アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traslado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRASLADOの発音

tras · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRASLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
colado
co·la·do
congelado
con·ge·la·do
controlado
con·tro·la·do
deslado
des·la·do
formulado
for·mu·la·do
lado
la·do
modelado
mo·de·la·do
nublado
nu·bla·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
translado
trans·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

TRASLADOのように始まるポルトガル語の単語

trasfogueiro
trasfoliar
trasga
trasgo
trasgueiro
traslação
trasladação
trasladador
trasladar
trasladável
traslar
trasmalhar
trasmontanismo
trasmontano
trasmontar
trasmudar
trasnoitar
trasnoutar
trasonismo
trasordinário

TRASLADOのように終わるポルトガル語の単語

Velado
afilado
assinalado
atropelado
calado
calculado
cancelado
consulado
descontrolado
desolado
estipulado
falado
granulado
igualado
inflado
isolado
prelado
regalado
revelado
simulado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrasladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRASLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«traslado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasladoのポルトガル語での同義語

«traslado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrasladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traslado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穿梭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

lanzadera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transfer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शटल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكوك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

челнок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traslado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

navette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penempatan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schiffchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャトル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우주선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anter jemput
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xe buýt tuyến ngắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விண்கலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शटल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mekik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

navetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czółenko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

човник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

navetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαΐτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shuttle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shuttle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

trasladoの使用傾向

傾向

用語«TRASLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«traslado»の使用頻度を示しています。
trasladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trasladoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrasladoの使いかたを見つけましょう。trasladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas de inmovilización, movilización y traslado del ...
¿Cómo intervendría ante una situación de urgencia y emergencia?
Manuel Guinot García, 2009
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
24 £ Assi porao n# fim das appellaçoes , antes que as mandem , o traslado da conta , que o Contador fez , do que montou haver ao Tabelliao , alfi do proprio feito , como do traslado. E mandando as appellaçoes fern a dita conta feráo ...
Portugal, 1786
3
Cooperativas, Sociedades Laborales y Trabajo Autónomo
expongan las consecuencias de dicho traslado para los socios, los acreedores, los trabajadores y los titulares de ... este derecho tendrán, durante al menos un mes antes de la asamblea general que deba pronunciarse sobre el traslado, ...
Varios autores, 2012
4
Treaty Series 2369 I: 42707-42765
El reo deberá ser informado por escrito de cualquier gestión realizada por las Partes, en aplicación de los párrafos precedentes, así como de las decisiones adoptadas por cualquiera de éstas respecto de la solicitud de traslado. 5.
United Nations, 2009
5
Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542: "They Were ...
B. undled together with Juan Jaramillo's narrative (Document 30) and the “ relación del suceso” (Document 29) in the Archivo General de indias under signatura (catalog number) AGi, patronato, 20, n.5, r.8, is the “traslado de las nuevas,” ...
Richard Flint, Shirley Cushing Flint, 2012
6
Madness in Buenos Aires: Patients, Psychiatrists, and the ...
148 AGN-SB-HNA, Legajo 199, “Traslado de enfermas, 1914–1933” (November 16, 1914). Once at Oliva, patients received new uniforms, and the HNA uniforms made the return trip with nurses and staff. Three more transfers were made on ...
Jonathan Ablard, 2008
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Quem lhe chamará um traslado? Ou quem □ 14ie quererá dar a mesma força que a de um traslado? E ás certidões tiradas delle, a de um traslado âa traslado? Se tal eu pensasse, eu votaria nesse caso contra o artigo. A grande vantagem ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Jurisdicción Social
anuncio, en la forma dispuesta en el apartado 1 del artículo 48, para que interponga el recurso, dentro de los diez días siguientes a que se notifique la puesta a disposición, debiendo sustituirse el traslado material de las actuaciones por la ...
Varios autores, 2012
9
United States Treaties and Other International Agreements
ARTICULO III Cada Estado designará una autoridad que se encargará de ejercer las funciones previstas en el presente Tratado. ARTICULO IV 1) Todo traslado conforme al presente Tratado se iniciará por la Autoridad del Estado Trasladante ...
10
Immigration, Popular Culture, and the Re-routing of European ...
I have chosen to employ the word traslado as a working term to describe the migratory and memory relationships between Morocco and Spain because it encompasses or otherwise implies the range of subversive and inclusive operations that ...
Lara N. Dotson-Renta, 2012

用語«TRASLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devotos saúdam a Virgem de Nazaré durante o Traslado nas ruas …
Centenas de devotos saúdam a Virgem de Nazaré na manhã desta sexta-feira (9) pelas ruas de Belém durante o Traslado da Imagem Peregrina para ... «Globo.com, 10月 15»
2
Traslado para Ananindeua dá início às romarias do Círio de Nazaré
Após uma celebração na Basílica Santuário de Nazaré, teve início na manhã desta sexta-feira (9) o Traslado da Imagem Peregrina para Ananindeua e ... «Globo.com, 10月 15»
3
Família de cearense morto na Bolívia luta por traslado há mais de …
Vinte e dois dias após a notícia da morte do estudante de medicina brasileiro na Bolívia, familiares ainda esperam pelo traslado do corpo ao Ceará. Até esta ... «Globo.com, 10月 15»
4
Romaria rodoviária terá percurso reduzido no Círio de Nazaré 2015
O traslado imagem de Nossa Senhora de Nazaré para Ananindeua, na região metropolitana de Belém, sofrerá mudanças neste ano: o trajeto será reduzido em ... «Globo.com, 9月 15»
5
Campanha visa traslado de brasileira em estado vegetativo a MG
Comovidos com o estado de saúde de Naime Vieira de Souza, de 49 anos, divorciada, natural do município de Joíma (MG), amigos lançaram uma campanha ... «Brazilian Voice, 9月 15»
6
Ceará vai pagar traslado de corpo de estudante que morreu na Bolívia
O Goveno do Ceará vai arcar com as despesas do traslado do corpo do estudante de medicina Claudomiro Lima de Souza da Bolívia para o Ceará. Segundo a ... «Globo.com, 9月 15»
7
Família pede ajuda na web para fazer traslado de cearense morto …
Ainda de acordo com a irmã, o corpo de Claudomiro está em uma funerária da Bolívia que cobrou R$ 30 mil reais para fazer o traslado do corpo. "A funerária ... «Globo.com, 9月 15»
8
Universidade na Inglaterra oferece pagar traslado do corpo de …
A Universidade de Lincoln - na Inglaterra - afirmou ao G1 nesta terça-feira (25) que vai arcar com 100% do custeio para o traslado do corpo do jovem ... «Globo.com, 8月 15»
9
'Não há previsão legal para custeio', diz Itamaraty sobre traslado de …
O Itamaraty se pronunciou na manhã desta quinta-feira (20) sobre o traslado do corpo do estudante pernambucano encontrado morto no campus da ... «Globo.com, 8月 15»
10
Parentes acompanham traslado de corpos de participantes da …
Parentes das duas participantes da Marcha das Margaridas que morreram ontem (12) de causas naturais estão em Brasília para acompanhar o traslado dos ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traslado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traslado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z