«TRANQUIA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tranquiaの使いかたを見つけましょう。
tranquiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Trancelim, efpecie de cintilho de prata, ouro, ou pedras enriadas, com que fe
apertava a copa do chapeo. Petit ruban »"argent , petit galon, engre- lure. ( Vitta,
ou teniola.i.) Tranqueira , eftacada. Vide Tranquia. (Traiiqueta , he hum ferro
chato ...
2
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
O primeiro ata~ lho dos quaes cra ante de chegar a esta forca que lhe tomaram,
6C ací. ma della outro 6C outros:de maneira que dhy a pouoacam do Pago onde
_el rey estimamos lugares mais estteitos auia estes atrauesiàdos dc tranquia.
E temendo que a nossa Armada podia subir pelo rio acima , té onde era o Pago
seu aposento , tinha mandado atravessar o rio com grande tranquia de madeira
em partes , porque as nossas, quando subissem acima , fosse per caneiros mui ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria,
1777
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
E terne ndo que a noíïa armada po- dia subir pelo rio a cima,té onde era p Págo
leu apousento : tinha mandado acrauessar o rio com grande tranquia
demadeiraem partes,por- que as noísas quando subiflèm a cima, fosse "per
caneiros mui ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)),
1628
E temendo que a nossa Armada podia subir pelo rio acima , té onde era o Pago
seu aposento , tinha mandado atravessar o rio com grande tranquia de madeira
em partes , porque as nossas , quando subissem acima , fosse per caneiros rapi
...
Pago feuapofento, tinha mandado atraveflar o rio com grande tranquia de
madeira em partes , porque as noíTas, quando fubiflem acima , foíle per caneiros
mui eftreitos , e de paíTagem perigofa. O primeiro: atalho dos quaes era ante de
...
João de Barros, D. do Conto,
1777
7
Asia de João de Barros: dos feitos que os portugueses ...
Etc- médo que a nóísa atmada podia sobir pelo rio acima,te onde çra o Pi. goseu
apoufento: tinhamandadoatraueslaro riocomgráde tranquia de madeira, cm
párres,por que as nóisas quando íìibislem a çima foisc per caneiros mu y
estrcitos, ...
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Por onde não se póde andar: u caminho-com gelos, quebradas, tranquia,
arvores derrihadas, etc." por causa de ladrões , etc. INTRANSITÍVO, adj. t. de
Gram. Verbo _; aquelle cuja acção não .se emprega em paciente diverso do
sujeito della: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho,
1831
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tranqueira , s. f. estacada , páus mettjdos na terra com troncos, -ou páus
compridos atraves- sados : fallar de _ sem perigo. Tranqueta , s. f. ferrolhinbo
chato com que se abre с fecha urna porta. Tranquia, s. f. tranqueïra: cerca de
páus para ...
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Burette , s. f (baréle) barrete (de cardeal , *> *ge , etc.) — barrinha — placazinha.
Basretr , s. m. e adj. de caç. cao (para о obnto-montez). . Bajuucide, s. f. (baricàdc
) entrincheiramcnlo (kilo á pressa) tranqneira , tranquia. Buskuhb , v. a. — dé. e ...
用語«TRANQUIA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tranquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El juez archiva la causa contra Felipe del Baño por prevaricación
... ámbito de los imputados». Tras conocer el contenido del auto, Felipe del Baño se ha mostrado «satisfecho» y ha asegurado tener «la conciencia tranquia». «Las Provincias, 9月 15»
Conheça as 20 profissões mais estressantes
"Se você é o tipo de pessoa que sabe lidar com pressão e estresse de forma tranquia, estas profissões podem ser ideais para você", diz a publicação. «EXAME.com, 9月 15»
CEO aumenta salário mínimo de sua empresa para R$ 18 mil por mês
Fã de uma vida tranquia, não tem o carro do ano e vive sem extravagâncias. Por conta disso, seu salário anual de sete dígitos cairá para R$ 216 mil, também ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
Samsung anuncia o W2015 na China, um smartphone de luxo que …
O Nego é uma criatura muito dócil e que me deixou trabalhando bem tranquia”,comentou Sandra que deu ainda tons de preto e prata no figurino do cantor. «Novo Conexão Penedo, 11月 14»
Mãe de duas crianças, Kelly Key exibe tanquinho
E 5 meses para me sentir tranquia sem o açúcar. Como!? Não como mais sobremesa. Perdi esse hábito! Mas 2 das minhas 6 refeições diárias são de doces ... «CRESCER, 2月 14»