アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmiudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMIUDARの発音

es · miu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMIUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESMIUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmiudo
tu esmiudas
ele esmiuda
nós esmiudamos
vós esmiudais
eles esmiudam
Pretérito imperfeito
eu esmiudava
tu esmiudavas
ele esmiudava
nós esmiudávamos
vós esmiudáveis
eles esmiudavam
Pretérito perfeito
eu esmiudei
tu esmiudaste
ele esmiudou
nós esmiudamos
vós esmiudastes
eles esmiudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmiudara
tu esmiudaras
ele esmiudara
nós esmiudáramos
vós esmiudáreis
eles esmiudaram
Futuro do Presente
eu esmiudarei
tu esmiudarás
ele esmiudará
nós esmiudaremos
vós esmiudareis
eles esmiudarão
Futuro do Pretérito
eu esmiudaria
tu esmiudarias
ele esmiudaria
nós esmiudaríamos
vós esmiudaríeis
eles esmiudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmiude
que tu esmiudes
que ele esmiude
que nós esmiudemos
que vós esmiudeis
que eles esmiudem
Pretérito imperfeito
se eu esmiudasse
se tu esmiudasses
se ele esmiudasse
se nós esmiudássemos
se vós esmiudásseis
se eles esmiudassem
Futuro
quando eu esmiudar
quando tu esmiudares
quando ele esmiudar
quando nós esmiudarmos
quando vós esmiudardes
quando eles esmiudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmiuda tu
esmiude ele
esmiudemosnós
esmiudaivós
esmiudemeles
Negativo
não esmiudes tu
não esmiude ele
não esmiudemos nós
não esmiudeis vós
não esmiudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmiudar eu
esmiudares tu
esmiudar ele
esmiudarmos nós
esmiudardes vós
esmiudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmiudar
Gerúndio
esmiudando
Particípio
esmiudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMIUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abelhudar
a·be·lhu·dar
ajudar
a·ju·dar
amiudar
a·miu·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desmiudar
des·miu·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
miudar
miu·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transudar
tran·su·dar

ESMIUDARのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçaríeis
esmiuçarmos
esmiuçasse
esmiuçassem
esmiuçasses
esmiuçaste
esmiuçastes
esmiuçava
esmiuçavam
esmiuçavas
esmiuçámos
esmiuçáramos
esmiuçáreis
esmiuçásseis
esmiuçássemos
esmiuçávamos
esmiuçáveis
esmiuçou
esmiudamento
esmiunçar

ESMIUDARのように終わるポルトガル語の単語

adoudar
agraudar
agudar
almudar
aveludar
udar
demudar
denudar
embudar
encanudar
entrudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
transmudar
trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiudarの類義語と反意語

同義語

«esmiudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMIUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmiudar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmonte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To slow down
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmiudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmiudar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmiudar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmiudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmiudar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmiudar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmiudar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmiudar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmiudar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmiudar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmiudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmiudar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmiudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmiudar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmiudar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmiudar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmiudar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmiudar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmiudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmiudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmiudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmiudar
5百万人のスピーカー

esmiudarの使用傾向

傾向

用語«ESMIUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«esmiudar»の使用頻度を示しています。
esmiudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiudarに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiudarの使いかたを見つけましょう。esmiudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Analysar,pesquisar, investigar. Explicar miudamente, em todos os pormenores. ( De miúça) * *Esmiudamento*,(miu)m. Acto ou effeito de esmiudar. *Esmiudar*, ( miu)v.t. Omesmo que esmiuçar. (De miúdo) *Esmiunçar*,v.t.(V. esmiuçar) *Esmo*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMIUÇAR, v. t. d. Dividir em partes diminutas, reduzir a pó, esmigalhar. / Fig. Observar ou examinar cuidadosa e miúdamente; pesquisar, analisar, investigar; explicar, narrar com todos os pormenores; deslindar. / Var. Esmiudar e esmiunçar.
3
Memorias de epidemologia Portugueza
A este esmiudar particularidades, cuja dilucidação e nexo se sublima ás alturas da theoria, anticipa a razão seus eternos principios, e cava fundos alicerces á geographia medica. Porque, sendo a molestia um producto de dous factores, ...
Antonio da Cunha Vieira ¬de Meirelles, 1866
4
Carta de guia casados: para que pelo caminho da prudencia se ...
II Abstenho-me de esmiudar os lanços mais notorios da vida do insigne soldado, dyploma- ta e escriptor. São de sobra conhecidos das relaçoens do abbade de Sevérr de Costa e Silva, e do laborioso bibliophilo o snr. Innocencio Francisco ...
Francisco Manuel de Mello, 1873
5
Terra Sonâmbula
... de areia,cabelos egrãos num igual despenteamento. Só eu queria era sair dali ,esvanecerme. Que rumoiria seguir? Pisar a areia já não podia: as mãos do pesadeloainda me roçavam o medo.Não havia que procurar, esmiudar direcções.
Mia Couto, 2012
6
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
Seria esmiudar particularidades, que nas minhas ligeiras notas ao texto do codigo encontrarão melhor cabida. Basta o que ate' aqui vae dito` para evidenciar praticamente que não é questão de mera grammatica, tampouco o é de simples ...
7
Relatório
O regime das aguas, que nos veiu da Metrópole, conservou-se inalterável, até hoje, máu grado á evolução que se deu na maioria das nações, a tal respeito. A natureza destas paginas não permitte esmiudar o assumpto, sobre, para tanto, ...
Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, 1907
8
Relatorio
São hoje em grande numero as propriedades que, na visinhança de centros populosos, jazem mais ou menos abandonadas, por causas varias, que não vem a pello esmiudar. Como exemplo, o parcellamento destas propriedades e a ...
Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, 1908
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Esmiudar em paciente disquisição esses regulamentos e essas leis, é trabalho que fatiga, mas que convence da verdade actual do conceito emittido desde 1866 a tal respeito por Thomaz Alves :- «Entre nós tudo é confuso ; tudo é arbitrario ...
10
Brasil-Portugal
Seguindo pela rua do Alecrim abaixo, não se esquece de esmiudar a chronica da familia do Quintella-um nome de oiro massiço cravejado de brilhantes prismaticos. Examina rapidamente as cercanias d'aquella vivenda principesca, e depois ...

参照
« EDUCALINGO. Esmiudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z