アプリをダウンロードする
educalingo
tranqueado

"tranqueado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANQUEADOの発音

tran · que · a · do


TRANQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANQUEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afogueado · arqueado · bloqueado · broqueado · escaqueado · esfaqueado · esfogueado · estaqueado · franqueado · matraqueado · moqueado · mosqueado · pregueado · quadrimosqueado · rebenqueado · rosqueado · soqueado · subarqueado · tragueado · traqueado

TRANQUEADOのように始まるポルトガル語の単語

trangolho · tranqueira · tranqueirar · tranqueiro · tranqueta · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana

TRANQUEADOのように終わるポルトガル語の単語

alequeado · baleado · baseado · bronzeado · cadeado · escaneado · esmiqueado · espiqueado · floreado · golpeado · lajeado · mareado · miqueado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · ungueado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranqueadoの類義語と反意語

同義語

«tranqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranqueadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tranqueado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tranqueado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locked up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tranqueado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tranqueado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tranqueado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tranqueado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tranqueado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tranqueado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tranqueado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tranqueado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tranqueado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tranqueado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tranqueado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranqueado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tranqueado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tranqueado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tranqueado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tranqueado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tranqueado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tranqueado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tranqueado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κλειδωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tranqueado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tranqueado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tranqueado
5百万人のスピーカー

tranqueadoの使用傾向

傾向

用語«TRANQUEADO»の使用傾向

tranqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranqueado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tranqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranqueadoの使いかたを見つけましょう。tranqueadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
haverá hum livro em branco rn-bricado pelo Inspector Geral da limpeza, que será tranqueado a quem for denunciar a exis~ tencia de alguma immundicia, afim de nclle lançar dia e hora em que da essa denuncia ou avi-so. 12.* O empresario ...
Brazil, 1859
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANQUEADO, adj. e p. p. Que se tranqueou; atravancado. ♢ S. m. Bros. Variedade de dança brasileira conhecida por coco. (De tranquear). TRANQUEAR, V. t Bras. Pôr tranqueira em: atravancar. ♢ Suster (o cavalo) pelas rédeas. ♢ Imitar o ...
3
O Archivo popular
Mais longe, em hum horisonte secco e transparente , descobrem-se as montanha de Africa , cujo cabeço he (tranqueado pela •eve , e o» pel asseatao « obre areae« abrusudurc!, Sobre este morro vive huma tribu de macacos da pe- quena ...
4
Boletim mensal do Instituto Nacional de Estatística
... descasque : 205 — Meunerie et décortlcage : - Arroz descascado e tranqueado 23.881 107.376 28.443 127.478 8.733 39.044 — Riz décortiqué et blanchi — Farinhas espoadas para panifi- caçâo : — Farines blutées pour panification : Про ...
5
Código de aguas: con las modificaciones introducidas por la ...
... ferrocarril o camino, fuere indispensable modificar tranqueado represas, o derivar o modificar acueductos, las nuevas obras serán de cuenta del ferrocarril o camino. 1) (2) Artioulca modificados por Arts Ley R.A. (5V) (5v)(tFf^ .Tc-f j"oa ...
Chile, 1967
6
Comércio externo
... Inglaterra India Británica Italia Japäo México Suiça Orlgem Ignorada 235— em obra Metropole Bélgica-Liixomburgo Congo Belga Estados Unidos da América do Norte Inglaterra Japoo Teoidos de uluoduo branco ou tranqueado : (236 e 23  ...
7
Folguedos tradicionais
De acordo com "a música com que são cantados", informa Vilela, os cocos tomavam os mais diversos nomes - topado, remado, falado, dobrado, tranqueado ... Vilela acrescentou (1951) que, na fase atual do coco, observa-se que os ...
Edison Carneiro, 1982
8
Memórias para servir à história do Reino do Brasil
... o sábio mineralógico Bettancourt, que desse princípio também a extração de tão útil, e necessário metal do distrito da sua Intendência; e de mais a mais havendo tranqueado, e animado fábricas particulares por toda a Província de Minas ...
Luiz Gonçalves dos Santos, 1981
9
Exame
Trelnamenlo FIiumc Telefona ** luvte dos lucros do periodo Attlsténcli: prestada * & o tranqueado e os funcionarios do franqueado. NI - pelo tranqueador na Nao i л lo r m ado TF □ área financeira e na escoiha do ponto comercial.
10
Samba de Umbigada:
De acordo com "a música com que são cantados", informa Vilela, os côcos tomavam os mais diversos nomes — topado, remado, falado, dobrado, tranqueado . . . Vilela acrescentou (1951) que, "na fase atual do côco, ob- serva- se que os ...
Edison Carneiro, 1961

用語«TRANQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres hombres propinan una fuerte paliza a un joyero y a su padre …
Este habría tranqueado el paso a los individuos, lo que significaría que el joyero conocía a sus ladrones o que estos no levantaron sospechas en el ... «ABC.es, 2月 15»
2
Sufre bullying hijo de Martha Cristiana
Y no fue la única ocasión, porque una vez llegó 'tranqueado'. "Aunque mi hijo es buenísimo para los trancazos, es un chavito que ha estudiado box, pero sabe ... «Periódico Zócalo, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tranqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tranqueado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA