アプリをダウンロードする
educalingo
intriga

"intriga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRIGAの発音

in · tri · ga


INTRIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTRIGAはどんな意味ですか?

陰謀

Intrigaは、Televisaによって生産され、1968年にメキシコTelesistemaによって示されたメキシコのテレネベラです。

INTRIGAと韻を踏むポルトガル語の単語

abariga · abriga · almotriga · auriga · barriga · briga · clériga · desobriga · estriga · lombriga · loriga · obriga · quadriga · rapariga · rodriga · sariga · touriga · triga

INTRIGAのように始まるポルトガル語の単語

intrespassável · intrépido · intrêmulo · intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intrigado · intrigalhada · intrigalhar · intrigante · intrigar · intriguelha · intriguista · intrincado · intrincar · intrinsecado · intrinsecamente · intrita

INTRIGAのように終わるポルトガル語の単語

Riga · amiga · biga · consiga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · meiga · miga · ortiga · prossiga · que-diga · siga · taiga · tiga · veiga · viga

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrigaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRIGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intriga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INTRIGA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intriga»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intriga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intriga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intriga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intrigue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دسيسة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интрига
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intriga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intrigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrigo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтрига
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ίντριγκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intriger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intriger
5百万人のスピーカー

intrigaの使用傾向

傾向

用語«INTRIGA»の使用傾向

intrigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intriga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrigaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTRIGA»の引用

intrigaという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
2
Marquês Maricá
A intriga que alcança os empregos não habilita para bem servi-los.
3
Marquês Maricá
A vida humana é uma intriga perene, e os homens são recíproca e simultaneamente intrigados e intrigantes.
4
Marquês Maricá
O espírito de intriga inculca demérito nos intrigantes.

«INTRIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrigaの使いかたを見つけましょう。intrigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando Acontece...: A Intriga
A Intriga.
Marcia Pimentel, 2010
2
O sorriso da sociedade: intriga e crime no mundo literário ...
No efervescente Rio de Janeiro do início do século XX, um assassinato escandaliza o mundo literário; com um tiro pelas costas, o escritor Gilberto Amado mata seu colega de letras, o poeta Annibal Theophilo.
Anna Lee, 2006
3
Intriga e paixão
Era um homem muito apaixonado?
Margaret Moore, 2012
4
Monsieur D'Eon é mulher: um caso de intriga política e ...
Essa mescla de intriga política e farsa sexual, escrita com verve e suspense pelo historiador Gary Kates, recupera as relações de d'Eon com os reis da França, descreve seus encontros com Maria Antonieta, Benjamin Franklin, Voltaire e ...
Gary Kates, 1996
5
Intriga em Monte Carlo
Repleto de pormenores decadentes e com a escrita inconfundível que tem encantado a legião de fãs de Elizabeth Adler, Intriga em Monte Carlo é uma perfeita gema e uma perfeita evasão.
ELIZABETH ADLER, 2013
6
Intriga e amor: uma tragédia burguesa em cinco atos
Esta é a última peça do período Sturm und Drang de Schiller. É um texto emblemático, um dos mais importantes de seu autor, por seu caráter anti-absolutista, de um lado, e sua intensa dramaticidade, de outro.
Friedrich Schiller, 2005
7
Vientos de intriga
José Calvo Poyato reconstruye en clave de ficción uno de los episodios más emocionantes y heroicos de la historia de nuestro país.
José Calvo Poyato, 2010
8
Intriga
'Intriga' volta a 1899, quando Manhattan começava a se transformar no coração do mundo, a Quinta Avenida abrigava as mansões de algumas poucas e abastadas famílias e os jovens da alta sociedade se exibiam em fabulosos vestidos e ...
Anna Godbersen, Julia Romeu
9
Una Intriga de Modistas: Comedia en Un Acto en Prosa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Madrid Ballesteros Eugenio, 2009
10
Crônica da casa assassinada
a" inacreditável aposta. O Coronel Amadeu havia parado uma narração em momento capital, no ponto exato em que se deveria revelar uma grande intriga de Estado, na qual se achavam comprometidos ministros e generais. Um ex- minis- ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«INTRIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …
Um foco de luz localizado entre as constelações de Lira e Cisne tem intrigado os cientistas por parecer uma estrela, mas comportar-se de modo muito diferente ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Mistério de crescimento de geleira intriga cientistas
Em tempos de aquecimento global, a geleira de Belvedere, que lambe as portas do vilarejo de Macugnaga, no norte da Itália, é um caso raro: durante quatro ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Jaques Wagner diz que Temer foi vítima de "intrigas"
O ministro da Defesa, Jaques Wagner, apoiou hoje (7) o vice-presidente da República, Michel Temer, em razão de suas declarações recentes sobre a ... «EBC, 9月 15»
4
Água vaza de tronco de árvore e intriga moradores em MS
O mistério intriga moradores de Dourados. A espécie, que tem o nome científico de Caesalpinia pluviosa, está famosa na cidade. Vizinhos tentam entender o ... «O Correio News, 8月 15»
5
menino de 2 anos que parece ter três meses intriga médicos
O caso de um menino de 2 anos de idade que tem o tamanho de um bebê de três meses intriga médicos de Joinville, no Norte de Santa Catarina. Matheus ... «Olhar Direto, 8月 15»
6
Sul-coreano de 26 anos que 'não envelhece' intriga a ciência
Ele tem 26 anos, mas sua aparência é de um pré-adolescente de no máximo 10. Hyomyung Shin ganhou fama na Coreia do Sul após aparecer em um ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Criatura misteriosa com bico intriga especialistas na Rússia
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada na Ilha de Sakhalin, na Rússia, e intrigou especialistas. O animal tem uma espécie de bico e lembra um ... «Globo.com, 7月 15»
8
Em foto de biquíni, Adriana alfineta: "A intriga vai dizer que estou …
"A intriga vai dizer que estou magra demais e que dá para contar as costelas. Eu sei, eu sei. Mas eu amo ser assim e amo mais ainda minha Xoxo tatuada. «Zero Hora, 6月 15»
9
Cunha diz ser 'bobagem' imprensa criar 'intriga' entre ele e o Senado
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou neste sábado (16) em sua conta pessoal no Twitter que é "bobagem" a imprensa ... «Olhar Direto, 5月 15»
10
"Lago perdido" que desaparece anualmente intriga cientistas
É um caso estranho que há séculos intriga cientistas e que agora está chamando atenção após a publicação de um vídeo no YouTube por um jornal local. «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intriga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intriga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA