アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMUDARの発音

co · mu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comudo
tu comudas
ele comuda
nós comudamos
vós comudais
eles comudam
Pretérito imperfeito
eu comudava
tu comudavas
ele comudava
nós comudávamos
vós comudáveis
eles comudavam
Pretérito perfeito
eu comudei
tu comudaste
ele comudou
nós comudamos
vós comudastes
eles comudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comudara
tu comudaras
ele comudara
nós comudáramos
vós comudáreis
eles comudaram
Futuro do Presente
eu comudarei
tu comudarás
ele comudará
nós comudaremos
vós comudareis
eles comudarão
Futuro do Pretérito
eu comudaria
tu comudarias
ele comudaria
nós comudaríamos
vós comudaríeis
eles comudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comude
que tu comudes
que ele comude
que nós comudemos
que vós comudeis
que eles comudem
Pretérito imperfeito
se eu comudasse
se tu comudasses
se ele comudasse
se nós comudássemos
se vós comudásseis
se eles comudassem
Futuro
quando eu comudar
quando tu comudares
quando ele comudar
quando nós comudarmos
quando vós comudardes
quando eles comudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comuda tu
comude ele
comudemosnós
comudaivós
comudemeles
Negativo
não comudes tu
não comude ele
não comudemos nós
não comudeis vós
não comudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comudar eu
comudares tu
comudar ele
comudarmos nós
comudardes vós
comudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comudar
Gerúndio
comudando
Particípio
comudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajudar
a·ju·dar
almudar
al·mu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desgrudar
des·gru·dar
desmudar
des·mu·dar
desnudar
des·nu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
permudar
per·mu·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
trasmudar
tras·mu·dar
tremudar
tre·mu·dar
tresmudar
tres·mu·dar

COMUDARのように始まるポルトガル語の単語

comua
comudação
comum
comumbá
comumente
comummente
comuna
comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungar
comungatório
comunhão
comunial
comunião

COMUDARのように終わるポルトガル語の単語

abelhudar
adoudar
agraudar
agudar
amiudar
denudar
desajudar
desmiudar
dessaudar
embudar
encanudar
endoudar
escudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
ressudar
taludar
transudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomudarの類義語と反意語

同義語

«comudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comudar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cambiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To commute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comudar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comudar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comudar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comudar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comudar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pendeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comudar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통근하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comudar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comudar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comudar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comudar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comudar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comudar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comudar
5百万人のスピーカー

comudarの使用傾向

傾向

用語«COMUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«comudar»の使用頻度を示しています。
comudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comudarに関するニュースでの使用例

例え

«COMUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomudarの使いかたを見つけましょう。comudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao philósopho Comte. M. Sectário de Comte. * *Comtista*,m.Sectário deComte, comteano. *Comua*, * adj.Ant. (Fem. de comum)F. Latrina, retreta. (De comum) * *Comudação*, f. Acto ou efeito de comudar. * *Comudar*, v.t.Omesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Epoca
Pois do proveito que a terra recebeu, o levante e o poente som bem clara teslemunha, quando os seus moradores podem comudar .suas cousas, sem grande perigoo de sua: fazendas, ca por certo nom se pode negar que a :idade de Cepla ...
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Pois do proveito que a terra recebeo, o levante e o poente som bem clara testemunha, quando os seus moradores podem comudar suas cousas , sem grande perigoo de suas fazendas, ca por certo nom se pode negar que a cidade de Cepta ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Modelo: actas
fizeste ajuntar o Levante com o Poente, por que as gentes aprendessem a comudar as riquezas.»12 Depois desse primeiro núcleo discursivo encontramos um capítulo informativo sobre as 5 grandes razões que motivaram o Infante a ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
5
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
Pois do proveito que a terra recebeo , o levante e o poente som bem clara testemunha, quando os seus moradores podem comudar suas cousas , sem grande perigoo de suas fazendas, ca por certo nom se pode negar que a cidade de ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
6
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
E por quamto nesta bulla das ditas seis casas vem decrarado o mosteiro das freiras d estremoz, E nos folgaryamos mais ser ho d euora, e se comudar esta casa de estre- moz na da dita cidade d euora, por ser em cidade tain principal), c em ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Poetical Writers often use this Word. Cornudado, p. p. cuckolded. Cornudador, f. m. a Cuckold-maker. Comudar, v. a. to be made, or to make a Cuckold. Cornudtrta, s. s. Cuckoldom. Cornudo, adj. homed, a Cuckold; also a Sort of Fish. Prov.
Pedro Pineda, 1740
8
Boletim da Agência Geral das Colónias
E, depois de explicar a glória alcançada pela religião com a conquista, aponta o benefício : «Pois do proveito que a terra recebeo, o levante e o poente som bem clara testemunha, quando os seus moradores podem comudar suas cousas, ...
9
Para a história da cultura em Portugal
do proveito que a Terra recebeu, o Levante e o Poente são bem claras testemunhas quando os seus moradores podem comudar 66 Op. cit., pp. 47 e 48 . 67 V. a análise de Moratin in Teatro Espanol Anterior a Lope de Vega, vol. l suas ...
António José Saraiva, 1995
10
Ensaios
«Pois do proveito que a terra recebeu o levante e o poente são bem clara testemunha, quando os seus moradores podem comudar suas coisas, sem grande perigo de suas fazendas: cá por certo não se pode negar que a cidade não seja a ...
António Sérgio

参照
« EDUCALINGO. Comudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z