Organización de la ...
Dimensionado de un sistema productivo.
Lluis Cuatrecasas Arbós, 2012
6
El Gato y el Zorro
Notables observadores y velocisimos transmisores de la tragicomedia de un pais grandilocuente en el que la pedanteria y el humor involuntario son compania cotidiana.El Gato y el Zorro "es un genial programa de radio hecho por Rolando ...
Mario Mactas, Rolando Hanglin, 2001
7
Finanzas personales para dummies
Día 20 del mes, y ya te has gastado casi todo el sueldo.
Vicente Hernández, 2012
8
El Circulo del Crepusculo I: El Nino del Siglo
Born in 1900, David Camden lived for 100 years, and this series of four fantasy novels uses his life to recount the achievements of the 20th century through fantasy worlds, ancient myths, sagas, and legends.
Ralf Isau, 2003
9
A Herança
O relógio do quarto marcava 3 horas da manhã.
Sylvio Amadeo, 2013
10
Foucault: Sujeito, Poder e Saber: Foucault, Sujeito, Poder, ...
Foucault: sujeito, poder e saber reconstrói o diagnóstico Paul-Michel Foucault (1926-1984) sobre a constituição objetiva do sujeito moderno, em seu entender erigido como efeito da mútua implicação entre as redes de poder e os saberes ...
Mateus Weizenmann, 2014

用語«TRAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Magalhães tramado pelo piso no 1º dia do Rallye du Valais
O piso escorregadio foi um dos principais protagonistas nas classificativas de hoje, tendo o piloto português protagonizado uma saída e um toque numa ponte. «MultiDesportos, 10月 15»
2
Advogado procurado pela polícia 'tramado' por aceder a site da …
Advogado procurado pela polícia 'tramado' por aceder a site da Ordem. Marcelino Rodrigues é acusado de abuso sexual de três menores, filhas de clientes ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Jardel tramado por culpa do bacalhau comprado em Lisboa
O político e ex-jogador Mário Jardel foi barrado nesta terça-feira quando desembarcava no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, no Brasil. O deputado ... «PT Jornal, 10月 15»
4
Editorial: O cheiro a poder é tramado
O título tem direitos de autor. Foi postada por Carlos Gonçalves (grupo Ávila) e faz todo o sentido. Senão vejamos. António Costa, o líder do PS, veio encostar ... «OJE, 10月 15»
5
Golpe do envelope em branco "com fogo" foi tramado em cela da …
O golpe do envelope em branco, esclarecido hoje pela PF (Polícia Federal) na operação Caixa de Fogo, foi tramado em uma cela da penitenciária Jair Ferreira ... «Campo Grande News, 10月 15»
6
Este casal foi tramado por uma selfie
O casal de namorados John Mogan, de 28 anos, e Ashley Duboe de 24 anos, decidiram a 24 de Agosto assaltar em conjunto um Banco em Ashville, no estado ... «iOnline, 9月 15»
7
Hamilton «tramado» por peça de 5 euros
Uma peça de aproximadamente 5 euros esteve na origem do primeiro abandono de Lewis Hamilton em 13 meses, interrompendo uma sequência de 19 ... «AutoPortal, 9月 15»
8
Gémeo acusado de violações em França tramado pela voz
Violador de Marselha acabou por confessar crimes. Problema na fala identificado pelas testemunhas forçou confissão, depois de teste de ADN e ... «TVI24, 9月 15»
9
'Zé do Benfica' foi 'tramado' num descuido em escuta telefónica
José Carriço foi colocado na mira da Polícia Judiciária (PJ) depois de um descuido por parte dos traficantes. Este associava o nome do dirigente do Benfica ao ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
10
Tramado pela roupa: Lewis Hamilton barrado à entrada de …
Piloto britânico da Mercedes não cumpriu o tradicional 'dress code' do Torneio e foi impedido de entrar na final. Lewis Hamilton desiludido por ter perdido a ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tramado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tramado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z