アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transparentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSPARENTEMENTEの発音

trans · pa · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPARENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSPARENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TRANSPARENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

transpadano
transpaleteira
transparecer
transparentar
transparente
transparência
transpassar
transpiração
transpiradeiro
transpirado
transpirar
transpiratório
transpirável
transpirenaico
transplantação
transplantado
transplantador
transplantar
transplantatório
transplantável

TRANSPARENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransparentementeの類義語と反意語

同義語

«transparentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPARENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transparentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransparentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transparentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

透明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transparentemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transparently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشفافية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прозрачно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transparentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transparente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transparent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

透過
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transparente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शकपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şeffaf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in modo trasparente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przejrzysty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прозоро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transparent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transparent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transparent
5百万人のスピーカー

transparentementeの使用傾向

傾向

用語«TRANSPARENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«transparentemente»の使用頻度を示しています。
transparentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transparentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transparentementeに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPARENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransparentementeの使いかたを見つけましょう。transparentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descartes
13 Suponha que “dois mais três é igual a cinco” satisfaça o requisito de ser uma percepção transparentemente clara (perspicua); então, diz nosso texto, nunca podemos duvidar dela, ou mesmo dar ouvidos (audire) à sugestão de que ...
André Gombay, 2009
2
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Na seção anterior (um datagrama IPV4 recebido por um soquete de servidor IPV6), a conVersão do endereço recebido para o endereço IPv6 mapeado do IPV4 é feita pelo kernel e é retornada transparentemente para a aplicação por accept ...
W. Richard Stevens
3
C # Um Guia Pratico
Mais uma vez, a atribuição não funcionaria, pois não há nenhum relacionamento especial definido entre as classes derivadas de um sub- tipo comum. A herança resolve o problema de referir-se transparentemente a uma família de tipos.
STANLEY B. LIPPMAN
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
transparente, de trans e parere). TRANSPARENTEMENTE, adv. De modo transparente; claramente, visivelmente: «Nenhum destes sentimentos ele me confessou; mas todos lhos surpreendi, transparentemente, num dos derradeiros Natais.
5
A monarquia constitucional, 1807-1910
governava à margem das chamadas «indicações constitucionais», expô-lo transparentemente como a chave do poder político em Portugal: o rei passou a estar «a descoberto». Os partidos ou facções mantidos fora do poder atribuíam este ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
6
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
Não me escondo de mim eu sou eu refletido transparentemente não como o reflexo do espelho pois o espelho não me diz nada quem me diz algo talvez seja eu o eu bebê que chora com fome EXORCISMO PERVERSO Estou enfadado das ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
7
O desafio e o fardo do tempo histórico
Sob esse aspecto, é também muito significativo o fato de a justificação ideológica da nova postura, claramente ofensiva – oferecida sob a forma de 24 “ fatores de risco” –, ser transparentemente fraca. Admite-se até mesmo que, “dos 24 ...
István Mészáros, 2007
8
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
... muito mais do que um “salto qualitativo” dependente da confiança na capacidade de São Tomé e Príncipe gerir eficaz e transparentemente os fundos assim colocados à sua disposição; na realidade é uma transformação “game- changing”.
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
9
O Futuro como um Bom Negócio
As empresas que aprenderam a adaptar essa nova tecnologia e a integraram com um serviço ao cliente excepcionalmente bom prestado por operadores ao vivo, tornando as opções facilmente e transparentemente disponíveis a qualquer  ...
Burrus,daniel/mann,john
10
ORGANON - O BREVE BESTIÁRIO DOS PEQUENOS INSTANTES - ...
... do seu corpo guiavam os outros à demorada contemplação ou até ao libidinal desejo. Aos olhos de todos, era absolutamente linda. A pele branca que cobria transparentemente algumas das suas veias, os lábios INSTANTE TERCEIRO ...
MANUEL MÁRIO JÚLIO, 2013

用語«TRANSPARENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransparentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faturamento de Antonio Palocci cresceu fora do governo
A assessoria de imprensa do ex-ministro Antonio Palocci afirmou que seus ganhos e os de sua empresa "estão clara e transparentemente registrados e sempre ... «O Tempo, 11月 15»
2
Exalcalde Castellanos dice tener 'la conciencia tranquila' y que …
“Yo tengo la conciencia tranquila, he manejado transparentemente la obra”, aseguró Castellanos, quien reiteró que a través de una auditoría se podrá ... «La Razón, 10月 15»
3
Jucá defende que governo acabe fase do déficit e pague …
... das contas públicas possa ser redefinido, clarificado transparentemente e daí a gente parta para um novo momento das contas públicas brasileiras buscando ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
A cidade mágica de Luís Carlos Guimarães
Sentia os lençóis noturnos e seus cetins cobrindo transparentemente as seduções solares da cidade. Luís via e ouvia e sentia e dizia não apenas uma cidade, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
5
Precisamos chamar a OAB/MT à ordem
... proceder diferente do reprovável, dando a cada um o que é seu, não lesando os direitos de ninguém e agindo honesta, aberta e transparentemente, sempre. «Midia News, 10月 15»
6
Governador lamenta queda de helicóptero da Segurança Pública
Acompanharemos atentamente, e transparentemente, as investigações realizadas pela ANAC, a fim de identificar as causas do acidente. Acabo de decretar ... «Aqui Acontece, 9月 15»
7
Governo, Polícia Militar e Corpo de Bombeiros emitem notas de …
Acompanharemos atentamente, e transparentemente, as investigações realizadas pela ANAC, a fim de identificar as causas do acidente. Acabo de decretar ... «Cada Minuto, 9月 15»
8
Vídeo: Helicóptero da Segurança Pública cai em Maceió e 4 …
Acompanharemos atentamente, e transparentemente, as investigações realizadas pela ANAC, a fim de identificar as causas do acidente. Acabo de decretar ... «Aqui Acontece, 9月 15»
9
Académicos y exfuncionarios chavistas piden a la OEA monitorear …
... proponer o presionar, en aras de garantizar que estas venideras elecciones en Venezuela, sean desde ya instrumentadas y procesadas transparentemente y ... «El Universal, 9月 15»
10
Sartori diz que não há alternativa ao projeto que eleva ICMS
É preciso ter a cabeça no lugar, equilíbrio e uma forma de, transparentemente, colocar essa verdade ao conhecimento de todos. Gazeta – Quando o senhor ... «GAZ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transparentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transparentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z