アプリをダウンロードする
educalingo
trasvestido

"trasvestido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRASVESTIDOの発音

tras · ves · ti · do


TRASVESTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRASVESTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abstido · admitido · advertido · assistido · comprometido · divertido · embastido · enrustido · garantido · malvestido · maxivestido · obtido · partido · permitido · revestido · sentido · siligristido · sustido · travestido · vestido

TRASVESTIDOのように始まるポルトガル語の単語

trassar · trassoíto · trastalhão · trastaria · traste · trastear · trasteio · trastejado · trastejar · trastejão · trastempar · trastempo · trasto · trastornamento · trastornar · trasvasar · trasviar · trasvio · trasvisto · trasvoltear

TRASVESTIDOのように終わるポルトガル語の単語

batido · consentido · contido · convertido · debatido · detido · discutido · embutido · inadvertido · invertido · latido · mantido · metido · nítido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrasvestidoの類義語と反意語

同義語

«trasvestido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASVESTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasvestidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrasvestidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trasvestido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trasvestido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trasvestido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transvestite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trasvestido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trasvestido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trasvestido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trasvestido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trasvestido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trasvestido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Waria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trasvestido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trasvestido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trasvestido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trasvestido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trasvestido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trasvestido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trasvestido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trasvestido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasvestido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trasvestido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trasvestido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trasvestido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trasvestido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trasvestido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trasvestido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trasvestido
5百万人のスピーカー

trasvestidoの使用傾向

傾向

用語«TRASVESTIDO»の使用傾向

trasvestidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasvestido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trasvestidoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASVESTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrasvestidoの使いかたを見つけましょう。trasvestidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trasvestido*,adj. Que se trasvestiu. Mascarado. Disfarçado. * *Trasvestirse*,v.p. Mudarde traje. Mascararse. Cf. Pina Leitão, Affonsíada, VII, 43. (De tras... + vestir) * *Trasviar*, v.i.Omesmo que transviar.Cf. Filinto, V, I; XIII, 88; XIV, 141.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memória e Desejo
É um egoísmo trasvestido de sabedoria, Isis. O crime de Mafini foi amar alguém mais do que a si mesmo. E por causa disso mofará numa prisão ou num manicômio judiciário. Ultrapassou todos os limites e pagará caro. E, pelo que vi,  ...
Luiz Hebeche, 2005
3
História do Brasil em cordel
Collor, o candidato da mídia, o "caçador de marajás", produto da direita trasvestido em força nova e independente de partidos, trouxe ao país o maior escândalo político do século, enterrando-o em profunda desolação. As massas aceitaram a ...
Mark J. Curran, 1998
4
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
... um Orixá trasvestido: Eu tenho uma Preta Velha, o nome dela não é bem... Vovó Catarina, mas ela traz o nome de Vovó Catarina, mas na minha lei ela chama Nanã, só que a gente não pode falar (I 36-CI). Os Pretos Velhos são calmos, ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
5
Gender and Modernity in Andean Bolivia
... sociedad sino de un modo trasvestido aunque perseverante" (Zavaleta Mercado 1986: 130) [The ideas of the dominant class have only become the ideas held by all of society by means of their persevering cross-dressed guise].2 Of course, ...
Marcia Stephenson, 2010
6
The Triumphant Juan Rana: A Gay Actor of the Spanish Golden Age
... Edad Moderna, los hom- bres que habían sido encontrados culpables de prácticas homosexuales eran llevados a la hoguera, 'realizando un último paseo en el que el conde- nado era mostrado trasvestido y con el pelo rizado' (Rossi 61 ).
Peter E. Thompson, 2006
7
El hombre desnudo
432 y 451 puede obtenerse para los Salish el sistema siguiente: periodicidad astronómica macho mediación \ espacial j periodicidad \ meteorológica trasvestido mediación , espaciotemporal / periodicidad \ biológica hembra mediación ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
8
Publicação
E uma confirmação da possibilidade de que os Mbayá tivessem um antigo herói mítico que fôra trasvestido de criador, encontra-se na existência de personagens semelhantes nas mitologias dos outros grupos Guaikuru. Embora êstes sejam ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil)
9
Annaes
... direitos feridos, ou se já se amoleceram nessa mesma casuística apodrecida de um rebento da ditadura trasvestido de procurador de uma democracia mambembe. Senhor Presidente, é com crescente isenção que toco neste assunto, pois, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
10
Castro Alves
E' o Francisco da nova Úmbria trasvestido de trovador genuflexo, em face do martírio de um S. Leger: E, pedindo através de dois abismos, Com os pés na terra e a fronte no infinito, Traze a bênção de Deus ao cativeiro, Levanta a Deus do ...
H Lopes Rodriguez, 194

用語«TRASVESTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasvestidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revelan identidad de supuesta "degolladora"
... "La Degolladora" y difundió versiones de que era una "experta en artes marciales" y podría tratarse incluso de un trasvestido por ser una persona muy fuerte. «AnsaLatina.com, 10月 15»
2
Aterroriza a vecinos posible asesina serial
... y una fuerza descomunal para someter a sus víctimas, aún aquellas del sexo masculino, por lo que también se sospecha que podría ser un trasvestido. «AnsaLatina.com, 9月 15»
3
Trasvestido” ministro escondió libros del Registro Civil y lo …
Enterado de que los registros y actas de nacimientos de la personas –cuyo secuestro judicial había solicitado- fueron retirados “deliberada e ilegalmente” del ... «Opinion Ciudadana, 9月 15»
4
Bulto magno
La Isadora baila trasvestido con un vestido verde y un pelo rubio divino, mientras nos habla de la incursión profunda de quinientos comunistas sobre su cuerpo. «La Izquierda Diario, 9月 15»
5
River abandonó el travestismo
cantaba el monstruo trasvestido. La decadencia institucional que hundió a River hasta le pervirtió el alma a sus hinchas. Reeducarlos ha sido otra conquista de ... «canchallena.com, 8月 15»
6
«Pátio das Cantigas» por Hugo Gomes
Por fim, se eu tiver que nomear algo de bom neste exercício trasvestido de comédia, é que Leonel Vieira consegue ser mais sóbrio a nível técnico e de ... «c7nema, 8月 15»
7
El informe que hizo el arzobispo de Granada revela que tapó el …
Satanás trasvestido=arzobispo de Granada.feudoP Podrido ,por cierto.ósea impunidad para el ... 9 tecabluna · fl Ese arzobispo es uno más de los muchos ... «eldiario.es, 6月 15»
8
Cerruti apuntó contra "la gran mentira" de Martín Lousteau
... sino todo es muy trucho", señaló, y lo vinculó con un "candidato trasvestido, vestido de otra cosa". Así, la legisladora kirchnerista consideró que su propuesta ... «El Intransigente, 6月 15»
9
«Der Samurai» por Hugo Gomes
Trata-se de um "Ed Gein", um trasvestido personagem saído quer do negro imaginário de Thomas Harris, quer do signo cinematográfico de Tarantino ou ... «c7nema, 1月 15»
10
Reclaman a una murga de Tenerife que retire una letra por su alto …
La Fufa utiliza en su letra adjetivos como "mariposa, invertido, gay, trasvestido, chapero, vasioleta, pajareta, sodomita, maricón, mariquita y bujarrón" para ... «La Voz Digital, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trasvestido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trasvestido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA