アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transvio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSVIOの発音

trans · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
desvio
des·vi·o
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
reenvio
re·en·vi·o
trasvio
tras·vi·o
óbvio
ób·vio

TRANSVIOのように始まるポルトガル語の単語

transversanal
transversário
transversão
transversectomia
transversectômico
transversilíaco
transversina
transverso
transversocostal
transverter
transvertido
transvesical
transvestir
transviado
transviador
transviamento
transviar
transvisual
transvoar
transvôo

TRANSVIOのように終わるポルトガル語の単語

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
assovio
atavio
deflúvio
desatavio
vio
eflúvio
landgravio
mendelévio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
sérvio
trívio

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransvioの類義語と反意語

同義語

«transvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transvio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

transvio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transvio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transvio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

transvio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

transvio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

transvio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transvio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

transvio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transvio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

transvio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transvio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

transvio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

transvio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transvio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

transvio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

transvio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transvio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

transvio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transvio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transvio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

transvio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transvio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

transvio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transvio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transvio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transvio
5百万人のスピーカー

transvioの使用傾向

傾向

用語«TRANSVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«transvio»の使用頻度を示しています。
transvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transvio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transvioに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransvioの使いかたを見つけましょう。transvioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ermitão de munquém
V. O. TRANSVIO. Logo que Itajiba mais vigoroso se achou em estado de encurvar um arco e ensaiar seus passos pelas sendas da floresta, Guaraciaba, para distraílo de sua inação e dos cuidados que pareciam atormentálo, convidouo a um ...
Bernardo Guimarães
2
O fino da erva: a canabis como ela é
transvio. O pouco tempo decorrido desde a descoberta do THC explica as divergências dos estudiosos quanto a várias questões, como os efeitos colaterais da canabis. Ainda se pergunta, por exemplo, se ela perturba a atividade do sistema ...
Dau Bastos, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Situado de través. Atravessado; oblíquo. M. Anat.Músculotransverso. (Lat. transversus) *Transverter*, v.t. Transtornar. Transformar, converter. Traduzir. (Lat. transvertere) * *Transviamento*, m. O mesmo que transvio. Cf. Camillo, Guilh. Amaral ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Nuvem: Peça dramatica, em verso, com prologo, dois actos e ...
Masnãotão livre,não tãolivre ainda, Que Henrique não levasse á D. Arminda O fructo do transvio de seu marido. Coitado! Mas que triste arrependido! (Rindo) E talvez concebesse que o seufilho,De futuro,mesirva d'impecilho. Ná, ná! Quem se ...
Luís Couceiro
5
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Eu. canto e se cantar por solidão A rosa em mim floresce no silêncio Ninguém perturbe a paz deste momento Em cuja fantasia eu me transvio Muito menos turve a água desta fonte Que bebo para o instante inumerável − Acaso sei de mim ...
Oliveira, Adelmo, 2014
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
... o acusar de algum transvio, 17 então, os dois homens que tiverem a demanda se apresentarão perante oS ENHOR , diante dos sacerdotes edosjuízes que houver naquelesdias. 18 Osjuízes indagarãobem; sea testemunha for falsa e tiver ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
A Bíblia
'*Caso se apresente contra um homem uma testemunha falsa acusando-o de transvio. l7os dois homens que assim entrarem em litígio diante do Senhor comparecerão diante dos sacerdotes e juízes que estiverem em função naqueles dias.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... longe atira Em ambos corações apaga o lume Da Esperança; que em ambos inda ardia. Ultima dôr , que as almas lhes quebranta l Génio bom , que (pouco ha ) tanto os amavas , Táes , merece , vinganças , sem limite Um transvio de amor ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
9
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
ÍJ33, quanto ella ha feito, não passasse « De hum transvio fugaz, injúria leve, « Que não irrogue ao thálamo desdouro ? ! « Não ; conceb3o : ; inda isto me faltava ! « Patente o crime traz ; lógra hum indulto , « Meu só , e huma só vez de mim ...
Ovid, 1841
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
... se estabelecerá ofato. 16Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para o acusar de algum transvio, 17 então, os dois homens que tiverem a demandase apresentarão perante o S ENHOR, diante dossacerdotes e dos juízes ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

用語«TRANSVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventude transviada revista e aumentada
Certamente, James Dean não poderia imaginar que seu transvio pareceria brincadeira de criança diante dos novos ídolos da juventude hodierna. Que suas ... «Jornal do Brasil, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Transvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transvio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z