アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUDARの発音

mu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mudo
tu mudas
ele muda
nós mudamos
vós mudais
eles mudam
Pretérito imperfeito
eu mudava
tu mudavas
ele mudava
nós mudávamos
vós mudáveis
eles mudavam
Pretérito perfeito
eu mudei
tu mudaste
ele mudou
nós mudamos
vós mudastes
eles mudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mudara
tu mudaras
ele mudara
nós mudáramos
vós mudáreis
eles mudaram
Futuro do Presente
eu mudarei
tu mudarás
ele mudará
nós mudaremos
vós mudareis
eles mudarão
Futuro do Pretérito
eu mudaria
tu mudarias
ele mudaria
nós mudaríamos
vós mudaríeis
eles mudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mude
que tu mudes
que ele mude
que nós mudemos
que vós mudeis
que eles mudem
Pretérito imperfeito
se eu mudasse
se tu mudasses
se ele mudasse
se nós mudássemos
se vós mudásseis
se eles mudassem
Futuro
quando eu mudar
quando tu mudares
quando ele mudar
quando nós mudarmos
quando vós mudardes
quando eles mudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
muda tu
mude ele
mudemosnós
mudaivós
mudemeles
Negativo
não mudes tu
não mude ele
não mudemos nós
não mudeis vós
não mudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mudar eu
mudares tu
mudar ele
mudarmos nós
mudardes vós
mudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mudar
Gerúndio
mudando
Particípio
mudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

MUDARのように始まるポルトガル語の単語

muda
mudada
mudadiço
mudado
mudador
mudamente
mudamento
mudancista
mudança
mudarina
mudavelmente
mudável
mude
mudeloaquime
mudez
mudeza
mudéjar
mudiangombo
mudianona
mudibirum

MUDARのように終わるポルトガル語の単語

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
exsudar
gaudar
impaludar
miudar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmudarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mudarのポルトガル語での同義語

«mudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cambiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to change
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

För att ändra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

mudarの使用傾向

傾向

用語«MUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mudar»の使用頻度を示しています。
mudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mudarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MUDAR»の引用

mudarという言葉で有名な引用文や文章
1
Lancelot Andrewes
Qual é a única aptidão comum a todos os homens? É a aptidão de mudar.
2
Francis Blanche
Perante o mundo que muda, mais vale pensar a mudança que mudar o pensamento.
3
Napoleão Bonaparte
A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.
4
H. Jackson Brown
Se você quer mudar tudo, basta mudar a sua atitude.
5
Italo Calvino
A vida de uma pessoa consiste num conjunto de acontecimentos, dos quais o último também poderia mudar o sentido de todo o conjunto.
6
Inácio Dantas
Como é a história da sua vida? Vire a página do ontem e reescreva-a, hoje, com a tinta da esperança no amanhã. Como não dá para mudar o passado, tente escrever um novo futuro.
7
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
8
Guido Guerrasio
Meu Deus, como uma vírgula / pode mudar tudo.
9
Leslie Hartley
As pessoas que querem mudar nunca são felizes.
10
Alexandre Herculano
Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar as minhas opiniões, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.

«MUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmudarの使いかたを見つけましょう。mudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T.i. - Mudar E Inovar - Resolvendo Conflitos
Este livro aborda as boas práticas para a solução dos problemas que surgem diariamente em um departamento de TI. Em 'T.I. - Mudar e Inovar', o entendimento dos conceitos do gerenciamento de serviços dessa tecnologia é facilitado pela ...
MARCELO GASPAR, THIERRY GOMEZ, ZAILTON MIRANDA
2
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
3
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
Um filme pode ser uma pequena ou uma grande lição de vida. É isso que nos diz este livro. 100 Filmes que Podem Mudar a Sua Vida: o Livro de autoajuda de Hollywood serve-se diretamente da inesgotável fonte de inspiração para a nossa ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
4
1968: eles só queriam mudar o mundo
1968 foi um ano em que jovens do mundo todo lideraram protestos e descobriram formas de luta.
Regina Zappa, Ernesto Soto, 2011
5
Mudar, Palavras Mágicas Para
Frases e pensamentos para gerar novas possibilidades de renovar-se.
VARIOS AUTORES
6
Sete Experimentos Que Podem Mudar O Mundo
Neste livro, o biólogo Rupert Sheldrake volta a atenção para perguntas que a ciência tradicionalmente ignora.
Rupert Sheldrake
7
101 Soluções Do Feng Shui Para Mudar a Sua Vida
Em '101 Soluções do Feng Shui para Mudar a sua Vida', a especialista Nancilee Wydra apresenta um modo todo especial pelo qual esses princípios podem ser aplicados.
Nancilee Wydra
8
7 Orações que vão mudar sua vida
Aqui estão sete modelos bíblicos de oração que funcionam de verdade. Aprenda a orar com Stormie Omartian e descubra os benefícios de uma vida de oração!
STORMIE OMARTIAN
9
Mudar É PossÍvel
Texto de sabedoria oriental com a força milenária de textos clássicos, entre eles, o I Ching, estas palavras mudaram a mente e o espírito daqueles que não se atrevem a renovar-se e a buscar novos horizontes.
LIDIA MARIA LOPES RODRIGUES RIBAS
10
Quem tem que mudar sou eu
Muitas vezes as nossas limitações humanas nos fazem enxergar apenas os nossos problemas e temos a tendência de sempre procurar um culpado para eles.
Canção Nova, 2011

用語«MUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após convocar quatro corintianos, CBF admite mudar tabela do …
A CBF (Confederação Brasileira de Futebol) admitiu mudar a tabela do Campeonato Brasileiro após convocar quatro corintianos para os jogos contra Argentina ... «UOL, 10月 15»
2
Mudar a pessoa não resolve a legitimidade, diz FHC sobre …
Apesar da crítica indireta à presidente Dilma Rousseff, o tucano voltou a se posicionar contra o impeachment da petista ao declarar que “mudar a pessoa não ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Stédile critica Dilma e diz que ela precisa 'mudar as burrices que …
O coordenador nacional do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, João Pedro Stédile afirmou na manhã deste sábado em Belo Horizonte que a ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Como mudar a foto de perfil do Facebook
Saiba que mudar a imagem é bastante simples. Além disso, o procedimento pode ser feito no computador ou em celulares. Ficou interessado? Confira o passo ... «Globo.com, 8月 15»
5
PMDB dirá na TV que país precisa mudar
O PMDB veiculará peças publicitárias na televisão a partir desta terça-feira (1) nas quais seus líderes afirmarão que o Brasil precisa mudar. A informação é do ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Como mudar a foto de perfil do Facebook e continuar com as curtidas
Confira agora o passo a passo e veja como mudar a imagem do perfil na rede social sem perder os likes e os comentários feitos pelos seus amigos. «Globo.com, 8月 15»
7
Como mudar a foto de perfil e capa do Twitter
Mudar a foto de perfil e de capa do Twitter é um procedimento bastante simples, mas que pode não ser tão trivial para novos usuários. Se esse é o seu caso, ... «Globo.com, 6月 15»
8
Como mudar nome de usuário do Windows 8
Agora, o usuário deve acessar o painel de controle moderno e, como o sistema funciona integrado a uma conta online da Microsoft, é necessário mudar o ... «Globo.com, 5月 15»
9
HSBC sinaliza que poderia mudar sede para fora de Londres
O HSBC Holdings Plc considerará mudar sua sede para fora de Londres quando o ambiente regulatório ficar mais claro, disse o presidente Douglas Flint. «EXAME.com, 4月 15»
10
Hilary Swank emociona em Um momento pode mudar tudo
Em Um momento pode mudar tudo, seu novo filme, no qual também é a produtora, Hilary é uma pianista de música clássica que se descobre portadora de ELA ... «NE10, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z