«TRASMUDAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trasmudarの使いかたを見つけましょう。
trasmudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Mas quero me confortar com serdes vos soo, senhora, 10 a que podeis
trasmudar o de nryl anos num' ora. Quanto cuidado tomey por nam ter este
cuydado! & ficou rrTassy dobrado, is pois nenhum d'eles deixey. Forcou m'o
conheçimento [F.
2
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Trasmudar, antiq. TRESNÊTA , s. f. Terceira neta. TRESNÉTO , s. m. Tetceuo
neto. LtSo, CtOH. Af. У, te» trésnete. Couto , it. 5. 6. trésnelos TRESNOITÄDO. V.
Tratnoilsdo : agua tramitada , tomada do dia antecedente. Cardos. Dicción.
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Trasmontar. Wegloopen, over 't gebergte trekken. Trasmudado. Verandering,
verwiilèling. Trasmudar. Veranderen , verwiflclen. Jrdsnoitdr. Vernachten,
overnachten, 's nachts uitbly ven. Tra/pajfádo, a. Overgaan , overgevoerd ,
overgelcegen.
4
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
aquellas cousas que eu mando em este meu testamento ou per outra qualquer
guisa que seja, elle entender que em alguas dellas eu nom som teudo a tanto ou
a todo, que elles as possam tyrar de todo e enhader (9) e minguar ou trasmudar
...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[tar Trasmudar. P.. Transmu- Trasuoltar, v. a. veiller toute la nuit Trasuoítado ,adj.
m. da, f. partie. Tiaspassar et dériv. V. ^.'respassar Traspés, s. m. croc-en. jambe ,
faux-pas Traspilar, s. m. ce qui sert d'appui par derrière (t. d archit.) Traspôr-se ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Trasmudar alguma coisa; traspassala por qualquer titulo oneroso, ou gracioso.
Ord. Af. 4. /. 179. TRASNOITAdO, adj. Que perdeu o sonó da noite , on noites
atraz. Arraes , 10. 29. * TRASNOITÁR, O uusraoqueTransnoutar. Barb. Dice. B.
Ver.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Trasmudar. Transferir, mudar para outra parte. Trasordinario. Extraordinario.
Traspôr. Sumir-se, desapparecer рor entre arvoredos , serras , etc. Trastempar.
Prescrever, passar alem do tempo. Trastempo. Prescripçâo, tempo já decurso.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... por outra qualquer guiza que seja , ele entender que alguas delias, eu no ío
theudo a tanto, ou a todo, que elles as pos- saõ tirar de todo, e enhader, e
mingoar ou trasmudar, e isso mesmo se entenderem q eu som theudo a alguas
couzas, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Tresfegar suas vidas , se acha em outro Doe da mesma Camera de 1439 , isto
he , commerciar , e fazer valer as suas fazendas , que são os esteios , e arrimo
da vida dos homens. TRASMUDAR.Transferir, traspassar , mudar para outrem.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ttra parte de um monte : desapa. jecer , do Sol. TrasmudaçSo. V. Transmutaçào.
Trasmudado. V. Transmutado. Trasmudar se , v. o. mudar de lugar , das plantas.
Trasnoitado , p. p. de trasnoi- tar. Trasnoitar , v. г. velar , passar a noite sem ...
用語«TRASMUDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trasmudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La pirinola / El Canto del Zenzontle
... con nosotros, las formas de gobierno nos aparecerán como de aquellas cosas de que en algún caso podríamos prescindir o que podríamos trasmudar”. «La Jornada Aguascalientes, 1月 15»
10 atributos de um empreendedor de sucesso
... que gozar de atitudes ímpares e pensamentos utópicos, que são capazes de trasmudar as esferas constituídas e de dar uma nova cara para a moldura atual. «Administradores, 10月 14»
